Detaches means Desasocia and Separa in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detaches

Meaning of Detaches in Spanish :

detaches

desasocia

VERB

Detaches the debugger from the current process. Desasocia el depurador del proceso actual.
This step detaches the managed debugger but ... Este paso desasocia el depurador administrado, pero ...
Detaches the sample based profiler ... Desasocia el generador de perfiles basado en la muestra ...

- Click here to view more examples -

separa

NOUN

Synonyms: separates, separate, spreads, divides, splits

Detaches the beginning of the specified connector ... Separa el principio del conector especificado ...
Detaches a lifecycle from the selected object Separa un ciclo de vida del objeto seleccionado

in English

1. Separates

separates

separa

VERB

Synonyms: separate, spreads, divides, detaches, splits

It really separates your shoulders from your head. Eso realmente separa tus hombros de tu cabeza.
A single chromosome separates us. Una sola cromosoma nos separa.
Separates parts in space around a central point. Separa partes del espacio alrededor de un punto central.
Look at how the grease separates. Mira como se separa la grasa.
It separates us from them. Nos separa de ellos.

- Click here to view more examples -

II)

aparta

VERB

Synonyms: away, departs

2. Separate

separate

separado

ADJ

Synonyms: separated, spread, detached, separately, apart, parted

It is no longer separate. Ya no va separado.
Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.

- Click here to view more examples -

II)

separar

VERB

Synonyms: detach, set aside

I can separate out the two. Puedo separar los dos.
Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
You should separate garbage. Se debe separar la basura.
Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
They do not separate. No se pueden separar.

- Click here to view more examples -

III)

independiente

ADJ

Synonyms: independent, standalone, freelance, alone, independently

Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...

- Click here to view more examples -

IV)

sepárese

ADJ

Second Step - Separate into two equations Segundo paso de progresión - sepárese en dos ecuaciones

separarse

VERB

Synonyms: spreading, parting, secede, parted

I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.

- Click here to view more examples -

VI)

aparte

ADJ

Synonyms: apart, besides, aside, addition, separately

They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
This is a separate matter. Este es un asunto aparte.

- Click here to view more examples -

VII)

distintos

ADJ

Synonyms: different, various, distinct, varying

There are two quite separate issues here. Aquí hay dos temas muy distintos.
Four separate defects of the heart working in combination. Cuatro defectos distintos del corazón trabajando en combinación.
We should take separate elevators. Debemos tomar ascensores distintos.
But on separate routes. Pero por caminos distintos.
After that, they went their separate ways. Después de eso, tomaron caminos distintos.
Then we all go our separate ways. Luego podremos tomar caminos distintos.

- Click here to view more examples -

3. Spreads

spreads

se propaga

NOUN

Synonyms: propagates, propagating

It spreads through the mind. Se propaga a través de la mente.
Think about how it spreads. Piensa en cOmo se propaga.
It spreads through the air. Se propaga por el aire.
It spreads to new hearts. Se propaga a nuevos corazones.
Requires resources applied in one location, then it spreads. Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.

- Click here to view more examples -

II)

se disemina

VERB

The bacteria spreads to humans through a ... La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
... starts in the legs and then spreads to the arms, ... ... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ... ... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
that somehow that spreads. de alguna forma eso se disemina.
Spreads to the arms and ... se disemina a los brazos y ...

- Click here to view more examples -

III)

se extiende

VERB

Synonyms: extends, stretches, ranges, spans

It spreads through the villages. Se extiende a los poblados.
The recession accelerates, and spreads globally. La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
Then it spreads like wildfire. Y se extiende como un incendio.
... off the fear it spreads. ... fuera de el miedo se extiende.
... the vigorous life that spreads like wild grass. ... la vigorosa vida que se extiende como hierba en el campo.

- Click here to view more examples -

IV)

extensiones

NOUN

Synonyms: extensions, expanses, tracts, stretches

The door opens, new world spreads. La puerta se abre, las nuevas extensiones del mundo.

pliegos

NOUN

These printer spreads are appropriate for printing on both sides ... Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras ...
... same relative location in all spreads. ... misma posición relativa en todos los pliegos.
Do not select Spreads for commercial printing; para impresiones comerciales, no seleccione la opción Pliegos;
spreads:selecting and targeting pliegos:seleccionar y establecer como destino
copying:pages and spreads copiar:páginas y pliegos

- Click here to view more examples -

VI)

esparce

VERB

Synonyms: spread, scatters

You know how it spreads. Sabes cómo se esparce.
Usually it spreads through the air. Usualmente se esparce a través del aire.
And it spreads out when the contaminated word is spoken. Y se esparce cuando una palabra contaminada es dicha.
It spreads among the poor. Se esparce entre los pobres.
You know how it spreads. Sabes cômo se esparce.

- Click here to view more examples -

VII)

diferenciales

NOUN

Synonyms: differential, differentials

element out spreads to know diferenciales elemento fuera a saber
spreads and then ashes at that diferenciales y luego las cenizas en ese
as much as the most expensive spreads tanto como los diferenciales más caras
with spreads of all kinds in short supply ... con los diferenciales de todo tipo en corto suministrar ...
with quality spreads for bread and such ... con los diferenciales de calidad para el pan y tal ...

- Click here to view more examples -

VIII)

difunde

VERB

Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates

But blog, it just spreads exponentially. Pero con el blog, se difunde exponencialmente.
Spreads the fire slowly, giving the ... Difunde el fuego lentamente, dando al ...
... creates, applies and spreads new ideas and technologies. ... crea, aplica y difunde nuevas ideas y tecnologías.
spreads the word from the ... difunde la palabra de la ...
... into cooked food forever depending sandwich spreads lively salad ... en la comida cocinada siempre según difunde la ensalada sándwich animado

- Click here to view more examples -

IX)

separa

VERB

Synonyms: separates, separate, divides, detaches, splits

untar

NOUN

Synonyms: spread, smear

XI)

extiende

VERB

Synonyms: extends, stretches, expands

Even if they did, water spreads it. Aunque lo hiciera, el agua lo extiende.
... but still, the wheat spreads its roots and grows ... ... pero aún así, el trigo extiende sus raíces y crece ...
... coral crown grows and spreads out through photosynthesis under a ... ... corona de coral crece y extiende por la fotosíntesis bajo un ...
Then the artist spreads the fins out Luego, el artista extiende las aletas
and spreads its tentacles into the international markets. y extiende sus tentáculos en los mercados internacionales.

- Click here to view more examples -

4. Divides

divides

divide

VERB

Synonyms: divided, split

It divides and weakens your power. Divide y debilita tu poder.
This street divides the ghetto just about in half. Esta calle divide al gueto por la mitad.
This street divides the ghetto just about in half. Esta calle divide el gueto casi en dos mitades.
So it divides just like that. Tan sólo divide así.
So it divides just like that. Tan sólo divide así.

- Click here to view more examples -

II)

separa

VERB

Synonyms: separates, separate, spreads, detaches, splits

What divides a single couple divides us all. Lo que separa a una pareja nos separa a todos.
What divides a single couple divides us all. Lo que separa a una pareja nos separa a todos.
A broad river divides my lovers. Un río ancho separa a mis amantes.
... so much more than what divides us. ... mucho más que por lo que nos separa.
... unites us is much more than that which divides us. ... nos une es mucho más de lo que nos separa.

- Click here to view more examples -

III)

divisiones

NOUN

Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional

I speak of the worsening divides of all types, ... Hablo del deterioro de las divisiones de todo tipo, ...
the conflicts and to heal the divides that plague our world ... los conflictos y sanar las divisiones que plaga nuestro mundo ...
cutting across geographic divides. atravesaba las divisiones geográficas.

- Click here to view more examples -

5. Splits

splits

divide

VERB

Synonyms: divided, split

Your victory splits the skies. Tu victoria divide los cielos.
The transmission splits the flow of power. El engranaje divide el flujo de fuerza.
It splits and then you have two of them. Divide y entonces tienes dos de ellos.
It splits one person into half, ... Divide a una persona por la mitad y ...
It splits down here, but you'd think it was Se divide por aquí, pero uno pensaría que era

- Click here to view more examples -

II)

fracturas

NOUN

Synonyms: fractures

III)

desdoblamientos

NOUN

IV)

divisiones

NOUN

Synonyms: divisions, slice, partitions, divisional

A low value causes more splits in the decision tree ... Un valor bajo provoca más divisiones en el árbol de decisiones ...
there are important splits within the leadership and ... hay importantes divisiones dentro de la cúpula y ...
and heal those splits that we had to do in order ... y sanar esas divisiones que tuvimos que hacer para ...
... of seaweed between the splits. ... de algas entre las divisiones.
... watching the number of page splits that are occurring. ... observa el número de divisiones de página que se producen.

- Click here to view more examples -

bifurcarse

VERB

VI)

escisiones

NOUN

Synonyms: divisions, demergers

VII)

separa

VERB

Synonyms: separates, separate, spreads, divides, detaches

It splits molecules into component atoms. Separa moléculas en átomos.
The prism splits sunlight into its component colours ... El prisma separa la luz del sol en sus colores componentes ...
One splits one's soul and hides part of ... Uno separa su alma y esconde parte de ...
It splits up the component businesses of ... Separa todos los negocios de ...
... between your hearts & splits you up ... entre vuestros corazones y os separa