Outskirts
US
GB
ES
Translation of Outskirts in Spanish :
outskirts
1
afueras
NOUN
Synonyms: suburbs
- outskirts of the city fell vacant, with a ... afueras de la ciudad quedó vacante, con un ...
- ... later in the small chuck on the outskirts of being settlement ... adelante en el mandril pequeño en la afueras de ser colonia
- outskirts of the Share-Market and the ... afueras de la mercado de acciones y la ...
2
periferia
NOUN
Synonyms: periphery, suburbs, fringe, peripheral, outlying
- ... the first light comes, beyond the outskirts ... llega la primera luz, allí, tras la periferia.
- ... wildly away toward the outskirts of the ... salvajemente distancia, en la periferia de la
- ... be seen advancing from the outskirts towards them, and when ... ... ver el avance de la periferia hacia ellos, y cuando ...
- ... I was on the outskirts of the catastrophe. ... yo estaba en la periferia de la catástrofe.
- ... and allotments on the outskirts of the city or any other ... ... y huertas en la periferia de la ciudad o cualquier ...
3
extrarradio
NOUN
4
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- ... above all path to my outskirts. ... sobre todo que vía a mis alrededores.
- ... prey is scarce in the outskirts of the populated areas. ... caza escasea en los alrededores del poblado.
- ... several projects on its outskirts that constitute a serious ... ... serie de proyectos carreteros en sus alrededores que constituyen una seria ...
- ... of the town and its outskirts. ... de la ciudad y sus alrededores.
- If I see someone by The house outskirts. Si veo a alguien por los alrededores de esta casa.
5
las afueras
NOUN
Synonyms: outside
- On the outskirts of town. En las afueras de la ciudad.
- The child goes peacefully to the outskirts of the city. Va pacíficamente a las afueras de la ciudad.
- Land near the outskirts. Aterriza cerca de las afueras.
- On the outskirts, near a service station, going north ... En las afueras, junto a una gasolinera, al norte ...
- And on the outskirts of popular culture, ... Y en las afueras de la cultura popular, ...
6
7
suburbios
NOUN
- ... we'd haveto move to the outskirts to manage a mortgage ... ... que tendríamos que mudarnos a los suburbios para pagar una hipoteca ...
- ... in the streets of the outskirts of this city, which ... ... en las calles de los suburbios de ésta, que ...
- ... a well-known establishment on the outskirts of fairview. ... un conocido establecimiento en los suburbios de Fairview.
8
9
More meaning of Outskirts
suburbs
I)
suburbios
NOUN
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- The targets of the suburbs they fear to the needles. Los blancos de los suburbios le temen a las agujas.
- I like the suburbs. Me gustan los suburbios.
- You know these suburbs like the back of your hand. Conoces esos suburbios como la palma de tu mano.
- An hour out in the suburbs. A una hora en los suburbios.
II)
conurbano
NOUN
III)
IV)
periferia
NOUN
Synonyms: periphery, outskirts, fringe, peripheral, outlying
- ... lifes from the city suburbs. ... la peor calaña de la periferia.
V)
VI)
periphery
I)
periferia
NOUN
Synonyms: outskirts, suburbs, fringe, peripheral, outlying
- It will not be separating the core from the periphery. No va a separar a un núcleo de una periferia.
- Those who are on the periphery. Los que están en la periferia.
- In your periphery, a zero. En la periferia, cero.
- The periphery was lost. La periferia se perdió.
- So she lived her life in the periphery. Vivió su vida en la periferia.
fringe
I)
franja
NOUN
- Clip your fringe away so it doesn't ... Clip su franja de distancia por lo que no ...
- I do my fringe in two sections, ... Hago mi franja en dos secciones, ...
- ... sections and pin your fringe out of the way. ... secciones y el pin de su franja de en medio.
- ... now wore an elaborate fringe. ... el pelo, ahora llevaba una franja complicada.
- with just a fringe of grass and of reeds con sólo una franja de hierba y de juncos
II)
flecos
NOUN
Synonyms: fringes, fringed, bangs, tassel, feathering
- ... pieces here make a fringe flower. ... piezas para elaborar una flor de flecos.
- use yarn with a fringe. Se usa el hilado con flecos.
- to which some fringe asking a que algunos flecos pidiendo
- ... , stop eating your fringe. ... , no te comas los flecos.
- ... six months for the fringe. ... seis meses para la de flecos.
III)
flequillo
NOUN
- Curling your fringe with a straightener. Leer el flequillo con una plancha.
- Leaving your fringe alone, brush all your hair ... Dejando el flequillo sola, cepillar todo el cabello ...
- Having a curled fringe would look be really ... Tener un flequillo rizado parecería ser muy ...
- ... at it, pin back your fringe! ... en ello, fijar de nuevo el flequillo!
- ... forget to do your fringe! ... se olvide de hacer su flequillo!
IV)
marginales
NOUN
Synonyms: marginal, marginals, underserved
- Every society has its fringe dwellers, and every society ... Toda sociedad tiene sus marginales, y toda sociedad les tiene ...
- Sanctifying isjust one of the fringe benefits. Santificar es uno de los beneficios marginales.
- ... with the low brand image goods of the fringe producers. ... bienes con escasa imagen de marca de los productores marginales.
- ... competing with the Left for fringe voters. ... competir con la Izquierda por los votantes marginales.
V)
periferia
NOUN
Synonyms: periphery, outskirts, suburbs, peripheral, outlying
- This place is on the fringe. Este lugar está en la periferia.
- ... remain rather on the fringe of things during their first ... permanecer más en la periferia de las cosas durante los primeros
VI)
borla
NOUN
Synonyms: tassel
- # Watch that fringe and see how it ... Observen esa borla Y miren cómo se ...
VII)
halo
NOUN
- ... the color of any fringe pixels with the color of ... ... el color de los píxeles de halo por los colores de ...
- selections:removing fringe pixels from selecciones:eliminar píxeles de halo de
VIII)
peripheral
I)
periférica
ADJ
Synonyms: outlying
- I need peripheral saturation. Necesito una saturación periférica.
- I have great peripheral vision. Tengo buena visión periférica.
- We are being sent to a peripheral safe area. Nosotros vamos a una zona periférica segura.
- Use your peripheral vision. Usa tu visión periférica.
- Peripheral vascular thrombosis has been reported. Se ha reportado trombosis vascular periférica.
- I have exceptional peripheral vision. Tengo una visión periférica excepcional.
outlying
I)
periféricos
ADJ
Synonyms: peripheral, peripherals
- had no great desire to enter these outlying no tenía gran deseo de entrar en estos periféricos
- He thought of the outlying factory suburbs; Pensó en los suburbios periféricos de fábrica;
- would explore the outlying roads for great houses, and ... sería explorar los caminos periféricos de las grandes casas, y ...
- ... was passed to the stockade from outlying ... se pasa a la empalizada de periféricos
II)
aledañas
ADJ
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering
- And the outlying areas that you speak ... Y las áreas aledañas de las que hablas ...
- ... access and boost growth, especially in outlying areas. ... acceso y dispararía el crecimiento, especialmente en áreas aledañas.
III)
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
surroundings
I)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surrounding area
- We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
- Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
- Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
- The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
- The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
- Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...
II)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, setting, surrounding
- You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
- I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
- He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
- I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
- Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
- In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...
III)
rodea
NOUN
- Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
- You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
- ... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
- ... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
- ... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
- ... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.
IV)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
- I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
- ... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
- ... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
- ... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
- ... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.
surrounding area
I)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings
- We searched the surrounding area. Buscaremos por los alrededores.
- ... filming the buildings in the surrounding area was a way of ... ... grabando los edificios de los alrededores, era la forma de ...
- The surrounding area remains closed. Los alrededores permanecen cerrados.
- ... visited ranches in the surrounding area. ... visitó los ranchos de los alrededores.
- ... cat is more prominent over the surrounding area ... gato es más prominente de los alrededores
outside
I)
fuera
PREP
Synonyms: out
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
II)
exterior
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- The outside hatch is not opening. La puerta exterior no está abierta.
- These corporations look legitimate from the outside. Esas corporaciones parecen legítimas desde el exterior.
- Inspection of the outside. Las inspecciones del exterior.
- So basically it's open to outside. Simplemente está abierta hacia el exterior.
- This is what it looks outside. Así es como se ve el exterior.
III)
afuera
ADV
- Your dad slept outside. Tu padre durmió afuera.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You can then drag inside and outside. Así podrá arrastrarse adentro y afuera.
- If you'll kindly step outside. Si es tan amable de esperar afuera.
commuter
I)
cercanías
NOUN
Synonyms: suburban, vicinity, proximities, outskirts, bahn
- ... proposal that's two commuter the same time ... propuesta que es dos cercanías mismo tiempo
II)
viajero
NOUN
- worrying about the rich commuter preocuparse por el viajero rico
- requires a commuter business i couldn't make ... requiere de un viajero de negocios no me puedo efectuar ...
III)
suburban
I)
suburbano
ADJ
- You come from urban, suburban, rural communities. Usted viene de urbano, suburbano, las comunidades rurales.
- The original suburban model of urban sprawl was closely associated with ... El modelo suburbano originario de dispersión urbana estaba estrechamente asociado con ...
- ... the next you find yourself in some suburban neighborhood somewhere. ... después estás en un barrio suburbano.
- ... in across this quiet suburban county. ... por todo éste tranquilo condado suburbano.
- ... typical day in a typical suburban neighborhood hearing the same typical ... ... día normal en una típico barrio suburbano escuchando la misma típica ...
II)
cercanías
ADJ
Synonyms: commuter, vicinity, proximities, outskirts, bahn
- Every morning a suburban train drives people to their work. Cada mañana un tren de cercanías para acudir al trabajo.
- applicable from suburban traffic to high-speed lines Aplicación posible desde cercanías hasta trayectos de altas velocidades
- ... once that this was drawn up on a suburban line, ... vez que se ha elaborado sobre una línea de cercanías,
- ... minutes) or by suburban train. ... minutos) o bien el tren de cercanías.
III)
las afueras
ADJ
Synonyms: outside
- I guess all this suburban living forces you to think ... Supongo que esto de vivir en las afueras te hace pensar el ...
- ... you live in a small suburban house. ... vives en una casa a las afueras.
proximities
I)
slums
I)
barrios bajos
NOUN
- One can see that you got friends slums. Se nota que tienes amigos en barrios bajos.
- You get the docks you stay in the slums. Tú tienes el puerto tú los barrios bajos.
- Think of the people in the slums. Piensa en la gente de los barrios bajos.
- One can see that you have friends in slums. Se nota que tienes amigos en barrios bajos.
- These are the slums. Éstos son los barrios bajos.
II)
tugurios
NOUN
- Instead it gave us pollution and slums. En lugar de eso nos ha dado contaminación y tugurios.
- ... have these huge urban slums? ... esos enormes barrios de tugurios urbanos?
- ... data on human settlements, including slums; ... datos sobre asentamientos humanos, incluidas las barriadas de tugurios;
- yes, doing the slums in ermine. Sí, recorren los tugurios forrados de armiño.
III)
favelas
NOUN
Synonyms: favelas, shantytowns
- I don't go stealing from the slums. No voy a asaltar las favelas.
- Go to the slums and take those people. Ir a las favelas y sacar a esa gente
- I walk the slums a lot, voy mucho a las favelas,
- Go up the slums and take out their crew! Ir a las favelas y sacar a esa gente
- An ocean of slums. Un mar de "favelas".
IV)
chabolas
NOUN
- And we got that in the slums. Y nos contagiamos en las chabolas.
- To lazy people in the slums A los vagos de las chabolas
- these slums have never been mapped, estas chabolas nunca han sido mapeadas,
V)
VI)
suburbios
NOUN
- It's not the slums. No son los suburbios.
- ... who find happiness in the slums of the great city ... que encuentran la felicidad en los suburbios de la gran ciudad
- Get back to the slums! ¡Vuelve a los suburbios!
burbs
I)
suburbios
NOUN
- I have a big home in the 'burbs. Tengo una gran casa en los suburbios.
- Not a lot of people go to the 'burbs. No mucha gente va a los suburbios.
- ... me a crib in the 'burbs, you know. ... mi casita en los suburbios, i sabes?
- the personality and the burbs la personalidad y los suburbios
- ... the kids, the house in the 'burbs. ... los niños, la casa en los suburbios.
nearby
I)
cercano
ADJ
- We could go into town or someplace nearby. Podemos ir a la ciudad o a algún lugar cercano.
- A spokesman claimed that the target was a nearby bank. Un portavoz afirmó que el objetivo era un banco cercano.
- And the nearby cold air replaces it. Y el aire frío cercano lo reemplaza.
- Is another motel nearby. Es otro motel cercano.
- And he dropped me junkyard nearby. Y él me dejó basurero cercano.
- The nearby river is rising and breaks its banks. El río cercano está creciendo y se desborda.
II)
cerca
ADV
- They live nearby and heard the crash. Vivirán cerca y habrán oído el choque.
- The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
- I too live nearby. Yo también vivo cerca.
- I was nearby on business, and thought of you. Estaba cerca por negocios y pensé en ti.
- The partner lives nearby. El compañero vive cerca.
- You know he is somewhere nearby. Sabes que él esta cerca.
III)
las cercanías
ADV
Synonyms: close proximity, outskirts, vicinity
- He lives in a cave nearby. Vive en una cueva en las cercanías.
- ... historic or archeological sites nearby. ... sitios históricos o arqueológicos en las cercanías.
- ... of ore in competition with others nearby. ... de mineral en competencia con otros que están en las cercanías.
- Space bandidos are operating nearby. Hay bandidos espaciales en las cercanías.
- ... found several more fossils nearby, ... halló varios fósiles más en las cercanías,
- ... has tracked him to a nearby residential district. ... lo ha rastreado hasta las cercanías de un distrito residencial.
IV)
próximos
ADV
Synonyms: next, coming, upcoming, forthcoming
- ... to find other users or related places nearby. ... para encontrar otros usuarios o lugares relacionados próximos.
- ... the middle the two Nearby petals, ago of point ... ... la centro de los próximos dos pétalos de detrás de punto ...
- ... -chan is just nearby". ... -chan es muy próximos".
V)
las inmediaciones
ADV
Synonyms: close, close proximity
- ... who come from the fishing and trading community nearby. ... que provienen de la comunidad pesquera y mercantil de las inmediaciones.
VI)
vecina
ADJ
Synonyms: neighbor, neighbouring
- In the nearby town. En la ciudad vecina.
- ... enjoy a capacity expansion at a nearby school and the abolition ... ... aumento de capacidad de una escuela vecina y de la supresión ...
- A nearby cell sees the warning Una célula vecina lo ve
- Imagine that there's a nearby star that you can see ... Imaginen que hay una estrella vecina que Uds. pueden ver ...
- A nearby streets dwellers have already donated 129 ... La calle vecina ya ha donado 129 ...
- The guard from a nearby factory saw us coming out and ... El guardia de una fábrica vecina nos vió salir y ...
VII)
close proximity
I)
proximidad
NOUN
- It's a symptom of close proximity to antigravity propulsion systems. Una síntoma de proximidad a sistemas de propulsión anti gravitacionales.
- Any time you've got that close proximity to the spine, ... Cada vez que se tiene esa proximidad con la espina, ...
- ... it puts this machinery in close proximity to the business end, ... pone a esta maquinaria en la proximidad de la acción
- In close proximity to the Airport, trains buses ... En proximidad del aeropuerto,los autobúses, los trenes ...
II)
cerca
NOUN
- You were in close proximity with remains. Ha estado cerca de los restos humanos.
- ... remarkable transparency when used in close proximity to listeners. ... una transparencia excelente cuando se utiliza cerca de los oyentes.
- I want at least two guys in close proximity. Quiero dos hombres apostados cerca.
- Since the trucks operate in close proximity to other road users, Como los camiones trabajan cerca de los peatones,
- ... these operatives are, they're in close proximity to you. ... esos agentes, están cerca de ti.
surrounding
I)
circundante
VERB
Synonyms: surround
- ... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
- ... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
- ... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
- ... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.
II)
rodean
VERB
Synonyms: surround, around, encircling
- The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
- The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
- ... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
- ... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
- ... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
- ... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
III)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
- Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
- The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
- The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
- The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
- There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...
IV)
aledañas
VERB
Synonyms: neighboring, bordering, outlying
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- ... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
- ... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.
V)
VI)
torno
VERB
- ... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- ... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
- The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
- The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
- ... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
- ... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo
VII)
vecinas
VERB
Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour
- ... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
- ... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
- ... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
- ... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...
VIII)
entorno
VERB
Synonyms: environment, surroundings, setting
- Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
- The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
- ... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
- of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
- ... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
- ... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.