Warrants
US
GB
ES
Translation of Warrants in Spanish :
warrants
1
garantiza
NOUN
Synonyms: guarantees, ensures, warrant, assures
- Warrants were at once sworn out for ... Garantiza a la vez se juró a cabo para ...
- ... importance of the task warrants the effort do we ... ... importancia de la tarea garantiza el esfuerzo cambiamos de ...
- Entrant warrants that the entry is ... El concursante garantiza que el applet es ...
2
3
órdenes
NOUN
- No wants or warrants. Sin búsqueda u órdenes.
- Search warrants have been issued. Órdenes de búsqueda han sido emitidos.
- We need to get those warrants. Debemos conseguir esas órdenes.
- And those aren't warrants you got there. Eso que llevas ahí no son órdenes.
- We have warrants to search these offices. Tenemos órdenes de registrar estas oficinas.
4
amerita
NOUN
- ... the past, but I don't think that this case warrants ... el pasado, pero este caso no amerita
- So does anyone think this suspect warrants further investigation? ¿AIguno cree que este sospechoso amerita más investigación?
5
justifica
NOUN
Synonyms: justifies, justified, warranted, justification
- And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
- ... use if the situation warrants it, and it would signal ... ... utilizar si la situación lo justifica, y enviaría una señal ...
- That alone warrants total immunity from prosecution ... Sólo eso justifica su inmunidad total por parte ...
- ... special about her that warrants such a display of talents? ... ella de especial que justifica tal despliegue de talentos?
- What warrants this visit out to the tarmac, huh? ¿Qué justifica esta visita a la pista de aterrizaje?
More meaning of Warrants
guarantees
I)
garantiza
VERB
- This knife basically guarantees happiness. Este cuchillo garantiza felicidad.
- The system guarantees it. El sistema lo garantiza.
- Because no lawyer guarantees what a jury'll do. Porque nadie garantiza lo que hará el jurado.
- This guarantees my liberty. Está garantiza mi libertad.
- This guarantees my liberty. Esta garantiza mi libertad.
- He guarantees us one load every two weeks. Nos garantiza un cargamento cada dos semanas.
II)
garantías
NOUN
Synonyms: warranties, assurances, collateral, safeguards
- But you must cooperate and give us some guarantees. Pero debes cooperar y darnos garantías.
- I can offer choices, not guarantees. Le puedo ofrecer alternativas, pero no garantías.
- But there are no guarantees. Pero no hay garantías.
- You want some contracts and guarantees. Usted quiere algún contrato y garantías.
- In this life, there are no guarantees. En esta vida, no hay garantías.
- I have the guarantees! Las garantías las tengo yo.
III)
avales
NOUN
Synonyms: endorsements, collateral
- ... public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well ... ... proyectos para el gasto público, avales y subvenciones, así ...
- Company provided additional guarantees amounting to ha procedido a prestar adicionalmente avales por un importe
- Said guarantees must be presented prior to the request ... Dichos avales deberán presentarse con carácter previo a la solicitud ...
- ... is a leader on bank guarantees. ... es líder en la emisión de avales bancarios.
- ... (electronic banking, guarantees, account management, ... ... (banca electrónica, avales, gestión de cuentas, ...
IV)
avala
VERB
Synonyms: endorse
- ... of each professional that guarantees excellence in the practise ... ... de cada profesional lo que avala su excelencia en la práctica ...
- ... Denomination of Origin that guarantees the quality of the product. ... Denominación de Origen, que avala la calidad del producto.
V)
asegura
VERB
- This protection guarantees its existence as a forest ... Esa protección asegura su existencia como bosque ...
- But who guarantees that these rules will actually be followed? Pero, ¿quién asegura que se cumplirán esas normas?
ensures
I)
asegura
VERB
- Wearing them ensures you'll be under my protection. Usarlos les asegura que estarán bajo mi protección.
- That alone ensures your survival. Eso solo asegura su supervivencia.
- The design ensures they are robust enough to ... El diseño asegura una robustez suficiente para ...
- This ensures that the brain's vital messages are delivered ... Esto asegura que los mensajes vitales del cerebro sean enviados ...
- This ensures that they contribute to building and maintaining strong ... Así se asegura que contribuirán a crear y mantener un sólido ...
- This strategy ensures that the directories are created before ... Esta estrategia asegura que los directorios se crean antes ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, warrants, warrant, assures
- This technique ensures great results in just weeks. Esta técnica garantiza grandes resultados en solo unas semanas.
- Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
- Destroying all those faulty products ensures scarcity. Destruir todos esos productos defectuosos garantiza la escasez.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
- This ensures that exceptions are never ... Esto garantiza que las excepciones nunca se ...
- It ensures effective cooling of both the bur and ... Garantiza un enfriamiento eficaz tanto de la fresa como de la ...
warrant
I)
orden
NOUN
- We need this warrant, captain. Necesitamos la orden, capitán.
- We need a search warrant right now. Necesitamos una orden ya.
- Half an hour, the warrant will be here. En media hora tendremos la orden.
- We obtained a legal warrant to search the locker. Obtuvimos una orden legal para registrar el depósito.
- So unless you have a warrant, be gone. Si no lleva una orden, váyase.
- I plumb forgot all about my warrant. Se me olvidó el orden.
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, assures
- ... point, your record doesn't warrant any placement at all. ... momento, tu trayectoria no te garantiza un puesto.
- warrant that this six weeks one mu miss ... garantiza que estas seis semanas una señorita mu ...
- avoid claim warrant your honor agree not ... evita reclamar garantiza su honor no estar de acuerdo ...
- I warrant you she is a fine size by this time ... Te garantiza que es un buen tamaño en este momento ...
- ... that also there with the warrant although seven ... que también existe con la garantiza a pesar de siete
- ... stays here I'll warrant she teaches him ... se queda aquí me garantiza que ella le enseña
III)
justifiquen
NOUN
Synonyms: justify
- ... there are no new issues that warrant a new round of ... ... no hay nuevas cuestiones que justifiquen una nueva ronda de ...
- ... new technical tools or information that warrant any drastic changes in ... ... instrumento técnico ni información nuevos que justifiquen algún cambio drástico en ...
- ... on our assessment, that they warrant precluding such prosecutions. ... lo evaluado, que justifiquen excluir tales enjuiciamientos.
IV)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, approval, clearance, authorized, o.k.
- We have a warrant to search your house. Tenemos una autorización para registrador de su casa.
- We need this warrant, captain. Necesitamos esta autorización, capitán.
- They must've had a warrant to raid the warehouse. Debieron tener una autorización para irrumpir en el almacén.
- Your warrant is valid, but ... Su autorización es válida, pero ...
- I give you full warrant to dispatch of them any ... Te doy completa autorización para eliminarlos de cualquier ...
- I'll get us a warrant for the server. Conseguiré una autorización para el servidor.
V)
VI)
arresto
NOUN
- They had him on an old warrant. Lo tenían por una orden de arresto vieja.
- No judge would sign a warrant based on what you ... Ningún juez ordenará un arresto, basado en tu ...
- for whom a bench warrant still exist para quienes una orden de arresto todavía existen
- Well, it's an executive branch warrant. Bueno, es una orden de arresto ejecutiva.
- You have an outstanding warrant for failing to appear at ... Usted tiene una orden de arresto pendiente por faltar a ...
- ... to sign the search warrant, in the right place, ... ... firmar la orden de arresto en el lugar correcto ...
assures
I)
asegura
VERB
- This is the one that assures mutually assured destruction. Este es el que asegura la destrucción mutua asegurada.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus asegura que se ha recuperado de sus heridas.
- Batiatus assures us he's recovered from his injuries. Batiatus nos asegura que está recuperado de sus lesiones.
- Assures that documents are reviewed ... Asegura que los documentos sean revisados ...
- Authentication also assures the receiver of the message's integrity ... La autenticación también asegura al destinatario la integridad del mensaje ...
II)
garantiza
VERB
Synonyms: guarantees, ensures, warrants, warrant
- Government assures us it will be finished any day now. El gobierno garantiza que la terminarán en cualquier momento.
- A vertical pneumatic clamp assures grip of the panel ... Una prensa neumática vertical garantiza la retención del panel ...
- This assures genuine choice for those ... Con ello, se garantiza una auténtica elección a los ...
- This policy assures that the consumer always sees a ... Esta directiva garantiza que el consumidor siempre verá una ...
- ... proactive risk mitigation and assures the availability and security ... ... reducción preventiva de riesgos y garantiza la disponibilidad y la seguridad ...
authorizations
I)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: permits, fiats, warrants, clearances, approvals
- Authorizations have been rejected. Autorizaciones han sido rechazados.
- document policy template:default authorizations plantilla de directiva de documento:autorizaciones predeterminadas
- allotment advices and staffing table authorizations; notificaciones de asignación y autorizaciones de plantilla;
- To change the default authorizations settings: Para cambiar la configuración predeterminada de autorizaciones:
- default policy:default authorizations directiva predeterminada:autorizaciones predeterminadas
permits
I)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, allowances, permitting
- No immigration permits for these guys. No hay permisos para estos tipos.
- You saw our permits. Ya ha visto los permisos.
- I grant building permits. Yo doy permisos para construir.
- The permits are all numbered. Los permisos están numerados.
- I have a list of permits here. Aquí tengo una lista de permisos.
- Two permits do not equal a license. Dos permisos no hacen una licencia.
II)
permite
VERB
- Permits very short exposure times. Permite tiempos de exposición muy cortos.
- It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
- Fire is combustion and oxygen permits this combustion. El fuego es combustión y el oxígeno permite dicha combustión.
- Manager permits doing the shops replacement ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas ...
- The spherical shape permits an infinite amount of contact ... La forma esférica permite una cantidad de contacto infinita ...
- This permits not only a better description of the aggression ... Esto permite no sólo una mejor descripción de la agresión ...
III)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, fiats, warrants, clearances, approvals
- ... are henceforth responsible for permits and controls. ... se encargan ahora de los controles y de las autorizaciones.
- ... to mutually recognise certificates and permits. ... al mutuo reconocimiento de las certificaciones y de las autorizaciones.
- ... culturally important, issues permits for research and makes recommendations ... ... importancia cultural, emite autorizaciones para la investigación y hace recomendaciones ...
fiats
I)
approvals
I)
aprobaciones
NOUN
Synonyms: endorsements
- ... to the item for which to assign approvals. ... hasta el elemento al que desea asignar aprobaciones.
- ... complete and ready for approvals. ... completo y preparado para las aprobaciones.
- ... for physical shipping, couriers, and reviews and approvals. ... de envío, correo y revisiones y aprobaciones.
- There's no wait for approvals. No hay que esperar aprobaciones.
- Post the approvals for all three of the above transactions ... Contabilice las aprobaciones de las tres transacciones anteriores ...
II)
homologaciones
NOUN
Synonyms: homologations
- The vehicle cannot be permanently registered without further approvals. El vehículo no puede matricularse definitivamente sin otras homologaciones.
- The vehicle can be permanently registered without further approvals. El vehículo puede matricularse definitivamente sin necesidad de otras homologaciones.
- ... as regards new type-approvals; ... en lo que respecta a las nuevas homologaciones.
- ... relevant data to enable extensions of approvals; ... datos pertinentes para la concesión de extensiones de las homologaciones;
- ... a list of such approvals. ... la lista de dichas homologaciones.
III)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, permits, fiats, warrants, clearances
- ... Member State concerned shall recognise the approvals granted by any other ... ... Estado miembro interesado reconocerá las autorizaciones concedidas por los demás ...
orders
I)
órdenes
NOUN
- Do you have orders to move back? Tienen órdenes de retroceder.
- Following orders, like everyone else in the navy. Seguimos órdenes, como todos en este viaje.
- Those are my orders. Esas son mis órdenes.
- Thank you for following my orders so precisely. Gracias por seguir mis órdenes con tanta precisión.
- I take my orders from. Recibo mis órdenes de.
- Those are my orders. Esas son las órdenes.
II)
pedidos
NOUN
- Orders get in quicker, patients get meds faster. Los pedidos llegan antes y la medicina llega más deprisa.
- But we don't get a lot of orders. Pero no recibimos demasiados pedidos.
- I take orders online now. Tomo pedidos en línea.
- I had some late orders to get out. Tengo algunos pedidos que mandar.
- With no orders or contacts. Sin pedidos, sin contactos.
III)
encargos
NOUN
Synonyms: commissions, assignments, errands, engagements
- We got hundreds of orders to get out. Tenemos que enviar cientos de encargos.
- I work with individual orders. Yo trabajo con encargos individuales.
- He frequently receives orders from companies with which ... Recibe frecuentemente encargos de empresas con las que ...
- ... the size of the orders. ... la importancia de los encargos.
- ... seemed to you the piece of news lists of orders. ... te pareció la nueva lista de encargos.
- ... the man to talk to about special orders. ... el hombre con quien hablar para encargos especiales.
commands
I)
comandos
NOUN
Synonyms: script, statements
- You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
- They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.
II)
órdenes
NOUN
- Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
- You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
- It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
- It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
- The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.
III)
ordena
VERB
- She commands you to return. Te ordena que regreses.
- The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
- He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
- The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
- It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
- what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.
IV)
mandamientos
NOUN
Synonyms: commandments, injunctions
- Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
- and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
- these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
- for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
- ... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
- ... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.
V)
mandos
NOUN
- Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
- ... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
- ... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
- How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
- ... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.
VI)
manda
VERB
- But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
- Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
- The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
- the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración
deserves
I)
merece
VERB
- He deserves everything he gets. Tiene todo lo que se merece.
- Mankind deserves to know. La humanidad merece una respuesta.
- He deserves your trust. El merece tu confianza.
- He deserves your help. Se merece su ayuda.
- And he so deserves it. Y que se lo merece mucho.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
merits
I)
méritos
NOUN
Synonyms: worthiness
- It is each country's own merits that count. Para ello lo que cuenta son los propios méritos.
- In town your merits are very well known. En la ciudad sus méritos son bien conocidos.
- Both have their merits. Ambos tienen sus méritos.
- Your merits were compared to those of a ... Vuestros méritos han sido comparados a los de un ...
- He was acutely aware of his merits and of his rewards ... Él era muy consciente de sus méritos y de sus recompensas ...
II)
merece
VERB
- I think that merits dinner. Creo que eso merece una cena.
- But this occasion merits an exception. Pero esta ocasión se merece una excepción.
- All work merits payment. Cualquier trabajo merece ser pagado.
- We will give your application on the consideration of merits. Le daremos a su solicitud la consideración que se merece.
- Certainly it merits it. Claro que lo merece.
III)
IV)
amerita
VERB
- I think that merits some discussion. Creo que eso amerita una discusión.
- The obvious merits utterance. Lo obvio amerita ser dicho.
- This area merits additional study, and may be of ... Esta área amerita un estudio adicional y puede ser de ...
- ... of business information the level of protection it merits. ... de información del negocio el nivel de protección que amerita.
- ... the thoroughness and rigour it merits; ... la profundidad y el rigor que amerita;
justifies
I)
justifica
VERB
Synonyms: justified, warranted, warrants, justification
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- An actual difference in element justifies a new record. Una verdadera diferencia en el elemento justifica un nuevo registro.
- The end justifies the means. El fin justifica los medios.
- I suppose that justifies a visit by home services. Supongo que eso justifica una visita de los servicios sociales.
- The story justifies the action. La historia justifica la acción.
justified
I)
justificado
ADJ
Synonyms: warranted, substantiated
- Or that was justified. O que era muy justificado.
- It was justified at first. Al principio estaba justificado.
- His fears are justified. Su miedo esta justificado.
- I assure you, it was entirely justified. Le aseguro que fue totalmente justificado.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
II)
justificarse
ADJ
Synonyms: justify
- The choice of the vehicle should be justified. La elección del vehículo debe justificarse.
- Higher taxes may be justified for other reasons, ... Los impuestos más elevados pueden justificarse por otras razones, ...
- ... , these changes must be justified. ... , estos cambios deberán justificarse.
- ... solubilising agent should be stipulated and justified in the reporting of ... ... agente de solubilización debe constar y justificarse en el informe sobre ...
- ... economic effects may however be justified and compensated for by the ... ... efectos de índole económica podrían justificarse y compensarse por los ...
- ... used methods which cannot be justified in any way. ... utilizaba métodos que no pueden justificarse de ninguna manera.
warranted
I)
garantizado
VERB
Synonyms: guaranteed, guarantee, secured, ensured, assured
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- out that she would flying warranted que iba a volar garantizado
- ... first one was taken into custody in is warranted ... primero fue detenido en está garantizado
- ... , yes, if it's warranted. ... , sí, si está garantizado.
- ... the next payment processed, if warranted. ... procesará el siguiente pago, si este ha sido garantizado.
II)
justifica
VERB
Synonyms: justifies, justified, warrants, justification
- ... like this would've warranted a visit years ago. ... como el que esto ha justifica hace un año visita.
- ... human society, further scientific and technological development is warranted. ... sociedad humana, se justifica más desarrollo científico y tecnológico.
- ... this entire building if it's warranted. ... todo este edificio,si se justifica.
- warranted an internal investigation okay so justifica una investigación interna tan bien
- purchase of what he warranted as the finest mackerel ... la compra de lo que él justifica como el mejor caballa ...
justification
I)
justificación
NOUN
Synonyms: rationale, justified, justify, righteousness
- No justification was given. No se dio ninguna justificación.
- This is not an argument or a justification. Éste no es un argumento o una justificación.
- Such an edict requires justification. Una orden así requiere una justificación.
- Made a nice justification for the punch. Fue una buena justificación para el puñetazo.
- You make it sound like a justification. Hace que suene como una justificación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.