Applicants
US
GB
ES
Translation of Applicants in Spanish :
applicants
1
solicitantes
NOUN
Synonyms: seekers, requesters, petitioners, claimants
- Part of my job was to turn down applicants. Parte de mi trabajo era rechazar a solicitantes.
- So good luck to our four applicants. Buena suerte a los cuatro solicitantes.
- ... availability is limited compared to the number of applicants. ... la disponibilidad es limitada de acuerdo al número de solicitantes.
- ... of dealing with such applicants. ... de tratar con dichos solicitantes.
- ... traditional importers and the other for other applicants. ... los importadores tradicionales y la otra a los demás solicitantes.
2
aspirantes
NOUN
- Tell the other applicants they may go. Dígale a las otras aspirantes que se pueden ir.
- ... an evaluation tool we use to separate applicants. ... una herramienta de evaluación para diferenciar aspirantes.
- Four applicants, two spots. Cuatro aspirantes, dos plazas.
- Four applicants, two spots. Cuatro aspirantes, dos vacantes.
- ... it would be unfair to all the other applicants. ... sería injusto para los demás aspirantes.
3
aplicantes
NOUN
- Many of our applicants are attorneys. Muchos de nuestros aplicantes son abogados.
- ... a market-like interaction between donors and applicants. ... una interacción al estilo del mercado entre donadores y aplicantes.
4
postulantes
NOUN
Synonyms: postulants, prospective students
- To keep the list of applicants to a minimum. Reducir al mínimo el número de postulantes.
- ... to accept more women and non-medical applicants. ... a aceptar a más mujeres y postulantes sin formación médica.
5
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, claimants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers
- applicants by itself was a ... demandantes por sí era una ...
- ... a geographical area considered by the applicants to be too large ... una zona geográfica considerada por las demandantes demasiado extensa
6
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicant, nominees
- There over a thousand qualified applicants for your slot alone. Hay más un millar de candidatos calificados para este puesto.
- There are over a thousand qualified applicants for your slot alone ... Hay más un millar de candidatos calificados para este puesto ...
- ... we can only accept the most qualified applicants. ... solo podemos aceptar a los candidatos más cualificados.
- Good morning, applicants. Buenos días, candidatos.
- He's one of the applicants. Uno de los candidatos.
More meaning of Applicants
seekers
I)
solicitantes
NOUN
Synonyms: applicants, requesters, petitioners, claimants
- The plight of asylum seekers requires immediate attention. El clamor de los solicitantes de asilo requiere atención inmediata.
- But he did distinguish between asylum seekers and irregular migrants. Pero no distinguió entre solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares.
- Asylum seekers suffer depression and anxiety. Los solicitantes de asilo sufren depresión y ansiedad.
- Our overriding concerns are for the asylum seekers. Nuestra preocupación fundamental son los solicitantes de asilo.
- Then bring in the seekers. Hagan pasar a los solicitantes.
II)
buscadores
NOUN
Synonyms: search engines, finders, browsers, diggers, prospectors
- Such seekers are needed in the world. Buscadores de este tipo se necesitan en el mundo.
- Thank you, job seekers. Gracias, buscadores de trabajo.
- Spiritual seekers throughout the world enjoy ... Los buscadores espirituales a través del mundo gozan ...
- The gold-seekers had a glimpse of the natives ... Los buscadores de oro de echar una ojeada a los indígenas ...
- The gold-seekers had withdrawn inside the ... Los buscadores de oro-se había retirado dentro de la ...
III)
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, claimants, applicants, demanding, petitioners, jobseekers
- ... target group are asylum seekers whose files are currently being ... ... público objetivo son los demandantes de asilo cuyas solicitudes están siendo ...
- ... targeted at the needs of asylum seekers ... destinada a las necesidades de los demandantes de asilo
- ... the same time employment opportunities for job seekers. ... oportunidades de trabajo a los demandantes de empleo.
- ... promote the reintegration of job seekers into the labour market. ... promueve la reintegración de los demandantes en el mercado laboral.
- ... target group includes unemployed job-seekers, who have difficulties ... ... público objetivo incluye desempleados demandantes de empleo, que tienen dificultades ...
requesters
I)
solicitantes
NOUN
Synonyms: applicants, seekers, petitioners, claimants
- To eliminate this issue, requesters must submit standardized documentation ... Para evitar esto, los solicitantes deben enviar documentación estandarizada ...
- Unprotected servers will require requesters to have create permission for ... Los servidores desprotegidos requerirán que los solicitantes tengan permiso para crear ...
- ... to information supplied by requesters, the Commission may ... ... a la información facilitada por los solicitantes, la Comisión podrá ...
petitioners
I)
peticionarios
NOUN
Synonyms: submitters
- For many petitioners, we are the last ... Para muchos peticionarios somos el último recurso ...
- The petitioners said that the new ... Los peticionarios declararon que la nueva ...
- ... took a place at the petitioners' table. ... a la mesa de peticionarios.
- ... took a place at the petitioners' table. ... a la mesa de los peticionarios.
II)
solicitantes
NOUN
Synonyms: applicants, seekers, requesters, claimants
- ... had granted relief to thousands of petitioners. ... ha concedido ayuda social a miles de solicitantes.
- ... , we decided that the petitioners should be notified in order ... ... , decidimos que los solicitantes deberían ser notificados para ...
III)
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, claimants, applicants, demanding, seekers, jobseekers
- ... had awarded relief to petitioners. ... ha dado satisfacción a las demandantes.
- ... two exceptions in favour of petitioners. ... dos excepciones en favor de los demandantes.
claimants
I)
reclamantes
NOUN
Synonyms: complainants
- ... goods en route were returned to the claimants. ... las mercancías en tránsito fueron devueltas a los reclamantes.
- The compensation sought by the claimants is addressed in this ... La indemnización solicitada por los reclamantes se aborda en la presente ...
- A number of the Claimants have incurred losses or ... 55. Varios de los Reclamantes han incurrido en gastos o ...
- There are also two claimants in this instalment whose ... 57. Hay dos reclamantes en esta serie cuyas ...
- As used by the claimants, as well as by the ... Tal como la utilizan los reclamantes, así como el ...
II)
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, applicants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers
- ... claims on behalf of dual-national claimants. ... reclamaciones en nombre de los demandantes con doble nacionalidad.
- ... a minimal flat-rate payment applicable to all claimants. ... un pago uniforme mínimo aplicable a todos los demandantes.
- ... judgment recognized that the claimants raised "a number ... ... sentencia se reconoce que los demandantes plantearon "una serie ...
- ... personal statements of the claimants were sufficient to prove ... ... las declaraciones personales de los demandantes eran suficientes para probar el ...
- ... I have shared between two claimants the precious morsel of ... ... he compartido entre dos demandantes el bocado precioso de ...
III)
solicitantes
NOUN
Synonyms: applicants, seekers, requesters, petitioners
- This will enable claimants who work part-time ... Ello permitirá a los solicitantes que trabajan a jornada parcial ...
aspirants
I)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, candidates, aspiring, hopefuls, pledges, wannabes
- ... the teachings of yoga to aspirants everywhere. ... las enseñanzas del yoga a los aspirantes en todas partes.
- ... the lives of countless aspirants who have longed for ... ... las vidas de los incontables aspirantes que han deseado la ...
- ... groups of lesser disciples, aspirants and students of the realities ... ... grupos de discípulos, aspirantes y estudiantes de las realidades, ...
- ... willingness of all these aspirants and especially those in ... ... voluntad de todos los aspirantes, y en especial de los ...
- ... too frequently among the well-intentioned but unbalanced aspirants. ... muy frecuentemente entre los aspirantes bien-intencionados pero desequilibrados.
candidates
I)
candidatos
NOUN
- Thus far, the candidates have been wildly disappointing. Hasta ahora, los candidatos me han desilusionado.
- Still too many potential candidates. Aún tenemos demasiados candidatos potenciales.
- Thus far we have four outstanding candidates. Hasta ahora tenemos cuatro candidatos.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
- We have a lot of good candidates. Tenemos a un montón de buenos candidatos.
- I want to use that to help choose our candidates. Quiero usarlo para ayudar a elegir a nuestros candidatos.
II)
a candidatos
NOUN
- ... be active in persuading suitable candidates to accept nomination, ... ... participar activamente para persuadir a candidatos idóneos de que acepten la nominación ...
- We're running weak candidates in these districts. Presentamos a candidatos débiles en esos distritos.
- nonprofit organization and would you not endorse candidates organización sin fines de lucro y no te apoyar a candidatos
- ... is already unstable without initiating candidates who aren't ready. ... ya es inestable sin iniciar a candidatos que no están preparados.
- ... Agencies PLEASE DO NOT SEND CANDIDATES. ... Las Agencias SATISFACEN NO ENVÍAN A CANDIDATOS.
III)
aspirantes
NOUN
- a Candidates with major area piano a Aspirantes con especialización en piano
- For candidates with a major area other than ... Aspirantes cuya especialización no sea ...
aspiring
I)
aspirantes
ADJ
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, hopefuls, pledges, wannabes
- ... to size, new, aspiring ones have garnered significant support ... ... importancia, otros nuevos y aspirantes han recibido un apoyo importante ...
- As aspiring players we can help ourselves a lot by having Como jugadores aspirantes podemos ayudarnos mucho jugando
- ... helping build careers of aspiring softball players since it began ... ... construyendo carreras de jugadoras de softball aspirantes, desde su comienzo ...
- wickedly aspiring to wedlock with a ... perversamente aspirantes al matrimonio con una ...
- ... ambitious demagogue, who hides his aspiring purpose ... demagogo ambicioso, que esconde su propósito de aspirantes
II)
aspirar
VERB
- ... that everybody should be aspiring to. ... lo que todo el mundo debería aspirar.
- ... life we should all be aspiring to. ... vida a la cual todos deberíamos aspirar.
- ... a godly lineage while aspiring to be raised to ... ... un linaje divino y al tiempo aspirar a ser elevados a ...
- in aspiring to reach their goals. en aspirar a alcanzar sus metas.
- started with the passion for aspiring to build the kind ... con la pasión por aspirar a construir el tipo ...
hopefuls
I)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, pledges, wannabes
- I guess we can call them hopefuls. Podemos llamarlos aspirantes, creo.
- hopefuls no i have lots a lot of c_n_n_ aspirantes no tengo mucha mucha c_n_n_
- all hopefuls he rolando hasn't given in the air todos los aspirantes que rolando no ha dado en el aire
pledges
I)
promesas
NOUN
- Pledges have not been honored. No se cumplieron las promesas.
- Those pledges must not be forgotten. Dichas promesas no deben caer en el olvido.
- We stand here as pledges. Estamos aquí como promesas.
- The pledges of support already announced by groups and ... Las promesas de apoyo que ya han enunciado grupos y ...
- ... worse than not having pledges, not having a house. ... peor que no tener promesas, no tener una casa.
II)
compromisos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, engagements, undertakings, obligations
- All pledges made to me are ... Todos los compromisos hechos a mí son ...
- People reconsider financial pledges all the time. La gente reconsidera sus compromisos financieros todo el tiempo.
- pledges compliment them into the big problem los compromisos cumplidos en el gran problema
- highlighting the number of pledges made by many of the 192 ... destacando el número de compromisos asumidos por muchos de los 192 ...
- and the report about the pledges and promises you paid ... y el informe sobre los compromisos y promesas que usted pagó ...
III)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, wannabes
- Participation is mandatory for pledges. Es obligatorio participar, aspirantes.
- Score one for the pledges. Tanto para los aspirantes.
- I need to get back to the pledges. Necesito regresar con las aspirantes.
- Maybe someone who's in charge of the pledges. Quizá la encargada de las aspirantes.
- Get the pledges to do it. Haz que los aspirantes lo hagan.
IV)
se compromete
NOUN
- Huckabees pledges to help save our environment. Huckabees se compromete a salvar nuestro entorno.
- pledges himself to treat you'll fairly ... se compromete a tratarlo justamente va ...
- ... in our schools and pledges to our flag — ... ... en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
- ... who studies in our schools and pledges to our flag — ... ... que estudia en nuestros colegios y se compromete con nuestra bandera - ...
V)
novatos
NOUN
- Our pledges are cuddly, but they are also ... Nuestros novatos son tranquilos, pero también son un poco ...
- Thanks, the pledges made it for me. Gracias, los novatos la hicieron para mí.
- I can't seem to get my pledges in line. No puedo alinear a mis novatos.
- The pledges can't get enough of me! ¡Los novatos no pueden tener lo suficiente de mí!
wannabes
I)
aspirantes
NOUN
Synonyms: applicants, aspirants, candidates, aspiring, hopefuls, pledges
- Couple of wannabes got in over their ... A un par de aspirantes se les va de las ...
- There's no gangster wannabes on my unit. No hay aspirantes gángster en mi unidad.
- wannabes away time lines around ... aspirantes distancia las líneas de tiempo alrededor ...
- Oh, yes, but they're just wannabes. Sí, pero sólo son aspirantes.
- wannabes have stopped and i don't understand and is moving when ... aspirantes han parado y no me entender y se mueve cuando ...
postulants
I)
postulantes
NOUN
Synonyms: applicants, prospective students
- Postulants: 217, with ... Postulantes: 217, de los cuales ...
plaintiffs
I)
demandantes
NOUN
Synonyms: claimants, applicants, demanding, seekers, petitioners, jobseekers
- We the jury, find for the plaintiffs. El jurado, apoya a los demandantes.
- Motion by the plaintiffs is denied. Rechazo la petición de los demandantes.
- But we may have more plaintiffs on our side. Pero podríamos tener más demandantes de nuestro lado.
- According to the plaintiffs, this is not permissible under ... Según los demandantes, esto no es aceptable según ...
- ... we go to arbitration, the plaintiffs must agree! ... ir a arbitraje, los demandantes deben estar de acuerdo.
II)
parte actora
NOUN
- ... studies used by the plaintiffs to support their claims and ... ... estudios utilizados por la parte actora para sustentar sus reclamos y ...
demanding
I)
exigentes
VERB
Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
- They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
- Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
- Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
- One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...
II)
demandando
VERB
- The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
- I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
- But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
- A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
- to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando
III)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging
- She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
- They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
- ... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
- And he's demanding a. Y está pidiendo un.
- There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
- Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.
IV)
reclamando
VERB
Synonyms: claiming
- ... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.
applicant
I)
solicitante
NOUN
Synonyms: requestor, petitioner, seeker, requesting, claimant
- An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant. Se enviará acuse de recibo al solicitante.
- Remittance must be made with the applicant's own name. Las remesas deben hacerse con el nombre del solicitante.
- Call the first applicant. Llama al primer solicitante.
- It must notify its decision to the applicant. Notificará su decisión al solicitante.
- The decision must be notified to the applicant. La decisión se notificará al solicitante.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
II)
aplicante
NOUN
- Applicant has a head shaped like a trapezoid. El aplicante tiene la cabeza en forma de trapecio
- Interviewer is threatening applicant with an arbitrary review process. El entrevistador amenaza al aplicante con una evaluación arbitraria
- Applicant is wasting everyone's ... El aplicante hace perder el tiempo a todos ...
- Applicant must indicate the name of supervisor ... El aplicante deberá indicar el nombre del supervisor ...
- Applicant is attempting to blackmail interviewer, showing low ... El aplicante intenta chantajear al entrevistador y demuestra su poca ...
III)
aspirante
NOUN
- There's probably an applicant with more experience. Probablemente otro aspirante con más experiencia.
- Are you an applicant to actress? ¿Eres una aspirante a actriz?
- ... with the background of each applicant being studied by The ... ... con el fondo de cada aspirante que es estudiado por el ...
- ... Was he the only applicant?" ... Era el único aspirante?"
IV)
postulante
NOUN
Synonyms: postulant
- It sounded like that other applicant was asking for double ... Sonó como la otra postulante que estaba pidiendo doblar ...
- ... full name of female applicant." ... nombre completo de la postulante femenina."
V)
demandante
NOUN
Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, demanding, petitioner, complaining
- With the applicant until the supervisor makes his decision. Con el demandante hasta que el supervisor tome su decisión.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. La tercera demandante era un hombre de aspecto notable.
- You heard the applicant's decision. Ya escuchó la decisión de la demandante.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. El tercer demandante era un hombre de aspecto notable.
- ... the window, and addressed the impatient applicant. ... la ventana, y se dirigió a la demandante impaciente.
- ... initiate shall be notified to the applicant, and to the ... ... iniciar una investigación será notificada al demandante, y a los ...
VI)
candidato
NOUN
- I hired you because you're the most qualified applicant. Te contraté porque eres el candidato mejor calificado.
- It was one lousy applicant after another. Era un candidato pésimo tras otro.
- ... introduce a supervisor to an applicant. ... introduce un supervisor a un candidato.
- ... is reason to doubt that the applicant's vision is adequate ... ... se sospecha que el candidato no posee una capacidad visual adecuada ...
- by his applicant's fundamental honesty. por la honradez fundamental de su candidato.
- For each applicant, you can record information from their: Para cada candidato, puede registrar información sobre:
nominees
I)
nominados
NOUN
Synonyms: nominated
- This years nominees are. Los nominados de este año son.
- All the nominees are artists. Todos los nominados son artistas.
- And now, the nominees for best animated short. Y ahora, los nominados al mejor corto animado.
- There's a short list of nominees. Ahí hay una lista de nominados.
- and make those the nominees, y esos que sean los nominados,
II)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicant
- Thank you again to all six of our deserving nominees. Gracias a nuestros seis candidatos.
- These television and radio nominees won their respective regional competitions ... Estos candidatos de televisión y radio ganaron sus concursos regionales respectivos ...
- ... was the case of many other nominees. ... el caso de muchos otros candidatos.
- ... in with some of the other nominees. ... con otros de los candidatos.
- They're in with some of the other nominees. Están comprometidos con otros candidatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.