... supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations.... respaldadas de propuestas legislativas que garanticen las dotaciones financieras.
... study the feasibility of appropriations for a pilot program with 100 ...... estudie la viabilidad de apropiaciones para un programa piloto con 100 ...
... contrast, the "appropriations" of post-modern ideologists ...... el contrario, las "apropiaciones" de los ideólogos posmodernos ...
Each title may include operating appropriations and administrative appropriations.Cada título podrá incluir créditos de operaciones y créditos administrativos.
Each title may include operating appropriations and administrative appropriations.Cada título podrá incluir créditos de operaciones y créditos administrativos.
I think taking these appropriations and putting them in the ...Creo que tomar estos créditos y ponerlos en la ...
... enforced increase in the appropriations.... aumento forzado de los créditos.
... cannot be covered by appropriations from the following financial year.... no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente.
... preceding financial year in the appropriations indicated in the Annex;... pasado ejercicio de las dotaciones que figuran en el anexo;
... positive work by reinstating the necessary appropriations for some of the ...... trabajo positivo al restituir las dotaciones necesarias para algunos de los ...
You got other skills, man.Tienes otras aptitudes, tío.
Education should give you essential skills and knowledge and prepare you ...La educación debería ofrecerte aptitudes y conocimientos esenciales y prepararte ...
The current skills inventory should result in ...El actual inventario de aptitudes debería permitir que se ...
Entrepreneurial skills in a centrally planned economy were different from ...Las aptitudes empresariales de una economía centralmente planificada eran distintas de ...
... of any job is keeping skills sharp.... de cualquier trabajo es mantener las aptitudes en forma.
New operatives with requisite skills would be needed.Se necesitaban nuevos operadores con capacidades específicas.
My skills seemed appropriate.Mis capacidades parecían adecuadas.
This mismatch between skills supplied and demanded represents ...Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa ...
Skills were lost, and ...Las capacidades se fueron perdiendo y ...
Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a ...Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un ...
Developing skills and qualifications is all the more ...El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más ...
... to be trained in the specific skills needed.... pueda ser formado en las calificaciones precisas que se necesitan.
... leave school with very limited skills.... abandonan la escuela con muy pocas calificaciones.
... to the recognition, testing and certification of skills.... del reconocimiento, control y certificación de calificaciones.
... she may have acquired many skills and be highly motivated.... pueda haber adquirido muchas calificaciones y estar muy motivada.
... or certification of vocational skills or labour competencies in ...... o los certificados de calificaciones profesionales o de competencias laborales en ...
... and the certification of skills that have been acquired ...... y la certificación de las calificaciones que se hayan adquirido ...