Merciful
US
GB
ES
Translation of Merciful in Spanish :
merciful
1
misericordioso
ADJ
Synonyms: mercy, gracious, compassionate, forgiving, mercifully
- But also fair and merciful. Pero también justo y misericordioso.
- He was not merciful with her, and he ... Él no era misericordioso con ella, y él la ...
- They say it's humane, merciful. Dicen que es humano, misericordioso.
- I won't be merciful this time. No seré misericordioso esta vez.
- Do you hope he's merciful? Crees que es misericordioso?
2
3
piadoso
ADJ
- ... the rules don't allow me to be merciful. ... que las reglas no me permitan ser piadoso.
- ... by far, less merciful, more traumatic and ... ... lejos, el modo menos piadoso, más traumático y ...
- Merciful creator protect my child! ¡Piadoso creador protege a mi hijo!
- Am I not merciful! ¿No soy piadoso?
- On the contrary, I am merciful. Por el contrario, yo soy piadoso.
4
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, sympathetic, compassion, forgiving, pitying
- He says he's merciful but he says he ... Dice que es compasivo, pero dice que ...
- ... to be as wise and merciful in victory as he ... ... ser tan sabio y compasivo en la victoria como ...
- ... more just or more merciful than his predecessors. ... más justo ni más compasivo que sus predecesores.
- ... to be more just or more merciful than his predecessors. ... ser ni más justo ni más compasivo que sus predecesores.
- ... , can afford in this case to be merciful. ... , puede permitirse ser compasivo en este caso.
5
piedad
ADJ
- They won't be merciful. Ellos no tendrán piedad.
- Be merciful, my lord, as you hope ... Tenga piedad, señor, puesto que espera ...
- ... be kind to me, be merciful to a poor ... ser amable conmigo, ten piedad de un pobre
- ... my sake, then, be merciful to my ... mí, entonces, ten piedad de mi
- Release me now and I will be merciful. Suéltame ahora y tendré piedad.
More meaning of Merciful
mercy
I)
misericordia
NOUN
- He throws himself upon your mercy. Se arroja a su misericordia.
- No mercy for our enemies. No hay misericordia para nuestros enemigos.
- Great modem of mercy. Gran modem de la misericordia.
- Mercy has only begun. La misericordia recién empieza.
- Mercy is spontaneous because misery is involuntary. La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
- They have no mercy. No tienen ninguna misericordia.
II)
piedad
NOUN
- He has the right to our mercy. Tiene derecho a nuestra piedad.
- I beg you, have mercy on me. Os lo suplico, tened piedad de mí.
- He showed no mercy for our son. Él no tuvo piedad para nuestro hijo.
- No quarter given, no mercy shown. Sin cuartel, sin mostrar piedad.
- It comes to me, the goodness and mercy. Viene hacia mí, la bondad y la piedad.
- But they must beg for mercy. Pero deben rogar piedad.
III)
merced
NOUN
Synonyms: mercies
- The men were at the mercy of the cattle. Los hombres estaban a merced del ganado.
- The pups are now at the mercy of the elements. Las crías están ahora a merced de los elementos.
- I throw myself at your mercy. Me abandono a vuestra merced.
- Your ship is at my mercy. Tu nave está a mi merced.
- He was at his mother's mercy. Estaba a la merced de su madre.
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
IV)
clemencia
NOUN
- Do this and even the defeated may receive mercy. Si lo hacen, incluso los derrotados podrán recibir clemencia.
- In that case, we ask for no mercy. En ese caso, no pedimos clemencia.
- The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
- At least beg me for mercy. Por lo menos pide clemencia.
- Even now, you are incapable of mercy. Aun ahora eres incapaz de clemencia.
- The court will show you mercy. El tribunal mostrará clemencia.
V)
compasión
NOUN
Synonyms: compassion, pity, sympathy, compassionate
- Prove to the others that he had no mercy. Para demostrar a los otros que no tenía compasión.
- He knows no mercy. No conoce la compasión.
- We can have a mercy rule. Podemos tener la regla de compasión.
- They show no mercy to officers. Ellos no tienen compasión de los oficiales.
- Mercy is for the weak. La compasión es para débiles.
- No one in this world has mercy refuse to follow any ... Nadie en este mundo tiene compasión rechazan a seguir las ...
gracious
I)
graciosa
ADJ
- It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
- I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
- And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
- Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
- molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida
II)
gentil
ADJ
- Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
- ... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
- That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
- That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
- Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...
III)
amable
ADJ
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
- It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- How gracious of you. Qué amable de su parte.
IV)
cortés
ADJ
- It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
- You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
- You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- Not gracious, either. No, cortés tampoco.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully
- and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
- but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
- "For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
- "For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
- "For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla
VI)
VII)
clemente
ADJ
- merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
- or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
- ... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
- "Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
- 'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que
IX)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
- Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
- We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.
compassionate
I)
compasivo
ADJ
Synonyms: merciful, sympathetic, compassion, forgiving, pitying
- It may be the most compassionate thing we can do. Puede ser lo más compasivo a nuestro alcance.
- Or to be compassionate. O para ser compasivo.
- What a compassionate, kind man you are. Qué generoso y compasivo hombre eres.
- I think he was a very compassionate writer himself. Opino que era un escritor muy compasivo.
- I mean he's so compassionate. Digo, es tan compasivo.
II)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, gracious, forgiving, mercifully
- ... ones are called 'blessed by the compassionate! ... queridos son llamados "Bendecidos por el Misericordioso"!
forgiving
I)
perdonar
ADJ
Synonyms: forgive, forgiveness, pardon
- I rest forgiving if you get close to me. Yo descanso perdonar si te acercas a mí.
- The trick is forgiving the unforgivable. El truco fue perdonar lo imperdonable.
- I am never forgiving you for this. Nunca te voy a perdonar esto.
- One must learn to be forgiving and generous. Uno debe de aprender a perdonar y ser generoso.
- Forgiving is what concerned brothers do. Perdonar es lo que hacen los hermanos preocupados.
II)
III)
indulgente
ADJ
Synonyms: indulgent, lenient, allowances, indulgently, oft
- Try to see her with a forgiving heart and not a ... Trate de verla con un corazón indulgente y no con una ...
- He's more forgiving than most patients. Y es más indulgente que muchos pacientes.
- dot lights that i have a very forgiving nature luces de punto que tengo una muy indulgente naturaleza
- ... and is a lot more forgiving. ... , y es mucho más indulgente.
- ... draw quietly elsewhere on the very forgiving ... llamar tranquilamente en otro lugar del muy indulgente
IV)
tolerante
ADJ
Synonyms: tolerant, tolerantly, easygoing, forbearing
- It makes it very forgiving. Lo hace muy tolerante.
- You're a very forgiving audience. Tengo un público muy tolerante.
- make this driver as forgiving. a hacer este driver tan tolerante.
- makes them very forgiving, very stable on off ... los hacen muy tolerante, muy estable en los ...
- are the large forgiving head, large face ... son su cabeza grande y tolerante, con su amplia cara ...
V)
VI)
VII)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, understanding, supportive
- She is so forgiving. Ella es tan comprensiva.
- ... sweet and kind and forgiving and. ... dulce, amable, comprensiva y.
- ... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , cómo de mesurada y comprensiva que es nuestra inclinación.
VIII)
IX)
clemente
ADJ
- And that's when the driver has to be forgiving. Y ahí es donde el conductor tiene que ser clemente.
- ... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , que conservadora y clemente es nuestra inclinación.
X)
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, merciful, sympathetic, compassion, pitying
- ... , he's very forgiving. ... , él es muy compasivo
- ".a kind, forgiving, charitable, pleasant time ... ".un momento amable,compasivo, solidario y agradable ...
mercifully
I)
misericordiosamente
ADV
- might be mercifully inclined. podría ser misericordiosamente inclinado.
- Mercifully I'll spare you your life. Misericordiosamente te perdonaré la vida.
- Mercifully, heavy rain has now come to the ... Misericordiosamente ya han llegado las fuertes lluvias ...
- When the final horn mercifully blew, the score was ... Cuando la chicharra final misericordiosamente sonó el resultado era ...
- "mercifully" restricted. "misericordiosamente" restringido.
lenient
I)
indulgente
ADJ
Synonyms: indulgent, forgiving, allowances, indulgently, oft
- Society is lenient towards him. La sociedad es indulgente con él.
- Which meant more lenient treatment? Lo que significaba un trato más indulgente.
- I have been too lenient. He sido muy indulgente.
- So the judge might be lenient. Entonces, el juez puede ser indulgente.
- I have been too lenient. He sido demasiado indulgente.
II)
clemente
ADJ
- The judge has been very lenient. El juez ha sido muy clemente.
- You have a lenient judge. Tienen un juez más clemente.
- The jury won't be lenient with you Creo que el jurado no será clemente con Ud.
- But I'll be lenient and give you a ... Pero seré clemente, y le daré la ...
- ... the State will be lenient with the other. ... que el tribunal será clemente con el otro.
III)
saintly
I)
santo
ADJ
- Using the body of this saintly priest as an instrument ... Usando el cuerpo de este santo sacerdote como un instrumento ...
- How saintly was he while still alive? Cuán santo era en vida?
- One with a saintly face may betray you. Alguien con cara de santo puede traicionarte.
- talked this over quietly and saintly hablado de esto en silencio y santo
- ... , it's a saintly thing he does. ... , esto es algo santo que él hace.
sympathetic
I)
simpático
ADJ
- Thanks for not being sympathetic. Gracias por no ser simpático.
- Like some kind of sympathetic nervous system response. Como una especie de respuesta del sistema nervioso simpático.
- Thank you, you are very sympathetic. Gracias, usted es muy simpático.
- She did not feel very sympathetic. Ella no se sentía muy simpático.
- She looked sympathetic and did not hear a word. Parecía simpático y no oyó una palabra.
II)
comprensivo
ADJ
Synonyms: comprehensive, understanding, comprehensively, supportive
- I must say you're wonderfully sympathetic. Debo decir que es usted tremendamente comprensivo.
- Could be we find a sympathetic judge. Quizás encontremos a un juez comprensivo.
- Could be we find a sympathetic judge. Quizá consigamos a un juez comprensivo.
- You look like a sympathetic dude. Pareces un tío comprensivo.
- Very alert and sympathetic. Muy ágil y comprensivo.
III)
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, merciful, compassion, forgiving, pitying
- I go after him, it makes him more sympathetic. Si voy tras de él, lo hace más compasivo.
- A sympathetic program smuggled me out of the city. Un programa compasivo me sacó de la ciudad.
- The audience will be most sympathetic. El público se mostrará compasivo.
- That would really make him sympathetic. Eso realmente lo haría compasivo.
- ... guard told me, and it's not sympathetic. ... guardia me lo dijo y no es compasivo.
IV)
empáticos
ADJ
Synonyms: empathetic, empaths
- ... be social, civilized, sympathetic ... de ser sociables, civilizados, empáticos.
V)
solidarios
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, solidary, charitable
- ... central weakness, but many more who are sympathetic ... debilidad central, pero muchos más que son solidarios
compassion
I)
compasión
NOUN
Synonyms: pity, sympathy, mercy, compassionate
- Have compassion for them. Tenga compasión por ellas.
- Of anger and compassion. De ira y de compasión.
- We act towards each other with compassion. Actuamos entre nosotros con compasión.
- I made you partner because your compassion changed me. Te hice socio porque tu compasión me cambió.
- This story teaches us how to have compassion. Esta historia nos enseña a tener compasión.
- This merits no compassion. No despiertas ninguna compasión.
pitying
I)
pitying
VERB
II)
compadeciéndose
VERB
Synonyms: sympathizers
- "You keep on pitying him. "Tú sigue compadeciéndose de él.
- ... and they, as pitying me, Knowing thy ... ... y que, como compadeciéndose de mí, conocer tu ...
pity
I)
lástima
NOUN
- I feel pity by you. Siento lástima por ti.
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- A pity you're not staying for long. Lástima que vengan por tan poco.
- I can only feel pity for you. Sólo puedo sentir lástima por usted.
- A pity it always belongs to somebody else. Lástima que siempre sea de otros.
- A pity you couldn't wait for morning. Lástima que no pudo esperar hasta mañana.
II)
piedad
NOUN
- Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
- I thought they'd have pity. Creí que él tendría piedad.
- I implore you to have pity on me. Le ruego que tenga piedad de mí.
- I did not pity the fishes nor the worms. No piedad de los peces ni los gusanos.
- Take pity on him. Ten piedad de él.
- Have pity on me. Ten piedad de mí.
III)
pena
NOUN
- That would be a pity. Eso sería una pena.
- Well pity it's not a bit bigger. Bien, es una pena que no sea más grande.
- What a pity, you're my best student ever. Que pena, fuiste mi mejor alumno.
- What a pity you are just starting. Qué pena que estás a punto de partir.
- Pity they can't all get in. Que pena que no puedan entrar todos.
- He began to pity himself acutely. Comenzó a pena aguda.
IV)
compasión
NOUN
Synonyms: compassion, sympathy, mercy, compassionate
- Like you want pity. Como si quisieras compasión.
- I gave up on pity a long time ago. Yo deje de tener compasión hace mucho tiempo.
- I feel nothing but pity for her. No siento nada más que compasión por ella.
- I pity him and feel sincere compassion for him. Tengo compasión por él.
- I need no one's pity. No necesito la compasión de nadie.
- There lay the pity of it. Allí estaba la compasión de él.
V)
compadezco
VERB
Synonyms: sympathize, commiserate
- I pity the next guy who sits here. Compadezco al próximo que se siente aquí.
- I pity the donkey. Compadezco a el burro.
- I pity your mother. Compadezco a tu madre.
- I do pity you from the bottom of my heart. Yo te compadezco desde el fondo de mi corazón.
- I pity the customer. Me compadezco del cliente.
- I pity you from the bottom of my heart. La compadezco desde el fondo de mi alma.
VI)
apiadó
NOUN
- He took pity on me. Se apiadó de mí.
- Seems he took pity on me as well. Parece ser que se apiadó de mí también.
- took pity to destroy it without a car se apiadó de destruirla sin coche
- ... from the trees and had pity on me. ... de los árboles y se apiadó de mí.
- But here I took pity on my visitor's suspense ... Pero aquí se apiadó de suspenso de mi visitante ...
- ... the end, someone took pity on him too.] ... al fin, alguien se apiadó de él también.
VII)
compadecerse
VERB
Synonyms: sympathize
- You must not pity her. No hay que compadecerse.
- Still, one has to pity him. Aún así, hay que compadecerse de él.
- There is no honour in self-pity. No hay honor alguno en auto compadecerse.
- ... likelihood of ceasing to pity her; ... probabilidad de dejar de compadecerse de ella, pero
- Who could pity her because she had ... ¿Quién podría compadecerse de ella, porque ella había ...
- I could not pity her, for I knew ... Yo no podía compadecerse de ella, pues sabía ...
piety
I)
piedad
NOUN
- Sunflowers stand for piety. Los girasoles son la piedad.
- Piety is a very unattractive quality. La piedad es una característica poco atractiva.
- Sunflowers stand for piety. Los girasoles la piedad.
- May such piety bring blessings upon him. Que esta piedad, traiga bendición sobre él.
- Piety is not what the lessons bring to ... Piedad, no es lo que la lección trae a la ...
godliness
I)
piedad
NOUN
- reveals the great mystery of godliness; revela el gran misterio de la piedad;
- But godliness, that smiles to ... Pero la piedad, que sonríe a ...
- ... are nice a form of godliness lacking effectiveness and ... encuentran agradable una forma de piedad carente de eficacia, y
- It's the thing that produces godliness in Eso es lo que produce piedad en
- Such a lesson in godliness! ¡Qué lección de piedad!
II)
divinidad
NOUN
- The very acquaintance with godliness is no longer there. El solo conocimiento de la divinidad ya no está ahí.
- Godliness is perfectly okay. Divinidad está perfectamente bien.
- They say cleanliness is next to godliness. Dicen que la limpieza está cerca de la divinidad.
- because the very name of godliness porque el mismo nombre de divinidad
- but there is tremendous godliness. pero hay una gran divinidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.