Permissions
US
GB
ES
Translation of Permissions in Spanish :
permissions
1
permisos
NOUN
Synonyms: licenses, privileges, allowances, permitting
- These permissions can be granted, revoked, or denied. Los permisos se pueden conceder, revocar o denegar.
- Quickly fix permissions under one directory. Arregla rápidamente los permisos de un directorio en adelante.
- Editing limitations and permissions for a client account. Edición de limitaciones y permisos para una cuenta de cliente.
- Grant the full control permissions for the . Otorgue los permisos de control total sobre la carpeta .
- Identity permissions cannot be unrestricted. Los permisos de identidad no pueden tener restricciones.
- An author who has the appropriate permissions can publish a page ... Una persona que tenga los permisos adecuados puede publicar una página ...
2
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, permits, fiats, warrants, clearances, approvals
- using permissions and account limitations to restrict access. utilizando autorizaciones y limitaciones de cuenta para restringir el acceso.
- ... is configured with the default permissions. ... está configurado con las autorizaciones predeterminadas.
- ... first section allows you to edit the following basic permissions: ... primera sección le permite editar las siguientes autorizaciones básicas:
- ... step is to configure their permissions ... paso es configurar sus autorizaciones
- ... network shares (assuming sufficient permissions exist). ... red compartidas (suponiendo que existan suficientes autorizaciones).
- ... will allow the user to change permissions in the DSAdmin software ... ... ' permitirá al usuario cambiar las autorizaciones en el software DSAdmin ...
More meaning of Permissions
licenses
I)
licencias
NOUN
Synonyms: licensed, franchises
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- For hunting and fishing licenses, press two. Para licencias de casa y pesca, marque el dos.
- You want different looks, matching international driver's licenses. Diferentes caras, con licencias de manejo correspondientes.
- When you guys get your licenses, you'll understand. Cuando tengan sus licencias, entenderán.
- Have licenses that allow embedding. Tienen licencias que permiten su incrustación.
- Those are hunting licenses. Son licencias de caza.
II)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, privileges, allowances, permitting
- The licenses for personal use will allow individuals Los permisos para el abastecimiento personal permitirán
- ... travel documents and driving licenses should be displayed in ... ... documentos de viaje y permisos de conducir deben figurar en ...
- Your licenses in order, pal? ¿Sus permisos están en orden?
- ... shall forfeit all rights, privileges and licenses. ... pierdo todos los derechos, privilegios y permisos.
- ... control the market there will be three kinds of licenses, ... controlar el mercado se brindaran permisos de 3 tipos:
privileges
I)
privilegios
NOUN
Synonyms: privileged
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- Lost my phone privileges. Perdí mis privilegios telefónicos.
- Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
- Global revoked your therapy privileges. Global quitó tus privilegios de terapia.
- One of the privileges is to wash the floors. Uno de los privilegios es fregar el suelo.
- These are but two distinct privileges. Estos son sólo dos privilegios distintos.
II)
prerrogativas
NOUN
Synonyms: prerogatives
- We must work to guarantee our privileges. Debemos actuar para garantizar nuestras prerrogativas.
- Desiring to define the privileges and immunities of the ... Deseando precisar las prerrogativas e inmunidades de la ...
- Privileges and immunities of the personnel of the ... Prerrogativas e inmunidades del personal de las ...
- Privileges and immunities of the ... Prerrogativas e inmunidades de los ...
- ... to grant the corresponding privileges and immunities. ... a la concesión de las prerrogativas e inmunidades correspondientes.
- ... entitled to the facilities, privileges and immunities of experts ... ... derecho a las facilidades, prerrogativas e inmunidades de los expertos ...
III)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, allowances, permitting
- He used all his phone privileges calling her. Usó todos sus permisos de llamadas para llamarla.
- If you do not have such privileges, Si no tienes dichos permisos,
- Use granular create, edit, update, and delete privileges Utilizar permisos independientes de creación, edición, actualización y eliminación
- You have Administrator privileges on the computer on which you ... Tiene permisos de administrador en el equipo en el que se ...
allowances
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations
- Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
- ... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
- ... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
- but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
- are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones
II)
subsidios
NOUN
- Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
- ... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
- They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
- Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
- through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...
III)
indemnizaciones
NOUN
Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations
- ... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
- allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
- ... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
- ... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
IV)
V)
VI)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases
- I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
- and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
- And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
- The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
- ... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.
VII)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting
- ... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
- ... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities
- ... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
- ... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
- ... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;
X)
indulgente
NOUN
Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft
- I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
- I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
- You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
- Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?
permitting
I)
permitiendo
VERB
- This problem can be addressed by permitting shareholders to adopt at ... Se puede abordar ese problema permitiendo a los accionistas aprobar en ...
- ... his deep emotion, only by permitting his voice ... su profunda emoción, sólo permitiendo que su voz
- ... sleep today your duties permitting ... sueño hoy sus deberes permitiendo
- ... foster more savings and personal responsibility by permitting people ... fomentar más el ahorro y responsabilidad personal, permitiendo la gente
- ... new app domain—permitting only the supplied permissions and ... ... nuevo dominio de aplicación, permitiendo sólo los permisos suministrados y ...
authorizations
I)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: permits, fiats, warrants, clearances, approvals
- Authorizations have been rejected. Autorizaciones han sido rechazados.
- document policy template:default authorizations plantilla de directiva de documento:autorizaciones predeterminadas
- allotment advices and staffing table authorizations; notificaciones de asignación y autorizaciones de plantilla;
- To change the default authorizations settings: Para cambiar la configuración predeterminada de autorizaciones:
- default policy:default authorizations directiva predeterminada:autorizaciones predeterminadas
permits
I)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, allowances, permitting
- No immigration permits for these guys. No hay permisos para estos tipos.
- You saw our permits. Ya ha visto los permisos.
- I grant building permits. Yo doy permisos para construir.
- The permits are all numbered. Los permisos están numerados.
- I have a list of permits here. Aquí tengo una lista de permisos.
- Two permits do not equal a license. Dos permisos no hacen una licencia.
II)
permite
VERB
- Permits very short exposure times. Permite tiempos de exposición muy cortos.
- It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
- Fire is combustion and oxygen permits this combustion. El fuego es combustión y el oxígeno permite dicha combustión.
- Manager permits doing the shops replacement ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas ...
- The spherical shape permits an infinite amount of contact ... La forma esférica permite una cantidad de contacto infinita ...
- This permits not only a better description of the aggression ... Esto permite no sólo una mejor descripción de la agresión ...
III)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, fiats, warrants, clearances, approvals
- ... are henceforth responsible for permits and controls. ... se encargan ahora de los controles y de las autorizaciones.
- ... to mutually recognise certificates and permits. ... al mutuo reconocimiento de las certificaciones y de las autorizaciones.
- ... culturally important, issues permits for research and makes recommendations ... ... importancia cultural, emite autorizaciones para la investigación y hace recomendaciones ...
fiats
I)
warrants
I)
garantiza
NOUN
Synonyms: guarantees, ensures, warrant, assures
- Warrants were at once sworn out for ... Garantiza a la vez se juró a cabo para ...
- ... importance of the task warrants the effort do we ... ... importancia de la tarea garantiza el esfuerzo cambiamos de ...
- Entrant warrants that the entry is ... El concursante garantiza que el applet es ...
II)
III)
órdenes
NOUN
- No wants or warrants. Sin búsqueda u órdenes.
- Search warrants have been issued. Órdenes de búsqueda han sido emitidos.
- We need to get those warrants. Debemos conseguir esas órdenes.
- And those aren't warrants you got there. Eso que llevas ahí no son órdenes.
- We have warrants to search these offices. Tenemos órdenes de registrar estas oficinas.
IV)
amerita
NOUN
- ... the past, but I don't think that this case warrants ... el pasado, pero este caso no amerita
- So does anyone think this suspect warrants further investigation? ¿AIguno cree que este sospechoso amerita más investigación?
V)
justifica
NOUN
Synonyms: justifies, justified, warranted, justification
- And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
- ... use if the situation warrants it, and it would signal ... ... utilizar si la situación lo justifica, y enviaría una señal ...
- That alone warrants total immunity from prosecution ... Sólo eso justifica su inmunidad total por parte ...
- ... special about her that warrants such a display of talents? ... ella de especial que justifica tal despliegue de talentos?
- What warrants this visit out to the tarmac, huh? ¿Qué justifica esta visita a la pista de aterrizaje?
approvals
I)
aprobaciones
NOUN
Synonyms: endorsements
- ... to the item for which to assign approvals. ... hasta el elemento al que desea asignar aprobaciones.
- ... complete and ready for approvals. ... completo y preparado para las aprobaciones.
- ... for physical shipping, couriers, and reviews and approvals. ... de envío, correo y revisiones y aprobaciones.
- There's no wait for approvals. No hay que esperar aprobaciones.
- Post the approvals for all three of the above transactions ... Contabilice las aprobaciones de las tres transacciones anteriores ...
II)
homologaciones
NOUN
Synonyms: homologations
- The vehicle cannot be permanently registered without further approvals. El vehículo no puede matricularse definitivamente sin otras homologaciones.
- The vehicle can be permanently registered without further approvals. El vehículo puede matricularse definitivamente sin necesidad de otras homologaciones.
- ... as regards new type-approvals; ... en lo que respecta a las nuevas homologaciones.
- ... relevant data to enable extensions of approvals; ... datos pertinentes para la concesión de extensiones de las homologaciones;
- ... a list of such approvals. ... la lista de dichas homologaciones.
III)
autorizaciones
NOUN
Synonyms: authorizations, permits, fiats, warrants, clearances
- ... Member State concerned shall recognise the approvals granted by any other ... ... Estado miembro interesado reconocerá las autorizaciones concedidas por los demás ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.