Compromises
US
GB
ES
Translation of Compromises in Spanish :
compromises
1
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, engagements, undertakings, obligations, pledges
- I listens them and is ready for compromises. Yo los escucho y estoy listo para los compromisos.
- Sometimes you have to make compromises. A veces tienes que hacer compromisos.
- We all make our compromises. Nosotros hacemos nuestros compromisos.
- No matter the cost, no matter the compromises. No importa el precio, no importan los compromisos.
- Then come the compromises. Entonces llegan los compromisos.
2
compromete
VERB
Synonyms: commits, engages, undertakes, jeopardize
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Not to mention it compromises the integrity of the vehicle. Sin dejar de mencionar que compromete la integridad del vehículo.
- This clearly compromises the integrity of an ... Esto compromete la integridad de una ...
- ... as a result, compromises the anonymity of our source. ... como resultado, eso compromete el anonimato de nuestra fuente.
3
avenencias
NOUN
- ... disagree about and be prepared to make compromises with us. ... acuerdo y estén dispuestos a llegar a avenencias con nosotros.
- ... a firm foundation for future compromises. ... un cimiento firme para futuras avenencias.
- ... and to make genuine compromises in our own. ... y a hacer auténticas avenencias a título individual.
- ... number of sponsors reflects that the compromises reached have attracted a ... ... número de copatrocinadores refleja que las avenencias alcanzadas han reunido un ...
- The compromises necessary for peace are likely ... Es probable que las avenencias necesarias para la paz ...
4
componendas
NOUN
5
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, allowances
- You have to make compromises. Tienes que hacer concesiones.
- Admittedly, these compromises have been difficult and ... Es cierto que esas concesiones han sido difíciles y ...
- compromises were made to invent the presidency, se hicieron concesiones para inventar la presidencia,
- In life, you've got to make compromises En la vida, debes hacer concesiones.
- ... one needs to make some compromises ... uno debe hacer algunas concesiones.
6
se compromete
NOUN
More meaning of Compromises
commitments
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: compromises, engagements, undertakings, obligations, pledges
- Across the world, commitments are forthcoming. En todo el mundo, se han hecho compromisos.
- Three commitments are particularly important. Tres compromisos tienen especial importancia.
- You know we all have commitments. Sabes que todos tenemos compromisos.
- These are my commitments. Estos son mis compromisos.
- No new commitments are planned at present. Actualmente no están planeados nuevos compromisos.
- They knew about the commitments. Ellos conocían los compromisos.
II)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions, fees
- He said he lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
- He said he had lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
- He said he lived a life without responsibilities or commitments Él dijo que él vive una vida sin responsabilidades o comisiones
- ... with the criteria or commitments of the relevant category ... ... con los criterios o las comisiones de la categoría relevante de ...
- ... as it It will enter on our commitments. ... como él Entrará en nuestras comisiones.
- ... . Determine criteria and commitments for accreditation; ... . Determinar los criterios y las comisiones para la acreditación;
III)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, bonds
- I've lived up to my commitments under the agreement. Yo he observado todas mis obligaciones según el contrato.
- the commitments of the central body and ... las obligaciones del organismo central y ...
- the nature of the commitments which the undertaking proposes ... la naturaleza de las obligaciones que la empresa se proponga ...
- ... school because of other commitments? ... clases para atender a otras obligaciones?
- ... will be required to pay to meet these commitments. ... tendría que pagar para cumplir estas obligaciones.
- ... joint and several liabilities or the commitments of its affiliated institutions ... ... obligaciones solidarias o que las obligaciones de las entidades afiliadas ...
engagements
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, undertakings, obligations, pledges
- Romantic engagements can be a bit strenuous. Los compromisos románticos pueden ser un poco intensos.
- Nobody has long engagements nowadays. Ya nadie tiene compromisos largos.
- These engagements were special. Estos compromisos fueron especiales.
- I have engagements on the seven seas. Tengo compromisos en los siete mares.
- I prefer engagements that aren't about some. Prefiero los compromisos que no son sobre.
II)
III)
IV)
enfrentamientos
NOUN
Synonyms: clashes, confrontations, fighting, showdowns, scuffles, skirmishes
- ... know how many of all my numerous engagements take place without ... saber cuántos de mis numerosos enfrentamientos tienen lugar sin
V)
encargos
NOUN
Synonyms: orders, commissions, assignments, errands
- Most of the "engagements" are men La mayoría de los "encargos" son hombres
- ... about your policy on repeat engagements, right? ... sobre tu política sobre repetir encargos, ¿verdad?
undertakings
I)
empresas
NOUN
Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporate, corporations
- Amounts owed to affiliated undertakings. Deudas con empresas ligadas.
- Undertakings and associations of undertakings may be represented by ... Las empresas y las asociaciones de empresas podrán estar representadas por ...
- ... separate indication of that derived from affiliated undertakings. ... mención separada de los procedentes de empresas ligadas.
- ... the market position of the undertakings concerned. ... la posición de mercado de las empresas afectadas.
- ... of that derived from affiliated undertakings. ... de los procedentes de empresas ligadas.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, obligations, pledges
- None of these undertakings had been fulfilled. Ninguno de estos compromisos fue respetado.
- Undertakings may be reviewed periodically at the request ... Los compromisos podrán ser revisados periódicamente a solicitud ...
- ... may be as important as any other set of undertakings. ... puede ser tan importante como cualquier otro conjunto de compromisos.
- There is no statutory provision pertaining to undertakings. No existe disposición estatutaria relativa a compromisos.
- ... exporters do not offer such undertakings, or do not accept ... ... los exportadores no ofrezcan dichos compromisos, o no acepten ...
obligations
I)
obligaciones
NOUN
Synonyms: duties, responsibilities, bonds, commitments
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- There are some obligations one must accept. Hay obligaciones que uno debe aceptar.
- We have our duties, our obligations, our principles. Tenemos nuestros deberes, obligaciones y principios.
- I like to pay my obligations. Me gusta pagar mis obligaciones.
- Memory has no obligations. La memoria no tiene obligaciones.
- The duties, responsibilities and obligations. Los deberes, responsabilidades y obligaciones.
II)
deberes
NOUN
Synonyms: duties, homework, duty, responsibilities, chores, schoolwork
- She said that there are no rights without obligations. Decía que no hay derechos sin deberes.
- Obligations come only with awareness, and awareness is only ... Los deberes vienen con la conciencia, y la conciencia se ...
- ... men and women have different obligations. ... los hombres y las mujeres tienen deberes distintos.
- ... more rights we have, the more obligations we have. ... más derechos tenemos, más deberes tenemos.
- ... discrepancy between the rights and obligations of the investors. ... desequilibrio entre los derechos y los deberes de los inversores.
- ... as regards their social obligations. ... , en su gran mayoría, sus deberes sociales.
III)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, pledges
- We must respect our obligations to the original people. Debemos respetar nuestros compromisos ante los pueblos primitivos.
- I have my obligations, tell him. Dile que tengo compromisos.
- According to our international obligations, we are not ... Debido a compromisos internacionales, no existe ...
- ... of the company, obligations intended to guarantee the ... ... de la empresa, compromisos destinados a garantizar la ...
- ... time we must discharge the obligations we have entered into. ... tiempo debemos atenernos a los compromisos que hemos contraído.
- Obligations, work, official parties. Compromisos, trabajos, fiestas oficiales.
pledges
I)
promesas
NOUN
- Pledges have not been honored. No se cumplieron las promesas.
- Those pledges must not be forgotten. Dichas promesas no deben caer en el olvido.
- We stand here as pledges. Estamos aquí como promesas.
- The pledges of support already announced by groups and ... Las promesas de apoyo que ya han enunciado grupos y ...
- ... worse than not having pledges, not having a house. ... peor que no tener promesas, no tener una casa.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations
- All pledges made to me are ... Todos los compromisos hechos a mí son ...
- People reconsider financial pledges all the time. La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
- pledges compliment them into the big problem los compromisos cumplidos en el gran problema
- highlighting the number of pledges made by many of the 192 ... destacando el número de compromisos asumidos por muchos de los 192 ...
- and the report about the pledges and promises you paid ... y el informe sobre los compromisos y promesas que usted pagó ...
III)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, wannabes
- Participation is mandatory for pledges. Es obligatorio participar, aspirantes.
- Score one for the pledges. Tanto para los aspirantes.
- I need to get back to the pledges. Necesito regresar con las aspirantes.
- Maybe someone who's in charge of the pledges. Quizá la encargada de las aspirantes.
- Get the pledges to do it. Haz que los aspirantes lo hagan.
IV)
se compromete
NOUN
- Huckabees pledges to help save our environment. Huckabees se compromete a salvar nuestro entorno.
- pledges himself to treat you'll fairly ... se compromete a tratarlo justamente va ...
- ... in our schools and pledges to our flag — ... ... en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
- ... who studies in our schools and pledges to our flag — ... ... que estudia en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
V)
novatos
NOUN
- Our pledges are cuddly, but they are also ... Nuestros novatos son tranquilos, pero también son un poco ...
- Thanks, the pledges made it for me. Gracias, los novatos la hicieron para mí.
- I can't seem to get my pledges in line. No puedo alinear a mis novatos.
- The pledges can't get enough of me! ¡Los novatos no pueden tener lo suficiente de mí!
commits
I)
comete
VERB
- Everyone commits a mistake. Todo el mundo comete errores.
- ... or the mind that commits it. ... o la mente que lo comete.
- commits all of the human state arm mistake comete el error de todo el estado brazo humano
- it commits an act of political yesterday que comete un acto de ayer político
- ... dressed in the same clothes commits the murderin exactly the same ... ... vistió como el asesino comete el asesinato exactamente de la misma ...
II)
se compromete
VERB
- This is the first time someone commits to delivering results. Es la primera vez que alguien se compromete a tener resultados.
- Whenever he commits to coaching his player. Cada vez que se compromete a entrenar a un jugador.
- He never commits, so he never wins. Nunca se compromete, así que nunca gana.
- ... that her gentle spirit commits itself to yours to be ... ... que su dulce espíritu se compromete al tuyo para que sea ...
- ... on human rights and commits to the change of behavior ... ... en materia de derechos humanos y se compromete al cambio de comportamiento ...
IV)
compromete
VERB
Synonyms: compromises, engages, undertakes, jeopardize
- Commits the sales line item ... Compromete la línea de artículo de ventas ...
- The code commits the political parties to ... El código compromete a los partidos políticos a ...
- ... so to speak, commits us to what I will call ... ... por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría ...
- ... a pact of confidence commits the Commission to being serious- ... ... el pacto de confianza compromete a la Comisión a demostrar seriedad ...
V)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, acknowledgments, rsvps
- ... stored procedure, perform matching commits. ... procedimiento almacenado, ejecute confirmaciones que coincidan.
engages
I)
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, undertakes, jeopardize
- that engages a really broad audience que compromete a una audiencia realmente amplia
- and your launch finds and engages the correct audience. y su lanzamiento encuentra y compromete el público adecuado.
- branch engages with and negotiates with the ... rama compromete y negocia con el ...
IV)
contrata
VERB
Synonyms: hire, contracted, recruits, hiring, contractual
- ... puts on the show here, engages all the talent. ... organiza el show y contrata a las bailarinas.
V)
involucra
VERB
Synonyms: involves
- The path through international law engages lawyers and diplomats, ... El camino del derecho internacional involucra a abogados y diplomáticos, ...
- This engages more deeply with the most specific audience, Esto involucra más profundamente con el público más específico,
- He engages in activity that draws attention to ... Se involucra en actividades en las que llama la atención sobre ...
- ... of a meditation which engages us at 100% ... ... de una meditación que nos involucra al 100% en ...
VI)
participa
VERB
Synonyms: participates, participate, involved
- engages if you're not a ... participa si no eres un ...
undertakes
I)
emprende
VERB
II)
se compromete
NOUN
- Undertakes to respect that neutrality. Se compromete a respetar esa neutralidad.
- The employer undertakes to employ the trainee ... El empleador se compromete a emplear al pasante ...
- Undertakes to consider the possibility of using the ... Se compromete a examinar la posibilidad de utilizar el ...
- undertakes to prepare a report whenever there is the risk ... se compromete a elaborar un informe cuando exista un riesgo ...
- The Government undertakes to take the following measures: El Gobierno se Compromete a tomar las siguientes medidas:
IV)
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
concessions
I)
concesiones
NOUN
Synonyms: awards, grants, compromise, leases, allowances
- Some concessions had to be made. Hubo que hacer concesiones.
- Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
- She demands further guarantees and concessions. Exige más garantías y concesiones.
- We have to make some concessions. Será necesario hacer algunas concesiones.
- Think of the concessions they've made. Piensen en las concesiones que han tenido que hacer.
awards
I)
premios
NOUN
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- The awards are substantial. Los premios son considerables.
- Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
- Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
- The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
- Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.
II)
galardones
NOUN
Synonyms: accolades, prizes, commendations
- Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
- ... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
- ... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
- Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
- ... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
- Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |
III)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances
- invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
- Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
- Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
- Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour
IV)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance
- ... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
- ... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
- ... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...
V)
adjudica
NOUN
- awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
- awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...
VI)
distinciones
NOUN
Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions
- established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
- awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
- ... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...
VII)
otorga
NOUN
- If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
- It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...
grants
I)
subvenciones
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
- Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
- ... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
- ... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
- ... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
- ... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...
II)
concede
NOUN
- He grants you no more favors. No le concede más favores.
- That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
- Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
- The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
- The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
- ... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...
III)
becas
NOUN
Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries
- ... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
- that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
- Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
- He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
- ... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
- ... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes
IV)
otorga
NOUN
- Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
- He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
- ... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
- Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
- Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
- ... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?
V)
donaciones
NOUN
- her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
- small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
- Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
- Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
- ... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
- ... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...
VI)
subsidios
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances
- Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
- Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
- ... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
- i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
- quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
- is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...
VII)
ayudas
NOUN
- Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
- ... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
- available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
- ... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
- ... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
- Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones
VIII)
le otorga
NOUN
Synonyms: gives
- ... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
compromise
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking
- He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
- This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
- We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
- My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
II)
comprometer
VERB
Synonyms: engage, commit, jeopardize
- On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
- You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
- The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
- Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
- Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
- Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.
III)
avenencia
NOUN
- ... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
- ... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
- ... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
- ... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
- ... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
- ... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.
IV)
transigir
VERB
- And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
- ... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
- ... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
- ... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
- ... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
- ... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para
V)
comprometerse
VERB
- They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
- ... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
- ... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
- ... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
- You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
- ... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...
VI)
transacción
NOUN
Synonyms: transaction
- There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
- ... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
- compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
- Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
- ... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
- ... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.
VII)
ceder
VERB
- We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
- Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
- And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
- And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
- ... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
- On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,
VIII)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances
- They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
- I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
- There can be no compromise. No puede haber concesiones.
- ... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.
leases
I)
arrendamientos
NOUN
- ... renewable licences rather than mining leases which could have been ... ... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
- ... the legal boundaries for leases and concessions, to ... ... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
- leases stepped out for me in the afternoon he manages arrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
- leases of company-owned dwellings, arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
- on the land of the leases idea en la tierra de la idea arrendamientos
II)
III)
IV)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, allowances
- ... two limitations for the management of leases on logical interfaces: ... dos limitaciones para gestionar las concesiones en las interfaces lógicas:
- ... that seek renewals of their leases from the deactivated scope. ... que busquen renovaciones para sus concesiones desde el ámbito desactivado.
- ... of oil companies who had leases on public lands that ... ... de compañías que tenían concesiones en tierras públicas que ...
V)
alquila
VERB
VI)
leasing
NOUN
Synonyms: leasing
- ... 2) main types of leases? ... 2) de los principales tipos de leasing?
allowances
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations
- Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
- ... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
- ... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
- but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
- are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones
II)
subsidios
NOUN
- Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
- ... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
- They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
- Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
- through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...
III)
indemnizaciones
NOUN
Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations
- ... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
- allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
- ... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
- ... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
IV)
V)
VI)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases
- I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
- and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
- And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
- The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
- ... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.
VII)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting
- ... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
- ... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities
- ... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
- ... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
- ... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;
X)
indulgente
NOUN
Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft
- I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
- I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
- You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
- Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?
agrees
I)
conviene
VERB
Synonyms: suits
- And that is what but it agrees to you now. Y eso es lo que mas te conviene ahora.
- The climate agrees with you. El clima te conviene.
- Also agrees to include in the work programme of the ... 3. Conviene también en incluir en el programa de trabajo ...
- ... if the player so agrees. ... si el jugador así lo conviene.
- ... without setting a precedent, agrees to hear a statement ... ... sin sentar un precedente, conviene en escuchar una declaración ...
- 3. Further agrees on the importance of ... 3. Conviene además en la importancia de ...
II)
se compromete
VERB
- might agrees to give me the benefit without fuerza se compromete a darme el beneficio sin
- agrees to rent to the said ... se compromete a alquilar a dicha ...
- ... that the legal system agrees the judicial system agrees ... que el sistema legal se compromete el sistema judicial está de acuerdo
- 1. The Government agrees to provide the following personnel: 1. El Gobierno se compromete a proporcionar el siguiente personal:
- ... , "this man agrees to pay twenty thousand ... ... , "este hombre se compromete a pagar veinte mil ...
- ... find elsewhere and he agrees totake her without dowry ... ... encontraré en otra parte: él se compromete a aceptarla sin dote ...
III)
concuerda
VERB
- The machinery agrees with you. El mecanismo concuerda con usted.
- But he believes that his decision agrees with the faith of ... Pero el cree que su decisión concuerda con la fe de ...
- Now he agrees, he's got the one he ... Ahora, concuerda, es la que ...
- and agrees not to destroy the people. y concuerda en no destruir al pueblo.
- but agrees more with the color of your hair concuerda más con el color de tu cabello
- The report agrees with and accepts basically ... El informe concuerda y acepta en lo esencial ...
IV)
acepta
VERB
- Territorial governor agrees to local elections! El gobernador territorial acepta que haya elecciones locales.
- i know bill spare our producer director agrees Sé que nuestro proyecto de ley sobra director productor acepta
- lf he agrees, we have no problem. Si él acepta, no hay ningún problema.
- she agrees to relive nevertheless what we make her ... Acepta revivir a pesar de todo lo que se le hace ...
- The customer agrees that any information or ... El cliente acepta que cualquier información o ...
- It will meet in secret, if Your Majesty agrees. Se encontrarán en secreto, si Su Majestad acepta.
V)
coincide
VERB
- It agrees to the split in working time between active and ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e ...
- ... have discussed with my friend, who agrees with me. ... he discutido con mi amigo, que coincide conmigo.
- The Commission therefore agrees with the conclusions of ... La Comisión coincide por ello en las conclusiones del ...
- The Commission agrees that there is a need to establish ... La Comisión coincide en que es necesario establecer ...
- ... : yes, she agrees with me - then they ... ... : sí, ella coincide conmigo entonces ellos ...
- ... has been formulated so that it agrees as far as possible ... ... está plasmada de tal manera que coincide en lo más posible ...
VI)
accede
VERB
- If he agrees to help me, Si accede a ayudarme,
- So if he agrees to break off with ... Así que si accede a romper con los ...
- When she reluctantly agrees to "half a ... Cuando ella accede a "tomarse medio ...
- 19. Also agrees that, in the ... 19. Accede también a que en el ...
- ... head of government, and he agrees to it. ... jefe de Gobierno, a lo que éste accede.
VII)
acuerdo
VERB
- Our counselor totally agrees with me, by the way. Nuestro consejero está totalmente de acuerdo conmigo, por cierto.
- For once, he agrees with me. Por una vez, está de acuerdo conmigo.
- My son doesn't answer because he agrees with me. Mi hijo no responde porque está de acuerdo conmigo.
- For once, he agrees with me. Por primera vez, está de acuerdo conmigo.
- Agrees with the proposed text. Está de acuerdo con el texto propuesto.
- And he agrees with me totally. Y está totalmente de acuerdo conmigo.
VIII)
IX)
concuerdan
VERB
- Everyone agrees that it's her Todos concuerdan que es ella.
- It is a battery, everyone agrees Es una batería, todos concuerdan.
- Everybody agrees the diplomatic route won't work Todos concuerdan que la rutina diplomática no funcionará.
- people that do their data agrees, las personas que hacen su información concuerdan.
promises
I)
promesas
NOUN
- And you'll keep the promises while the chief. Y seguirás las promesas mientras que el jefe.
- Now we put another of our promises into effect. Ahora pusimos otra de nuestras promesas en acción.
- He is satisfied with your promises. Está contento de sus promesas.
- People have heard enough speeches and promises. Los ciudadanos ya están hartos de discursos y promesas.
- I made no such promises. No hice semejantes promesas.
- I had broken both those promises. Y había roto las dos promesas.
II)
promete
VERB
- Your life now promises meaning. Tu vida ahora promete tener significado.
- This one promises to be fascinating. Éste promete ser fascinante.
- He promises me he doesn't take risks. Él me promete que no toma riesgos.
- He promises them a show. Él les promete un espectáculo.
- And this promises to be an interesting trip. Este promete ser un viaje interesante.
- And this promises to be interesting. Y esto promete ser interesante.
III)
se compromete
VERB
- It promises help in cleaning the organisms and in repairs. Se compromete a eliminar el organismo y ayudar en la reparación.
- this session promises to even top our last convoy ... esta sesión se compromete a superar incluso nuestra último convoy ...
- she promises to pay you faithfully, as she can ... se compromete a pagar fielmente, como ella puede ...
- and promises to obtain great graces through this ... y se compromete a obtener grandes gracias a través de esta ...
- ... and only call look and promises to use ... y sólo llamar mirada y se compromete a utilizar
- ... his oath of office he promises to enforce the laws ... ... su juramento de cargo que se compromete a hacer cumplir las leyes ...
vows
I)
votos
NOUN
- We had a tasty relationship before she took her vows. Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.
- We already exchanged vows. Ya hemos intercambiado votos.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- And then we get into the vows. Entonces llegamos a los votos.
- I gave up my vows. He renunciado a mis votos.
III)
jura
VERB
- She vows she'll never marry another man. Jura que nunca se casará con otro hombre.
- Is a loner, but when provoked vows revenge es un solitario;pero cuando se le provoca jura venganza
- ... upon the air, pronounce your vows! ... recorre el aire, ¡jura!
IV)
V)
promesas
NOUN
- Those are vows you make when you're with somebody. Esas son las promesas que haces cuando estas con alguien.
- Now son, about them vows. Bien, hijo, respecto a las promesas.
- Now son, about them vows. Ahora, hijo, acerca de las promesas.
- The vows you have taken, you ... Las promesas que se han hecho, ...
- Oh, your vows. Ah, tus promesas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.