Lenient
US
GB
ES
Translation of Lenient in Spanish :
lenient
1
indulgente
ADJ
Synonyms: indulgent, forgiving, allowances, indulgently, oft
- Society is lenient towards him. La sociedad es indulgente con él.
- Which meant more lenient treatment? Lo que significaba un trato más indulgente.
- I have been too lenient. He sido muy indulgente.
- So the judge might be lenient. Entonces, el juez puede ser indulgente.
- I have been too lenient. He sido demasiado indulgente.
2
clemente
ADJ
- The judge has been very lenient. El juez ha sido muy clemente.
- You have a lenient judge. Tienen un juez más clemente.
- The jury won't be lenient with you Creo que el jurado no será clemente con Ud.
- But I'll be lenient and give you a ... Pero seré clemente, y le daré la ...
- ... the State will be lenient with the other. ... que el tribunal será clemente con el otro.
3
More meaning of Lenient
indulgent
I)
indulgente
NOUN
Synonyms: lenient, forgiving, allowances, indulgently, oft
- I was too indulgent with him. Fui indulgente con él.
- I was too indulgent with him. Fui demasiado indulgente con él.
- ... made her afraid of being unduly indulgent, indeed. ... hizo su miedo de ser demasiado indulgente, de hecho.
- ... laugh at me as an indulgent father. ... se ría de mí como un padre indulgente.
- indulgent fondness of a parent towards a indulgente cariño de un padre hacia un
II)
complaciente
ADJ
Synonyms: complacent, accommodating, obliging, compliant, complacently, pleaser
- he repeated, with a humorous and indulgent smile. repitió con una sonrisa divertida y complaciente.
- ... of a new, less indulgent era. ... de una nueva época, menos complaciente.
- ... follies, how tender and indulgent to all my ... locuras, lo tierna y complaciente con todos mis
forgiving
I)
perdonar
ADJ
Synonyms: forgive, forgiveness, pardon
- I rest forgiving if you get close to me. Yo descanso perdonar si te acercas a mí.
- The trick is forgiving the unforgivable. El truco fue perdonar lo imperdonable.
- I am never forgiving you for this. Nunca te voy a perdonar esto.
- One must learn to be forgiving and generous. Uno debe de aprender a perdonar y ser generoso.
- Forgiving is what concerned brothers do. Perdonar es lo que hacen los hermanos preocupados.
II)
III)
indulgente
ADJ
Synonyms: indulgent, lenient, allowances, indulgently, oft
- Try to see her with a forgiving heart and not a ... Trate de verla con un corazón indulgente y no con una ...
- He's more forgiving than most patients. Y es más indulgente que muchos pacientes.
- dot lights that i have a very forgiving nature luces de punto que tengo una muy indulgente naturaleza
- ... and is a lot more forgiving. ... , y es mucho más indulgente.
- ... draw quietly elsewhere on the very forgiving ... llamar tranquilamente en otro lugar del muy indulgente
IV)
tolerante
ADJ
Synonyms: tolerant, tolerantly, easygoing, forbearing
- It makes it very forgiving. Lo hace muy tolerante.
- You're a very forgiving audience. Tengo un público muy tolerante.
- make this driver as forgiving. a hacer este driver tan tolerante.
- makes them very forgiving, very stable on off ... los hacen muy tolerante, muy estable en los ...
- are the large forgiving head, large face ... son su cabeza grande y tolerante, con su amplia cara ...
V)
VI)
VII)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, understanding, supportive
- She is so forgiving. Ella es tan comprensiva.
- ... sweet and kind and forgiving and. ... dulce, amable, comprensiva y.
- ... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , cómo de mesurada y comprensiva que es nuestra inclinación.
VIII)
IX)
clemente
ADJ
- And that's when the driver has to be forgiving. Y ahí es donde el conductor tiene que ser clemente.
- ... , how temperate and forgiving is our inclination. ... , que conservadora y clemente es nuestra inclinación.
X)
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, merciful, sympathetic, compassion, pitying
- ... , he's very forgiving. ... , él es muy compasivo
- ".a kind, forgiving, charitable, pleasant time ... ".un momento amable,compasivo, solidario y agradable ...
allowances
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations
- Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
- ... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
- ... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
- but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
- are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones
II)
subsidios
NOUN
- Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
- ... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
- They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
- Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
- through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...
III)
indemnizaciones
NOUN
Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations
- ... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
- allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
- ... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
- ... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
IV)
V)
VI)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases
- I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
- and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
- And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
- The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
- ... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.
VII)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting
- ... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
- ... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities
- ... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
- ... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
- ... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;
X)
indulgente
NOUN
Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft
- I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
- I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
- You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
- Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?
oft
I)
oft
NOUN
Synonyms: fto
- To save a form as an .oft file: Para guardar un formulario como archivo .oft:
- ... have the file name extension of .oft. ... tienen la extensión de nombre de archivo .oft.
- ... file name extension .oft. ... extensión de nombre de archivo .oft.
- ... you must choose either .msg or .oft format. ... , debe seleccionar el formato .msg o .oft.
II)
menudo
NOUN
Synonyms: often, frequently, regularly
- We are oft to blame in this. A menudo somos culpables en esto.
- ... of that name, whose spout was oft seen from ... del mismo nombre, cuyo pico fue a menudo visto desde
- ... I suffer many contradictions and oft-times hear it said ... Sufría de muchas contradicciones y a menudo oía decir.
- ... the differences of system oft bring about ... las diferencias de sistema a menudo llevar a cabo
- ... the story, told too oft, - every day ... ... la historia, dijo muy a menudo, - cada día ...
III)
clemente
I)
clemente
NOUN
- There are Clemente devotees everywhere. Hay devotos de Clemente en todas partes.
- as the late roberto clemente como el difunto roberto clemente
- I wanted to present the real Clemente. Quise presentar al Clemente auténtico.
- ... a universal story through Clemente, who is a ... ... una historia universal a través de Clemente, quien es una ...
- Clemente's chairing these hearings. Clemente presidirá estas audiencias.
gracious
I)
graciosa
ADJ
- It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
- I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
- And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
- Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
- molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida
II)
gentil
ADJ
- Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
- ... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
- That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
- That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
- Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...
III)
amable
ADJ
- To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
- How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
- It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
- How gracious of you. Qué amable de su parte.
IV)
cortés
ADJ
- It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
- You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
- You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
- Not gracious, either. No, cortés tampoco.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully
- and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
- but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
- "For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
- "For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
- "For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla
VI)
VII)
clemente
ADJ
- merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
- or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
- ... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
- "Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
- 'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que
IX)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
- Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
- We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.
merciful
I)
misericordioso
ADJ
Synonyms: mercy, gracious, compassionate, forgiving, mercifully
- But also fair and merciful. Pero también justo y misericordioso.
- He was not merciful with her, and he ... Él no era misericordioso con ella, y él la ...
- They say it's humane, merciful. Dicen que es humano, misericordioso.
- I won't be merciful this time. No seré misericordioso esta vez.
- Do you hope he's merciful? Crees que es misericordioso?
II)
III)
piadoso
ADJ
- ... the rules don't allow me to be merciful. ... que las reglas no me permitan ser piadoso.
- ... by far, less merciful, more traumatic and ... ... lejos, el modo menos piadoso, más traumático y ...
- Merciful creator protect my child! ¡Piadoso creador protege a mi hijo!
- Am I not merciful! ¿No soy piadoso?
- On the contrary, I am merciful. Por el contrario, yo soy piadoso.
IV)
compasivo
ADJ
Synonyms: compassionate, sympathetic, compassion, forgiving, pitying
- He says he's merciful but he says he ... Dice que es compasivo, pero dice que ...
- ... to be as wise and merciful in victory as he ... ... ser tan sabio y compasivo en la victoria como ...
- ... more just or more merciful than his predecessors. ... más justo ni más compasivo que sus predecesores.
- ... to be more just or more merciful than his predecessors. ... ser ni más justo ni más compasivo que sus predecesores.
- ... , can afford in this case to be merciful. ... , puede permitirse ser compasivo en este caso.
V)
piedad
ADJ
- They won't be merciful. Ellos no tendrán piedad.
- Be merciful, my lord, as you hope ... Tenga piedad, señor, puesto que espera ...
- ... be kind to me, be merciful to a poor ... ser amable conmigo, ten piedad de un pobre
- ... my sake, then, be merciful to my ... mí, entonces, ten piedad de mi
- Release me now and I will be merciful. Suéltame ahora y tendré piedad.
benign
I)
benigno
ADJ
- The message is completely benign. El mensaje es completamente benigno.
- They told me it's benign. Dicen que es benigno.
- She says the murmur might not be benign. Dice que el soplo podría no ser benigno.
- Going through three stages, from benign to deadly. Pasando por tres fases, de benigno a letal.
- And benign essentially means harmless. Benigno esencialmente significa inofensivo.
- The opposite of benign is malignant. Lo opuesto de benigno es maligno.
II)
benévolo
ADJ
Synonyms: benevolent
- Those eyes are not the eyes of a benign creature. Ésos no son los ojos de un ser benévolo.
- There was a lot of benign neglect. Había mucho abandono benévolo.
- I was a benign peepy. Yo era un mirón benévolo.
- A crusty but benign managing editor. Un arisco pero benévolo editor.
- So your world's benign Así tu mundo es benévolo
- ... benefit from a relatively benign government and progressive institutions. ... disfruta de un gobierno relativamente benévolo y de instituciones progresistas.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.