Shores
US
GB
ES
Translation of Shores in Spanish :
shores
1
orillas
NOUN
Synonyms: banks, edges, borders, riverbanks
- My people are leaving these shores. Mi gente abandona estas orillas.
- When this happens, flooding on the shores occurs. Cuando esto pasa y inunda en las orillas ocurre.
- We all live on its shores; Todos vivimos en sus orillas;
- printer to these shores res impresora a estos res orillas
- On its shores there are many trees and the ... Sus orillas son bordeadas de árboles y ...
2
costas
NOUN
- My people are leaving these shores. Mi gente está dejando estas costas.
- My people are leaving these shores. Mi pueblo deja estas costas.
- This will bring them to our very shores. Que los traerá a nuestras propias costas.
- It was donated to safeguard our shores. Se donó para proteger nuestras costas.
- My people are leaving these shores. Mi gente se va de estas costas.
3
riberas
NOUN
Synonyms: banks, riverbanks, rivieras
- ... monitoring in 50 km of these shores, for 5 minutes ... ... vigilancia en 50 km de estas riberas, hace 5 minutos ...
More meaning of Shores
banks
I)
bancos
NOUN
- I can give you the names of the banks. Bueno, puedo darte los nombres de los bancos.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- For one thing, the banks are closed. Para empezar, los bancos están cerrados.
- This is a contact at one of our offshore banks. Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.
- Now they are thieves of banks. Ahora son ladrones de bancos.
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
II)
orillas
NOUN
Synonyms: shores, edges, borders, riverbanks
- You watch the banks as they pass. Miras pasar las orillas.
- And on the banks, too. En las orillas, igual.
- We searched both banks and the estuary also. Buscamos por las dos orillas y por el estuario.
- ... to be on the banks. ... que ser en las orillas.
- ... city walls and lies on the banks of the river. ... muralla y está a orillas del río.
- ... then permanent dwellers of the river banks where carcasses decay. ... habitantes permanentes de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.
III)
riberas
NOUN
Synonyms: shores, riverbanks, rivieras
- Recovery of river beds and banks. Restauración de cauces fluviales y riberas.
- Like the banks of a river. Como las riberas de un río.
- We check the banks, in the timber, under rocks ... Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas ...
- ... the marks on the banks that are left by crocodiles ... ... las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos ...
- ... cities developing on their banks. ... las ciudades que se desarrollaban en sus riberas.
- The river banks were rather high, ... Las riberas de los ríos eran más bien alta, ...
IV)
entidades bancarias
NOUN
- ... private shareholders and the main lending banks, ... accionistas privados y de las principales entidades bancarias que conceden créditos,
V)
banca
NOUN
- ... biggest names in investment banks. ... grandes nombres en la banca de inversión.
- ... of money by private banks. ... de dinero por parte de la banca privada.
- Nationalised the banks, the saltpeter, the steel, ... Nacionalizó la banca, el saliter, el acro, ...
- During the bubble the investment banks were borrowing heavily, ... La banca de inversión pidió mucho ...
- ... you think it is commercial banks could be done damage ... usted piensa que es la banca comercial se podría hacer daño
- ... the institutions i supervised national banks the federal ... las instituciones supervisadas i la banca nacional federal
VI)
edges
I)
bordes
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- They will be placed on the edges of the frame. Deben de ser colocadas en los bordes del marco.
- You have to keep the edges and things. Hay que mantener los bordes y las cosas.
- Use the eraser to keep the edges sharp. Uso la goma de borrar para mantener los bordes afilados.
II)
aristas
NOUN
- The selected edges highlight. Las aristas seleccionadas se realzan.
- The edges, surfaces, and quilts ... Las aristas, superficies y tejidos ...
- Inner edges can always be inserted ... Las aristas interiores se pueden insertar siempre ...
- The resulting corner edges can be open, blind, or ... Las aristas resultantes pueden ser abiertas o ciegas, o bien ...
- If the contour is defined by edges of multiple surfaces, ... Si el contorno se define por aristas de múltiples superficies, ...
- Chains consist of multiple edges or curves that are related, ... Las cadenas consisten en varias aristas o curvas relacionadas, ...
III)
cantos
NOUN
- Small head and rounded edges. Cabeza pequeña y cantos redondeados.
- The edges and corners have been ... Los cantos y bordes disponen de ...
- The edges of the legs are sharp but the ... Los cantos de las patas son rectos, pero las ...
- ... sideways pressure on the edges of the ski to get a ... ... presiones laterales en los cantos del esquí para lograr un ...
- ... glues for strengthening of edges and seam ... de base soluble para endurecer cantos y costuras
- ... different bevel angles and edges, harmonious transitions, ... ... ángulos de biselado y cantos diferentes, pasos armónicos, ...
IV)
V)
orillas
NOUN
Synonyms: banks, shores, borders, riverbanks
- The edges are as smooth as if someone had ... Las orillas son suaves, como si las hubieran ...
- ... especially the ones on the edges. ... en especial los de las orillas.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- pass a knife around the edges pasaremos un cuchillo por las orillas
- ... good rub especially on the edges so it sticks well, ... buena frotada especialmente en las orillas para que pegue bien.
- ... and click on the edges of the circles. ... y el chasquido en las orillas del Los círculos.
VII)
VIII)
extremos
NOUN
- The edges are as smooth as ... Los extremos son suaves, como ...
- ... to use for the edges of the correction matte. ... se debe usar para los extremos del mate de corrección.
- ... to either brush in on the edges ... para aplicarlo en los extremos
- ... can easily reach the edges of the screen image. ... pueda alcanzar fácilmente los extremos de la imagen en pantalla.
- ... cursor near the left and right edges, so you can ... ... cursor cerca de los extremos izquierdo y derecho para que pueda ...
borders
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: boundaries, frontiers
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
- Like angels, they have no borders. Como los ángeles, que no tienen fronteras.
- They cannot see the borders. No distinguen las fronteras.
- Ideal for garden borders. Ideales para fronteras del jardín.
- Ideal in garden borders. Ideales en fronteras del jardín.
II)
bordes
NOUN
- In the borders, in both. En los bordes, en los dos.
- The borders have different width. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders matched perfectly. Los bordes corresponden perfectamente.
- Other cool feature are borders. Otra opción muy interesante son los bordes.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes anchos.
III)
IV)
bordea
VERB
- That borders on hysterical, coming from you and all. Eso bordea lo histérico, incluso viniendo de ti.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... corona las torres y bordea el perímetro del ábside;
V)
VI)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, merely
- which borders the grand road on both sides que limita con la carretera de cola en ambos lados
- to have the anxiety which borders on que la ansiedad que limita con
- It borders to the north on the ... Limita al norte con el ...
VII)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, confines
- On one of its borders. En uno de sus límites.
- Sometimes of these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- Sometimes these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- The borders between the spacious plots are formed by natural greenery ... La naturaleza establece los límites de las amplias parcelas ...
- Sometimes these borders do not coincide with ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- ... today all live far beyond the borders of normalcy. ... hoy todos viven fuera de los límites de lo normal.
VIII)
riverbanks
I)
riberas
NOUN
- Restoration of riverbanks and fluvial islands. Restauración de las riberas e islas fluviales.
- ... forest cleanings, thickets and riverbanks. ... claros de bosques, matorrales y riberas.
coasts
I)
costas
NOUN
- It lives on rocky coasts and islands with cliffs. Habita en costas e islas rocosas y acantilados.
- Its rocky coasts make it the way for the ... Sus costas rocosas hacen que haya ...
- Has come up to our coasts due to global warming ... Se han acercado a nuestras costas debido al calentamiento global ...
- ... the seas and associated coasts. ... los mares y las costas.
- ... caught daily on the coasts. ... extrae diariamente de sus costas.
II)
costs
I)
costos
NOUN
- And there are other costs too. Y además hay otros costos.
- Minimizes the overall operation costs. Reduce al mínimo los costos totales de la operación.
- There are other costs. También hay otros costos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
- Just trying to play my part, cutting costs. Sólo trato de hacer mi parte reduciendo costos.
- Leadership has its costs. El liderazgo tiene sus costos.
II)
costes
NOUN
Synonyms: cost
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- Saves on transportation costs. Se ahorran costes de transporte.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- But in the modern game with the marketing costs. Pero en el juego moderno, con costes de mercado.
- The cumulative costs can be stunning. Los costes acumulados pueden ser impresionantes.
III)
cuesta
VERB
- And it costs this city millions of dollars. Eso le cuesta a la ciudad millones de dólares.
- It costs a few men to take a hill. Cuesta varios hombres tomar una colina.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podría pagar mis estudios con lo que cuesta esta comida.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
- It costs me a fortune in equipment and guards. Me cuesta una fortuna en equipamiento y guardias.
IV)
gastos
NOUN
- We should reduce our costs. Deberíamos limitar los gastos.
- This way they'll recover part of the funeral costs. Así recuperan algunos gastos del entierro.
- I still don't understand all these extra costs. Aún no entiendo estos gastos adicionales.
- It was to pay for sanitary costs. Fue para pagar mis gastos sanitarios.
- In this case the transport costs referred to in the ... En este caso, los gastos de transporte contemplados en el ...
- The costs incurred by the secretariat and the travel costs ... Los gastos de secretaría y de viaje ...
V)
costa
NOUN
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We must get it at all costs. Tenemos que conseguirlo a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- He must be protected at all costs. Debe ser protegido a toda costa.
- At all costs, avoid stress. A toda costa, evitar el estrés.
coastal
I)
costera
ADJ
- We were in the coastal area. Estábamos en el área costera.
- I just closed a deal on some coastal property. Justo cerré el trato de una propiedad costera.
- Coastal patrol to convoy commander. Guardia costera a comando del convoy.
- Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose ... Cualquier ciudad costera estará en peligro si la deja suelta ...
- ... natural vegetation, also affect the coastal zone. ... vegetación natural, también afectan la zona costera.
- ... the resources of the coastal population. ... los recursos de la población costera.
II)
litoral
ADJ
- ... in its naturally moist coastal areas. ... las áreas húmedas naturales del litoral.
- ... and beaches make up the coastal profile of the county of ... ... y playas componen el perfil litoral de la comarca de ...
- ... stretches from the low coastal hills to the steep terraces ... ... así pequeñas colinas del litoral en las terrazas escarpadas ...
- ... originate from an approved coastal zone and that they satisfy the ... ... proceden de una zona litoral autorizada y cumplen los ...
- ... continental shelf of the Coastal States with regard to ... ... plataforma continental de los Estados con litoral en lo concerniente a ...
III)
ribereños
ADJ
- Together with adjacent coastal States and other interested parties ... Junto con los Estados ribereños adyacentes y otros interesados ...
- ... of the Fisheries Ministers of coastal States; ... de Ministros de Pesca de los Estados ribereños;
- ... a good instrument from the coastal-State perspective. ... un buen instrumento desde la perspectiva de los Estados ribereños.
- ... or within the jurisdiction of coastal States; ... ni la jurisdicción de los Estados ribereños;
- ... of international cooperation with the coastal States, marked by ... ... de cooperación internacional con los Estados ribereños, lo que propicia ...
- ... and the non-coastal States engaged in fishing ... ... y los Estados no ribereños que se dedican a la pesca ...
IV)
costa
ADJ
- Then we'll go from coastal area to coastal area. Entonces iremos hacia la costa.
- Ships engaged on near-coastal voyages Buques dedicados a viajes próximos a la costa
- Ships not engaged on near-coastal voyages Buques no dedicados a viajes próximos a la costa
- The coastal location of many of these ... La ubicación cerca de la costa de muchas de esas ...
- ... and commute daily to their coastal startups. ... y viajar diariamente a sus empresas ubicadas en la costa.
- ... wanting to move from the coastal regions inland. ... los que quieran desplazarse de la costa a tierra adentro.
V)
costanera
NOUN
Synonyms: costanera, waterfront, seafront, riverside
- ... on the ocean side of the main coastal road. ... en el costado oceánico de la carretera principal costanera.
- in the marine environment, in the coastal area al medi marí, en la zona costanera
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.