... into an equivalent commitment for deferred compensation.... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ...... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ...... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ...... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives.... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.
They call it compensation, but it is extortion.Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
... problems created by the movements of people.... problemas creados por los desplazamientos de personas.
... command mode correspond to movements:... modo comando corresponden a los desplazamientos:
... not its owner, has effective control of its movements;... no propietaria, controla efectivamente sus desplazamientos;
... which is producing large movements of civilians in the ...... que han provocado grandes desplazamientos de civiles en las ...
... directive to 5 million passenger movements;... Directiva a 5 millones de desplazamientos de pasajeros;
... goat rearing and that these animal movements are necessary owing to ...... caprina y que esos desplazamientos de animales son necesarios debido a ...
Genetic translocations can cause serious disorders ...Las translocaciones genéticas pueden causar trastornos graves ...
No translocations, deletions, or inversions.Sin translocaciones supresiones, o inversiones.
... register of introductions and translocations containing all the information ...... registro de las introducciones y translocaciones que recoja toda la información ...
... , allowing three domestic journeys after one international one ...... , al permitir realizar tres trayectos nacionales tras realizar uno internacional ...
... solution to prevent lengthy journeys between courts and prisons.... solución que evitase los prolongados trayectos entre juzgados y prisiones.
... also serve to avoid unladen journeys.... servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.