Amends
US
GB
ES
Translation of Amends in Spanish :
amends
1
modifica
VERB
- amends for his delay, for though modifica por su demora, pues aunque
- amends by saving the lives ... modifica por salvar las vidas ...
- amends for other losses: ... modifica por otras pérdidas, ...
- amends as you can to ... modifica como se puede a ...
- ... had nothing to make them amends; ... no tenía nada que hacer que se modifica, pero una
2
compensaciones
NOUN
3
las paces
NOUN
Synonyms: peace
- Making amends is part of my recovery. Hacer las paces es parte de mi recuperación.
- going to make some amends. Habrá que hacer las paces.
- Nature made sweet amends, that morning, ... La naturaleza hizo las paces dulces, por la mañana, ...
- ... , that he's made amends. ... , que ha hecho las paces.
- ... good at this whole making amends thing, aren't you? ... bueno con todo esto de hacer las paces, ¿verdad?
4
corrige
VERB
- and actually amends the laws of inheritance, y en verdad corrige las leyes de herencia,
- ... voted on today basically amends the definitions and scope ... ... sometido hoy a votación corrige básicamente las definiciones y el alcance ...
5
More meaning of Amends
modifies
I)
modifica
VERB
- It modifies the actual cell structure of your brain. Modifica la estructura celular del cerebro.
- ... and on items the user creates or modifies. ... y en los elementos que el usuario crea o modifica.
- ... items the user creates or modifies. ... los elementos que el usuario crea o modifica.
- The following code modifies the transformation matrix; El siguiente código modifica la matriz de transformación;
- the adjective with the noun that it modifies, el adjetivo con el sustantivo que modifica,
alters
I)
altera
VERB
- This in no way alters my plans. Esto no altera mis planes de ninguna manera.
- Alters the appearance of the frame. Altera el aspecto del marco.
- Of course this also alters the dependency information for a ... Por supuesto, también altera las dependencias de un ...
- Alters the brightness and contrast of the clip when you change ... Altera el brillo y el contraste del clip al modificar ...
- She alters her focus until trivial things ... Ella altera su enfoque hasta que las cosas triviales ...
II)
modifica
VERB
- Alters the image by filling a rectangle within it. Modifica la imagen rellenando un rectángulo en su interior.
- And it also alters the way that you are perceived to ... Y también modifica la manera en que te ven ...
- Conditional formatting that alters date or currency formatting ... Formato condicional que modifica el formato de fecha o moneda ...
- ... undergo a change that alters the element you are inheriting. ... experimentar un cambio que modifica el elemento que ha heredado.
- ... pen on the tablet alters the opacity of the stroke as ... ... pluma en la tableta modifica la opacidad del trazo mientras ...
III)
personalidades
NOUN
Synonyms: personalities, figures, celebrities
- The alters aren't aware of each other. Las personalidades no son conscientes las unos de las otros.
- ... of the kids onto the alters. ... de las chicas en sus personalidades.
- ... that some of the alters were just hiding, but. ... que algunas de las personalidades sólo estaban escondidas, pero.
- ... trauma by probing your alters, and the odds are high ... ... trauma explorando en sus personalidades, y existen grandes posibilidades ...
- ... between you and your alters, you'll be able to ... ... entre usted y sus personalidades, será capaz de ...
edits
I)
ediciones
NOUN
- Some people play edits prepared in the studio. Algunos reproducen ediciones preparadas en estudio.
- I want to show you edits were done in real time ... Yo quiero mostrar ediciones se hace en tiempo real ...
- The history of surface edits is maintained during future ... El historial de las ediciones de superficie se mantiene durante futuras ...
- ... your profile page to find edits you wish to undo. ... tu página de perfil para buscar ediciones y deshacer las.
- were walks in this movie edits Se camina en esta película ediciones
II)
edita
VERB
- That is where he edits his movies. Allí es donde edita las películas.
- ... not only observes, but edits. ... no sólo observa, también edita.
- edits the ticket games excellent cabbage edita los juegos ticket col excelente
- He, or she, edits it on computer, ... El, o ella, la edita en la computadora, ...
- edits the principals in the bill edita los directores en el proyecto de ley
III)
éditos
NOUN
IV)
V)
modificaciones
NOUN
Synonyms: modifications, changes, amendments, alterations, modify
- There are two ways to make edits. Hay dos formas de hacer modificaciones.
- Your edits will be replaced with the default stylesheet. Tus modificaciones serán sustituidas por la hoja de estilo predeterminada.
- Perform any desired edits: Realice las modificaciones deseadas:
- If you make any subsequent edits to the resource, ... Si va a realizar modificaciones en el recurso, ...
- ... position and prevents accidental edits.) ... posición y se evitan modificaciones accidentales.)
compensation
I)
compensación
NOUN
- By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
- But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
- If your concern is regarding compensation. Si le preocupa su compensación.
- We received no compensation last time. No recibimos compensación la última vez.
- The compensation your mother will get is. La compensación que tu madre conseguirá es.
- Temperature compensation of the magnet material is programmable. Compensación de la temperatura en el material magnético programable.
II)
indemnización
NOUN
Synonyms: indemnity, severance, damages, allowance, reparation, restitution
- Compensation for the car. La indemnización por el coche.
- Injury and illness compensation. Indemnización por lesiones y enfermedad.
- The compensation of the sole survivor of an air crash! La indemnización del único superviviente del accidente aéreo.
- The rates of compensation are decided according to ... El importe de la indemnización se decide con arreglo a ...
- The compensation was not enough for me to build a ... La indemnización no era suficiente para construir una ...
- He can also claim compensation from any man who ... Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que ...
III)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, salary, remunerating
- Financial compensation was never. La remuneración nunca fue.
- ... of dividends or unreasonable compensation. ... de dividendos o una remuneración excesiva.
- ... even more to realigning compensation to performance criteria. ... aún más para ajustar la remuneración a criterios de rendimiento.
- ... , may not provide compensation for pain and suffering ... ... , pueda no proporcionar la remuneración para el dolor y sufrimiento ...
- was considerable compensation owing to her, underwent ... fue debido a su considerable remuneración, se sometió a ...
- ... maximum corresponding to 100 times the daily compensation. ... máximo equivalente a 100 veces la remuneración diaria.
IV)
retribución
NOUN
Synonyms: retribution, remuneration, recompense
- ... into an equivalent commitment for deferred compensation. ... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
- ... medical group determines the compensation of each individual physician in ... ... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
- ... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ... ... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
- ... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ... ... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
- ... , would review the compensation structures of bank executives. ... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
V)
resarcimiento
NOUN
Synonyms: redress, restitution, reparations
- They call it compensation, but it is extortion. Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
- ... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants ... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
offsets
I)
II)
angulable
NOUN
III)
desvíos
NOUN
Synonyms: detours, deviations, turnout, diversions, bypasses
- ... to specify the overall stock dimensions and the offsets. ... para especificar las cotas globales de material y los desvíos.
- ... the overall dimensions and offsets of the stock. ... las cotas globales y los desvíos del material.
- ... current offsets cannot be lower than the minimum offsets. ... desvíos actuales no pueden ser inferiores a los desvíos mínimos.
- ... enter the number of offsets to be made: ... indique el número de desvíos que deben crearse:
- ... is used for initial setup of tool offsets ... se utiliza para la configuración inicial de desvíos de la herramienta
IV)
desfases
NOUN
Synonyms: gaps
- By removing the offsets and concatenating the hexadecimal output ... Al eliminar los desfases y concatenar el resultado hexadecimal ...
V)
compensa
VERB
Synonyms: compensates, outweighs, offset, repaying
- This policy offsets our loss. Esta póliza compensa nuestras pérdidas.
- ... using the next tool feature while setting your tool offsets ... usando la siguiente función de herramienta mientras ajuste compensa su herramienta
- ... value in this field offsets the due date of any ... ... valor de este campo compensa la fecha de vencimiento de cualquier ...
- ... an actress to the offsets that I can win. ... una actriz asi no compensa lo que yo pueda ganar.
- ... that contains the transaction that offsets the use-tax. ... que contiene la transacción que compensa el IVA de importación.
VI)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, shifts, commuting, journeys
- ... pairs of lines with different offsets. ... pares de líneas con diferentes desplazamientos.
- ... because different types will have different layouts and offsets. ... porque tipos diferentes tendrán diseños y desplazamientos diferentes.
- ... their entries in the offsets vector are never set. ... sus entradas en el vector de desplazamientos no son definidas.
- ... on the map represent offsets, in kilometers, from ... ... en el mapa representan desplazamientos, en kilómetros, desde ...
- walked precipitously traffic offsets hip-hop i can't ... entró precipitadamente desplazamientos de tránsito hip-hop no puedo ...
peace
I)
paz
NOUN
- I shall leave in you peace. Le dejaré en paz.
- I felt safe there, at peace. Me sentía a salvo ahí, en paz.
- He flashed me the peace sign. Me hizo un signo de paz.
- Leave me in peace, veteran. Déjame en paz, veterano.
- We welcome you in peace. Les damos la bienvenida en paz.
- I have just ensured we will have peace. Solo me he asegurado de que tengamos paz.
II)
las paces
NOUN
Synonyms: amends
- I have to make peace. Tengo que hacer las paces.
- I want to make my peace with her. Quiero hacer las paces con ella.
- Make your peace with him. Haz las paces con él.
- Now my father had to make peace with them. Ahora mi padre quiere hacer las paces con ellos.
- I need the two of you to make peace. Necesito que ustedes dos hagan las paces.
- You got the right to make your peace. Tienes derecho a hacer las paces.
III)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, calmness, reassurance
- Then peace you shall have. Entonces, tranquilidad tendrás.
- Everything was full of peace and bliss. Todo era tranquilidad y plenitud.
- She deserves some peace of mind. Se merece un poco de tranquilidad mental.
- For my peace of mind if nothing else. Aunque sólo sea por mi tranquilidad.
- I think what they need is some peace of mind. Creo que necesitan un poco de tranquilidad de espíritu.
- Only peace in my old age. Paz y tranquilidad en mi vejez.
corrects
I)
corrige
VERB
- It corrects a statement made in the directive. Corrige una declaración que figura en la directiva.
- Officer corrects the crew actions. Oficial corrige las acciones de la tripulación.
- He obeys me and corrects himself out of fear or hope ... Me obedece y se corrige por miedo o para ser ...
- ... questionnaires which the system itself corrects. ... cuestionarios que el propio sistema corrige.
- That must bewhat corrects the paradoxes. Debe ser lo que corrige las paradojas.
fixes
I)
correcciones
NOUN
Synonyms: corrections, bug fixes, patches
- Identified key fixes to change management processes. Identificó correcciones clave para los procesos de administración de cambios.
- Locking and other fixes to unionfs. Bloqueos y otras correcciones en unionfs.
- Many manual page fixes and cleanups. Correcciones y limpieza en muchas páginas del manual.
- But they contain fixes to known vulnerabilities, and it pero contienen correcciones de vulnerabilidades y es
- These include not only fixes for gameplay issues, Estos cambios no incluyen solamente correcciones a problemas del juego,
II)
corrige
VERB
- kind of helps and fixes problems like that. ayuda y corrige problemas como esos.
- Fixes a problem that occurs when an application tries to use ... Corrige un problema que se produce cuando una aplicación intenta utilizar ...
- This update fixes an issue that prevents ... Esta actualización corrige un problema que impide que ...
- Fixes a problem that occurs regardless of the ... Corrige un problema que se produce independientemente del ...
- which fixes various bugs, helps ... que corrige varios bugs, ayuda ...
III)
fija
VERB
Synonyms: fixed, sets, fix, stationary, fastened
- And then it fixes the carbon dioxide. Y, a continuación, fija el dióxido de carbono.
- The information from the ground fixes the unique values of ... La información de la superficie fija los valores únicos de ...
- The magistrate fixes a mechanic's wage at one ... El juez fija el salario de un mecánico en un ...
- fixes onto something here that ... fija en algo aquí que ...
- Fixes the furnace when the furnace- ... Fija el horno cuando el horno, ...
IV)
arregla
VERB
- You know, the one who fixes things? Tú sabes, él que arregla cosas.
- Describes an update that fixes this issue. Una actualización lo arregla.
- You say he fixes small engines like nobody's business? Dices que arregla motores pequeños mejor que nadie.
- He fixes the cable? El arregla la televisión.
- The filling nozzle fixes it to the vehicle and pushes ... La boquilla del relleno lo arregla al vehículo y empuja ...
V)
soluciona
VERB
Synonyms: solves
- ... for example, the issues that it fixes. ... por ejemplo, qué problemas soluciona.
- Marrying me fixes everything. Casarte conmigo lo soluciona todo
- This patch fixes a vulnerability when you ... Esta revisión soluciona una vulnerabilidad que podría ...
- This build fixes the issue by storing ... Esta versión soluciona el problema almacenando los ...
- ... for example, which issues it fixes. ... por ejemplo, qué problema soluciona.
VI)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrays, arrange, repairs
- Here is a list of symptoms and some suggested fixes. Esta es una lista de síntomas y algunos arreglos sugeridos.
- We need fixes, we need remedies, and ... Necesitamos arreglos, necesitamos remedios y ...
- ... around surface treatments and quick fixes. ... alrededor de cosas superficiales tratamientos y arreglos rápidos.
- ... is worrying me - we can get fixes on enough ... me preocupa - podemos conseguir arreglos en lo suficiente
VII)
reparaciones
NOUN
Synonyms: repairs, reparations, repairing, fixups
- More fixes in the games. Más reparaciones en los juegos.
- If the fixes are relatively minor, ... Si las reparaciones son relativamente menores, ...
- Some previous fixes got removed and had ... Algunas reparaciones anteriores se han eliminado y han ...
- Improvements and fixes in hppa land. Mejoras y reparaciones en hppa.
- Hardware scans and automatic system-driven fixes Exploraciones de hardware y reparaciones automáticas controladas por el sistema
VIII)
revisiones
NOUN
Synonyms: reviews, patches, checks, hotfixes, screenings
- The following fixes are included: Se han incluido las siguientes revisiones:
- It includes fixes for all issues discussed in the following ... Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
- ... to help to these fixes. ... para ayudar a estas revisiones.
- ... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ... ... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
edit
I)
editar
NOUN
Synonyms: edited
- If we want, we can edit it from there. Si queremos, desde ah' lo podemos editar.
- Select the citation you want to edit. Seleccione la cita que desea editar.
- You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
- To continue editing, tap edit. Para continuar editando, pulsa editar.
- Navigate to the portlet you want to edit. Acceda al portlet que desea editar.
- That they should edit a certain part. Que debían editar una determinada parte.
II)
edición
NOUN
Synonyms: edition, issue, edited, publishing, authoring
- You can print an edit list for a batch to ... Puede imprimir una lista de edición para un lote para ...
- The surface edit operations performed on the ... Las operaciones de edición de superficie realizadas en la ...
- Limit these results by edit status or print status ... Limite estos resultados por estatus de edición o estatus de impresión ...
- In the edit box in the grid header ... En el cuadro de edición del encabezado de la cuadrícula ...
- ... select the curve, enter in edit mode,. ... selecciono la curva, entro al modo de edición,.
- ... your own chords by tapping the edit button here. ... sus propios acordes de pulsando el botón de edición aquí.
III)
modificar
NOUN
- Please select a site to edit! Seleccione un sitio para modificar.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos importantes de configuración.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos de configuración importantes.
- You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar unos archivos de configuración importantes.
- When you edit an assembly, you can remove a component ... Al modificar agregados, podrá quitar componentes ...
- To edit a list style, create a list with ... Para modificar un estilo de lista, cree una lista con ...
IV)
corrija
NOUN
Synonyms: correct
- Edit tags from all files in a folder in ... Corrija las etiquetas de todos los archivos en una carpeta en ...
- Edit the number of pieces ... Corrija el número de piezas ...
retribution
I)
retribución
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, recompense
- They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
- The way of retribution. A manera de retribución.
- Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
- As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
- ... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.
II)
represalias
NOUN
Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation
- There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
- ... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
- at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
- fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
- ... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.
III)
castigo
NOUN
Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment
- Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
- Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
- This is divine retribution! Es un castigo divino.
- I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
- ... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.
IV)
desquite
NOUN
Synonyms: revenge
- ... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
- ... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
- ... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...
V)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback
- Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
- ... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
- Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
- ... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
- ... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.
VI)
vengarse
NOUN
- What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
- It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
- ... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?
recompense
I)
recompensa
NOUN
- The recompense it is very high. La recompensa es muy alta.
- This will be best and richest in the recompense. Esto será lo mejor y más valioso de la recompensa.
- They said that my recompense for having a late child ... Dijeron que mi recompensa por tener un hijo tardío ...
- ... of credit for which you've been seeking recompense. ... de credito, por las cuales ha estado buscando recompensa.
- ... wages all round to recompense them for the annoyance. ... salarios durante todo el que les recompensa por las molestias.
II)
retribución
NOUN
Synonyms: retribution, remuneration, compensation
- The recompense of the home owners by ... La retribución para los propietarios de las viviendas por parte ...
- ... in the Day of Recompense, ... la verdad del Día de la Retribución.
- ... their entertainment on the Day of Recompense! ... su hospedaje el día de la Retribución.
- ... what the Day of Recompense is? ... qué es el Día de la Retribución?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.