Decided
US
GB
ES
Translation of Decided in Spanish :
decided
1
decidido
VERB
Synonyms: determined, chosen, settled, resolved
- The elder has decided. La anciana ha decidido.
- You decided on her before the audition. Te habías decidido por ella antes de la audición.
- He decided to live his way. Él había decidido vivir a su manera.
- The outcome is already decided. El resultado ya se ha decidido.
- We decided to sleep over here. Hemos decidido dormir aquí.
- You decided to come for dinner. Has decidido venir a cenar.
2
resolvió
VERB
- It has therefore decided to harmonize, simplify and accelerate ... Resolvió, por lo tanto, armonizar, simplificar y acelerar ...
- The Commission decided that it would consider the issues raised in ... La Comisión resolvió que analizaría las cuestiones que se planteaban en ...
More meaning of Decided
determined
I)
determinado
VERB
- He was determined to save us. Estaba determinado a salvarnos.
- The identity of the strangler has not yet been determined. Todavía no se ha determinado la identidad del estrangulador.
- The placement of which has yet to be determined. La colocación de los cuales todavía no se ha determinado.
- That has yet to be determined. Eso aún no está determinado.
- He is determined to destroy the power of the church. Él esta determinado a destruir el poder de la iglesia.
- Someone very smart and very determined. Alguien muy inteligente y muy determinado.
II)
decidido
VERB
- I was determined to destroy them ail. Estaba decidido a destruirlos a todos.
- Is determined to be married with you. Está decidido a casarse contigo.
- I am determined against all interference. Estoy decidido contra toda interferencia.
- He seemed determined to show me everything. Parecía decidido a mostrarme lo todo.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- I am quite determined to refuse him. Estoy decidido a rechazar.
III)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, settled, figured out, resolute
- Go out determined to do your best. Ve resuelto a hacer lo mejor que puedas.
- I am determined to make progress in this area, perhaps ... Estoy resuelto a lograr avances en esta área, acaso a ...
- You are not determined enough, Usted no esta bastante resuelto.
- Anyway, he seems determined. De todos modos, parece resuelto.
- determined to prevent the invaders from taking the ... resuelto a impedir que los invasores tomen la ...
- Determined to facilitate henceforth an effective response to ... Resuelto a facilitar de ahora en adelante una respuesta efectiva a ...
chosen
I)
elegido
VERB
- You might have chosen a less conspicuous conveyance. Deberías haber elegido un transporte menos llamativo.
- She makes the choices, and she's chosen him. Ella elige y ella lo ha elegido a él.
- You have been chosen to be that voice. Y lo hemos elegido para ser esa voz.
- It has chosen you. Te ha elegido a ti.
- And you have been chosen to bring out that change. Y tú has sido elegido para llevarlo a cabo.
- It has chosen you. El te ha elegido.
II)
escogido
VERB
Synonyms: picked
- It was chosen by a committee. Fue escogido por un comité.
- We have chosen ours. Nosotros hemos escogido el nuestro.
- As usual, you have chosen the latter. Como de costumbre, has escogido la segunda.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- They have been chosen for us. Ellos los han escogido por nosotros.
- It meant she had chosen me. Significaba que ella me había escogido.
III)
seleccionado
VERB
- ... color to use for the chosen style element. ... color que desea utilizar para el elemento de estilo seleccionado.
- ... the background of the chosen style element. ... el fondo del elemento de estilo seleccionado.
- ... only displays if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
- ... displays only if you have chosen to display region banners ... ... sólo aparece si ha seleccionado mostrar los rótulos de la región ...
IV)
optado por
VERB
Synonyms: opted
- Only a few, have chosen to remain. Solo unos pocos, han optado por permanecer.
- But she has chosen to deal with him, too. Pero ella ha optado por tratar con él, también.
- Some have chosen to keep silence facing ... Algunos han optado por guardar silencio frente a ...
- We have chosen a strategy which invests in training ... Hemos optado por una estrategia que apuesta por la educación de las ...
- ... of reconciliation it has chosen the politics of polarization. ... de reconciliación, se ha optado por una política de polarización.
- ... pharmaceutical companies, it has chosen to compete in particular markets ... ... empresas farmacéuticas, ha optado por competir en mercados específicos ...
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, settled, resolved
- Your uncle has chosen to live alone. Tu tío ha decidido vivir solo.
- I have chosen not to do so. He decidido no hacerlo.
- And you have chosen yours. Y tú has decidido la tuya.
- You have chosen not to seek him in your heart. Tu has decidido no buscarlo en tu corazón.
- ... the roles that destiny has chosen for you. ... el rol que el destino a decidido para ustedes.
- Had not my own son chosen betrayal. Si mi propio hijo no hubiese decidido traicionarme.
settled
I)
colocado
VERB
Synonyms: placed, positioned, registered, stationed, laid
- It was barely settled when a manly form was seen ... Fue colocado casi en una forma masculina fue visto ...
- had settled into a corner with ... había colocado en una esquina con ...
- ... went on smoothly, and was finally settled according to ... continuó sin problemas, y finalmente fue colocado de acuerdo con
- ... and so on but it was settled react ... y todo eso pero fue colocado reaccionar
- It was quickly settled that as soon as "Fue colocado rápidamente que tan pronto como sea
II)
se asentaron
VERB
- Here they settled for a while. Aquí se asentaron durante un tiempo.
- They settled on the ankle and ... Se asentaron sobre los tobillos y ...
- hear from her when she got settled. a saber de ella cuando ella se asentaron.
- were better settled at home, that, though se asentaron mejor en casa, que, aunque
- They settled in the area south ... Se asentaron en la zona sur ...
- There are a very few peasants settled in it, holding ... Hay una muy pocos campesinos se asentaron en ella, la celebración ...
III)
asentado
VERB
- At least you've finally settled on something. Al final te has asentado en algo.
- The submarine settled to the ocean bed. El submarino asentado en el fondo del océano.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- i guess you could say everything settled on a routine Creo que se puede decir todo lo asentado en una rutina
- weather seems to have settled envelope with placards day El tiempo parece haberse asentado sobre con pancartas días
- readily have settled the whole. fácilmente se han asentado del todo.
IV)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, figured out, resolute
- So many things haven't yet been settled. Hay tantas cosas que no se han resuelto aún.
- You can return as soon as the matter is settled. Podréis volver cuando esté resuelto.
- The general anxiety was to see the matter settled quickly. La ansiedad general fue a ver el asunto resuelto rápidamente.
- His step was firm, his face settled and resolute. Su paso era firme, su rostro resuelto y decidido.
- I thought we settled this. Pensé que habíamos resuelto eso.
- I thought we settled that. Pensé que habíamos resuelto eso.
V)
liquidado
VERB
Synonyms: liquidated
- The payment amount is not fully settled. El monto del pago no está totalmente liquidado.
- Lists ledger transactions that have not yet been settled. Muestra las transacciones contables que todavía no se han liquidado.
- ... closed document to be fully settled. ... documento cerrado quede totalmente liquidado.
- ... the transaction has not yet been fully settled. ... la transacción todavía no se ha liquidado.
- You've settled your debt now. Ahora has liquidado tu deuda.
- ... of the asset or liability is recovered or settled; ... del activo sea recuperado o el del pasivo sea liquidado;
VI)
acomodamos
VERB
- and also in flip vertically and settled the layer y tambien en voltear vertical y acomodamos la capa
- Toward the end we settled on one topic that ... Hacia el final nos acomodamos en uno de los temas que ...
- ... latest always subtle we settled in a mediation hearing ... ... último siempre sutil que nos acomodamos en una audiencia de mediación ...
- ... while I see about getting you settled in. ... mientras veo como te acomodamos.
VII)
establecido
VERB
Synonyms: established, set, laid down, set forth
- I was just settled in this house. Estaba establecido en esta casa.
- I thought we'd settled this. Creía que ya habíamos establecido esto.
- It is settled then. Ya está establecido, entonces.
- You come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés establecido.
- ... to reconcile to the settled order of nature. ... de reconciliar, con el orden establecido de la naturaleza.
VIII)
arreglado
VERB
- I think we've settled our differences. Hemos arreglado nuestras diferencias.
- We could've settled this yesterday. Pudimos haber arreglado esto ayer.
- Thanks to you, everything is settled. Gracias a ti, todo se ha arreglado.
- I settled my affairs. He arreglado mis asuntos.
- When the estate was settled, we'd move out. Cuando el pago esté arreglado, nos muda remos.
- I thought we settled that already. Pensé que habíamos arreglado eso.
IX)
instalado
VERB
- You can come out when you're settled. Puedes salir cuando estés instalado.
- You know we have settled all that already. Usted sabe que se han instalado todos los que ya.
- We have settled here. Nos hemos instalado aquí.
- You can't have settled in yet. Todavía no se ha instalado.
- ... multicolored illumination that has settled so much inside as outside ... ... iluminación multicolor, que se ha instalado tanto dentro como fuera ...
X)
instalarse
VERB
- ... head out of here and get settled. ... salir de aquí e instalarse.
- No, first, my family needs to get settled. No, primero debe instalarse mi familia.
- did you get settled but they're reluctant fall but about ... hizo a instalarse, pero son reacios caída, sino por ...
- ... should imagine it just settled." ... imagino que acaba de instalarse ".
- ... what i would like to get settled and that you just ... ... lo que me gustaría a instalarse y que acaba de ...
- ... by the time the lawyers get settled v radovan is ... en el momento de la abogados a instalarse v radovan es
XI)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, resolved
- I thought it was all settled. Pensé que todo estaba decidido.
- But it was almost settled. Pero estaba casi decidido.
- The board finally settled on a site for the building. El consejo ha decidido finalmente el lugar para el edificio.
- Then is settled. Entonces, está decidido.
- ... between your dad and me, and it's settled. ... entre tu padre y yo y ya está decidido.
- We haven't settled that part completely. Aún no hemos decidido esa parte.
resolved
I)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, determined, settled, figured out, resolute
- Just till the business is resolved. Bueno hasta que el asunto sea resuelto.
- I thought we resolved this issue. Pensé que ese asunto estaba resuelto.
- And then the incident was resolved. Y entonces el incidente fue resuelto.
- This has been resolved in my mind. Esto ha sido resuelto en mi mente.
- How is it resolved? El asunto está resuelto.
- They probably resolved the probate. Probablemente ya han resuelto el testamento.
II)
III)
resuélvase
VERB
IV)
resolverse
VERB
- Not every conflict needs to be resolved through serious discussion. No todos los conflictos necesitan resolverse con una discusión seria.
- The conflict must be resolved before shelving. Debe resolverse el conflicto antes de aplazar.
- This situation needs to be resolved by then. Está situación necesita resolverse entonces.
- This problem needs to be resolved urgently to prevent the ... Este problema debe resolverse urgentemente para impedir que ...
- ... all the problems of the financial markets will be resolved. ... todos los problemas de los mercados financieros llegarán a resolverse.
- ... teams and the committee, which are resolved ashore. ... equipos y comité, que sólo pueden resolverse en tierra.
V)
decidido
VERB
Synonyms: decided, determined, chosen, settled
- We are resolved, my lord. Ya está decidido, mi señor.
- I was resolved not to. Habia decidido no ir.
- She had resolved never to take another step ... Ella había decidido no dar otro paso ...
- You haven't resolved what your life is dedicated to. Tú aún no has decidido a qué dedicas tu vida.
- ... remember that she had resolved to use it within ... ... recuerda que ella había decidido que su uso dentro ...
- I am resolved to have some in an ornament Estoy decidido a tener algunos en un adorno
solved
I)
solucionado
VERB
Synonyms: fixed, resolved, sorted, taken care
- You have already solved them. Tú ya las has solucionado.
- And afterwards everything is solved. Y después de eso todo está solucionado.
- I shall be happy to hear you have solved it. Me encantaría saber qué lo ha solucionado.
- His last problem was solved. Su último problema estaba solucionado.
- So the problem has been solved. Entonces, ese problema se ha solucionado.
- A future in which we've solved our earthly problems. Un futuro en el que hemos solucionado nuestros problemas terrenales.
II)
resuelto
VERB
Synonyms: resolved, determined, settled, figured out, resolute
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- There is nothing to be solved. No hay nada para ser resuelto.
- So the dilemma is solved. El dilema está resuelto.
- I probably would have solved it, too. Probablemente lo hubiera resuelto, además.
- Happy to know that the problem has been solved. Contento de saber que el problema está resuelto.
- The case has not been solved. El caso no está resuelto.
III)
resolverse
VERB
Synonyms: resolved
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá hay misterios que no están destinados a resolverse.
- Problems are here to be solved, you know. Los problemas han de resolverse, sabes.
- Which is about to be solved. El cual está por resolverse.
- Maybe some mysteries are never meant to be solved. Quizá algunos misterios no tienen que resolverse.
- This cannot be solved by throwing a temper. Esto no puede resolverse sólo con descargar su genio.
- Some things can't be solved up here. Algunas cosas no pueden resolverse aquí.
ruled
I)
gobernado
VERB
- The game is ruled by conditional probabilities. El juego está gobernado por probabilidades condicionales.
- We could have ruled the world together. Pudimos haber gobernado el mundo juntas.
- He would have ruled the world. Debería haber gobernado el mundo.
- Our children would have ruled for a thousand generations. Nuestros niños habrían gobernado por mil generaciones.
- Because the world is ruled by hawks and arms dealers ... Porque el mundo es gobernado por agresores y traficantes ...
- The world is ruled by letting things take ... El mundo está gobernado por dejar que las cosas sigan ...
II)
dictaminó
VERB
- But the committee ruled, that because it was not ... Pero el comité dictaminó que dado que no fue ...
- Politics ruled that decision, and it averted ... La política dictaminó esa decisión y evitó ...
- ruled how smart bankers are dictaminó cómo los banqueros inteligentes son
- ruled that the you wouldn't know until dictaminó que el que no lo sabría hasta
- ruled that the mother would not only has ... dictaminó que la madre no sólo tiene ...
- federal judge actually ruled that he can continue to ... el juez federal dictaminó que en realidad se puede seguir ...
III)
regido
VERB
Synonyms: governed
- This is all ruled by money. Todo esto está regido por el dinero.
- ... another hour in an empire ruled by you. ... ni una hora más en un imperio regido por ti.
- ruled the destinies of his forefathers thousands of years ago. regido los destinos de sus antepasados miles de años atrás.
- ... especially in political dispensations ruled mainly by men. ... particularmente en el juego político, regido principalmente por hombres.
- ... his own time, is ruled by that legend." ... su propia época, es regido por esa leyenda.
- ... a continuous, organic river" ruled by the turbulence, ... ... un río orgánico continuo", regido por las turbulencias, ...
IV)
falló
VERB
Synonyms: failed, faltered, malfunctioned
- ... horses and dogs, but sentiment never ruled me. ... caballos y perros, pero el sentimiento nunca me falló.
- ruled ritual right went to prison for an interview ritual falló derecha fue a la cárcel para una entrevista
- idea still ruled me. idea todavía me falló.
- ruled for figures, with ... falló a favor de las figuras, con ...
- doubly ruled in favor of so many ... doblemente falló a favor de tantas ...
- ... in the center of the pilot's closely ruled ... en el centro del piloto está estrechamente falló
V)
reinó
VERB
Synonyms: reigned
- As long as that couple ruled, there was peace, ... Mientras la pareja reinó, hubo paz, ...
- And he ruled the Zuider Zee. Y reinó el Zuider Zee.
VII)
dominado
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overpowered, overlooked, whipped
- ... and won't allow itself to be ruled by common sense. ... y no permite ser dominado por el sentido común.
- K:Yes, you're still ruled by a concept. K: Sí, sigue dominado por un concepto.
VIII)
IX)
pronunciado
VERB
Synonyms: pronounced, uttered, spoken, steep
- Your honor, you've already ruled on this. Su señoría, ya se ha pronunciado sobre esto.
- ... brighten it he had ruled off a few corners ... ... aclarar que él se había pronunciado fuera de unas cuantas curvas ...
- The Arbiter has ruled. El árbitro se ha pronunciado.
X)
determinó
VERB
Synonyms: determined
- ... stop mass privatization, ruled that two-thirds of the ... ... detener la privatización masiva, determinó que dos tercios del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.