... has developed and other activities have been initiated.... se ha desarrollado y hemos emprendido nuevas actividades.
... Working Group that it had initiated a friendly settlement procedure ...... Grupo de Trabajo que ha emprendido un procedimiento de arreglo amistoso ...
... the Member States have initiated to make the business world ...... los Estados miembros han emprendido para informar al mundo empresarial ...
... The client planning process, initiated in 2003 as part ...... proceso de planificación de clientes, emprendido en 2003 como parte ...
... this region - the Project has initiated a number of activities ...... la región, el Proyecto ha emprendido una serie de actividades ...
... of the States Parties, has initiated a universalization strategy.... de los Estados Partes ha emprendido una estrategia de universalización.
... sacred level for the male initiates.... nivel sagrado reservado a los varones iniciados.
... conducted by myself and the other new initiates now present.... dirigidas por mí y por los demás recién iniciados presentes.
... by myself, and the other new initiates now present.... por mí y por los demás recién iniciados presentes.
... activated pineal glands of initiates enabled them to comprehend ...... las glándulas pineal activadas de los iniciados les permitieron de comprender ...
The first duty of the Initiates.El primer deber de los Iniciados.
He had incorporated many serious subjects into his programs, ...Había incorporado varios temas serios a sus programas ...
This concept which we have now incorporated thinly veils our continuing ...Este concepto que hemos incorporado ahora apenas oculta nuestro continuado ...
... the entire exhaustion system of incorporated smoke in the façades.... el sistema de evacuación de humos incorporado en las fachadas.
... drawn up new offensive sets and incorporated new plays.... dibujado nuevas posiciones ofensivas e incorporado nuevas jugadas.
... some of that content incorporated in their broadcast signal ...... de que parte del contenido incorporado en su señal de radiodifusión ...
... confirmed cases has not yet incorporated any genes of human origin ...... casos confirmados todavía no había incorporado genes de procedencia humana ...
... protection of cultural objects should be incorporated into all planning for ...... protección de objetos culturales debe incorporarse a toda planificación de ...
... of with the highly satisfactory results embodied... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
... a secret communication between those embodied... una comunicación secreta entre los consagrados
Guided by the principles embodied in the Charter of ...Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ...... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ...... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
... great majority of soldiers and conscripts involved in that conflict ...... gran mayoría de soldados y reclutas que participaron en el conflicto ...
... is called 'Civic training for conscripts', and this ...... se denomina "Formación cívica para reclutas", y este ...
Studies must not have recruited patients that are usually deemed ...Los estudios no debían haber reclutado pacientes que generalmente se consideran ...
... does to your theory he was recruited there.... relaciona con su teoría de que fue reclutado allí.
You've been recruited by an organization that doesn't exist.Has sido reclutado por una organización inexistente.
recruited two one four onereclutado dos uno cuatro uno
... just waiting to be recruited.... la espera de ser contratado.
... as well as the staff recruited and working in a ...... así como el personal contratado que trabaja en el ...
recruited pro them long to be thankfulcontratado pro ellos el tiempo para agradecer
... and mentioned that several officers had been recruited.... e indicó que se habían contratado varios funcionarios.
... to an employee who has been recruited to perform functions closely ...... a un empleado que hubiera sido contratado para realizar tareas estrechamente ...