Backset means Contratiempo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Backset

Meaning of Backset in Spanish :

backset

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

in English

1. Setback

setback

revés

NOUN

Synonyms: reverse, backhand, backwards, whammy

That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.

- Click here to view more examples -

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.

- Click here to view more examples -

III)

traspié

NOUN

Synonyms: downturn

IV)

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, retrogression, receding, backward

It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.

- Click here to view more examples -

reajuste

NOUN

Synonyms: reset, adjustment, readjust, redesign, realignment, rebasing

2. Mishap

mishap

percance

NOUN

We had a mishap, one of our colleagues ... Tuvimos un percance uno de nuestros colegas ...
... in half later in some maritime mishap. ... a la mitad en algún percance marítimo.
... in good health, consider this mishap a draft, a ... ... de buena salud, considere este percance un ensayo, una ...
we give up and go home mishap article harvest nos damos por vencidos y van artículo hogar percance cosecha
... was quite grieved at this mishap. ... se entristeció bastante en este percance.

- Click here to view more examples -

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch

I had a mishap as well. Yo también tuve un contratiempo.
... of flights without one single mishap! ... de vuelos sin ningún contratiempo.
... towel over a minor mishap. ... toalla por un pequeño contratiempo.
the plaza without further mishap. la plaza sin ningún contratiempo más.
... to congratulate you on sweeping another mishap under the rug. ... a felicitarte por ocultar otro contratiempo bajo la alfombra.

- Click here to view more examples -

III)

desgracia

NOUN

Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, woe

quality of the mishap. calidad de la desgracia.
for fear of a mishap, para evitar una desgracia,
... her in laughing merrily at his own mishap. ... ella en riendo alegremente en su propia desgracia.
... to high-energy radiation research, had a mishap. ... a energía de alta radiación, tuvo una desgracia.
I don't want you to meet with mishap No quiero que caigas en desgracia.

- Click here to view more examples -

IV)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, crash, wreck

... before he had his mishap. ... antes de que tuviera su accidente.
Well, it was a vehicular mishap. Bueno, fue un accidente automovilístico.
mishap to my first command. accidente a mi primera orden.
the balloon mishap occurred during a low-level ... el accidente ocurrió durante un globo bajo nivel ...
... fully recovered from his mishap, he shook ... recuperado totalmente de su accidente, se sacudió

- Click here to view more examples -

3. Misadventure

misadventure

desventura

NOUN

Synonyms: misfortune

What misadventure of the heart brings you here? ¿Qué desventura del corazón te trae por aquí?
What misadventure of the heart brings you ... ¿Qué desventura del corazón te trae ...

II)

contratiempo

NOUN

Synonyms: setback, mishap, backset, hiccup, contretemps, hitch

We got to Leatherhead without misadventure about nine o'clock, ... Llegamos a Leatherhead sin contratiempo a las nueve, ...

III)

avatar

NOUN

Synonyms: avatar

4. Hitch

hitch

enganche

NOUN

Synonyms: hook, engage, coupling, latching, hoof, hooking

He added a half hitch to the end. Añadió un medio enganche al final.
Height is adjusted to different heights of hitch using spindle. Regulación continua del huso para diferentes alturas de enganche.
A trucker's hitch. Un enganche de camionero.
... but note that the hitch must be attached to ... ... pero ten en cuenta que el enganche debe estar fijado al ...
includes receiver hitch and four-wire connector incluye enganche receptor y conexión de cuatro alambres

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, tug, yank

... was everything going well without a hitch? ... que todo fue bien de un tirón?
Yes, there was a small hitch. Si, había un pequeño tirón.
But here's the hitch. Pero aquí está el tirón.
Elder Hitch, as is seen, was trying to make Mayor tirón, como se ve, estaba tratando de hacer
... such spiteful satisfaction, and such a hitch of her chin ... satisfacción malévola tal, y como un tirón de la barbilla

- Click here to view more examples -

III)

ballestrinque

NOUN

This modality of the clove hitch is applied to climbing. En esta modalidad del ballestrinque aplicado a la escalada.
And we have the clove hitch. Y ya tenemos el ballestrinque.
... see a fast way of making a clove hitch knot. ... a ver una forma rápida de hacer el nudo ballestrinque.
... to make a loop for the clove hitch knot. ... de hacer el bucle para el nudo ballestrinque.
you're all in a clove hitch, ain't you? eso es todo en un ballestrinque, ¿verdad?