Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Gig in Spanish :

gig

1

concierto

NOUN
Synonyms: concert
  • Our band's got a gig. Nuestra banda tiene un concierto.
  • And it's the last gig here. Y es el último concierto en este lugar.
  • It looked like the greatest gig you could ever imagine. Era como el mejor concierto que pudieras imaginarte.
  • I only get the gig. Yo vine solamente por concierto.
  • This is our first live gig ever. Es nuestro primer concierto.
- Click here to view more examples -
2

actuación

NOUN
Synonyms: performance, action, acting, act, actuation
  • Maybe at a real acting gig. Quizás en una actuación de verdad.
  • Same gig as always. La misma actuación de siempre.
  • This is just a gig. Esto es sólo una actuación.
  • He has a gig today. Él tiene una actuación hoy.
  • I got them a gig. Les he contratado una actuación.
- Click here to view more examples -
3

giga

NOUN
Synonyms: giga, jig
  • great processing, you do get 1 Gig of memory. un excelente procesador, obtienes 1 Giga de memoria.
  • about a half a gig of data a second in order ... alrededor de medio giga de datos de un segundo a fin ...
  • want to upgrade that, one Gig, two Gigs, ... a querer aumentar eso, un Giga, dos Gigas, ...
- Click here to view more examples -
4

bolo

NOUN
Synonyms: bolus, tumbled, skittle
  • It was their last gig. Fue su último bolo.
  • That was a great gig. Ése fue un bolo fantástico.
  • Do the gig and let people hear his songs ... Haced el bolo y haced que la gente oiga sus canciones ...
  • "A good gig. "Un buen bolo.
- Click here to view more examples -
5

curro

NOUN
Synonyms: curro, gigs, corral
  • She told me about your new gig. He oído lo de tu nuevo curro.
  • Hours are part of the gig. Las horas son parte del curro.
  • Dude, this is your gig? ¿Este es tu curro?
  • Well, I picked this gig up about eight months ago ... Pillé este curro hace unos ocho meses ...
- Click here to view more examples -

More meaning of gig

1. Concert

concert

I)

concierto

NOUN
Synonyms: gig
  • Three hours until the concert begins. Tres horas antes de que empiece el concierto.
  • She was so funny in concert too. Y era muy graciosa en concierto.
  • It is as a rock concert. Es como un concierto de rock.
  • I was that way before my first concert. Así estaba yo antes de mi primer concierto.
  • But we've got concert tickets. Pero tenemos entradas para el concierto.
  • I just heard a wonderful concert. Acabo de escuchar un concierto maravilloso.
- Click here to view more examples -
II)

concierte

NOUN
III)

recital

NOUN
Synonyms: recital
  • That concert was very moving to me. Ese recital me conmovió muchísimo.
  • This is a concert. Éste es un recital.
  • There's a concert today in the park, the last ... Hoy hay un recital en el parque, el último ...
  • And miss the concert? ¿Y perdernos el recital?
- Click here to view more examples -
2. Performance

performance

I)

rendimiento

NOUN
Synonyms: yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
  • That you were watching my performance. Que estaba vigilando mi rendimiento.
  • We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
  • Your performance level is down. Tu rendimiento está bajo.
  • Potential performance is already. El rendimiento potencial ya es.
  • Who said it was a performance? Eso fue algo de rendimiento.
  • Unrivalled performance at unbeatable prices. Rendimiento inigualable a precios inmejorables.
- Click here to view more examples -
II)

desempeño

NOUN
Synonyms: performing, carrying out
  • I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
  • And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
  • He also knows that it doesn't affect my job performance. También sabe que eso no afecta mi desempeño.
  • We hope that you will look forward to our performance. Esperamos que usted se verá transmitir a nuestro desempeño.
  • I guess this means you find my performance inadequate. Supongo que esto significa que encuentras inadecuado mi desempeño.
  • We are all of us judged by his performance. Todos somos juzgados por su desempeño.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamiento

NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, run, operational
  • Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
  • Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
  • I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
  • Notice the quieter performance. Observe que el funcionamiento es menos ruidoso.
  • It is performance that counts. Es el funcionamiento que cuenta.
  • As the performance of these markets is ... Debido a que el funcionamiento de estos mercados está ...
- Click here to view more examples -
IV)

actuación

NOUN
Synonyms: action, acting, act, actuation, gig
  • His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
  • Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
  • It will be the performance of a lifetime. Será la actuación de mi vida.
  • The performance ends, but the drama never stops. La actuación termina, pero el drama nunca se detiene.
  • I never miss a performance. Nunca me pierdo una actuación.
  • It is time for the performance. Es la hora de la actuación.
- Click here to view more examples -
V)

prestaciones

NOUN
Synonyms: benefits, features, capabilities, allowances
  • All in all, it's a decent performance. De todas formas, son una prestaciones decentes.
  • You run the performance test for the instrument. Realice la prueba de prestaciones en el instrumento.
  • It is a high performance vehicle. Es un vehículo de altas prestaciones.
  • Mobile high performance and manageability with great ... Facilidad de gestión y altas prestaciones para portátiles con gran ...
  • These performance levels are described for the subsystem under ... Las prestaciones del subsistema se describen para ...
  • Improvement in performance qualities in comparison with ... Gran mejora en las prestaciones en comparación a la ...
- Click here to view more examples -
VI)

interpretación

NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, rendition, acting
  • I heard no fluctuations during the performance. No he notado ningún fallo en su interpretación.
  • Your performance was perfect. Su interpretación fue perfecta.
  • Creation and performance of music individually and as a group. Creación e interpretación musical individual y colectiva.
  • Performance is an art. La interpretación es un arte.
  • Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
  • Please do a good performance. Sólo haz una buena interpretación.
- Click here to view more examples -
VII)

ejecución

NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
  • The dance performance was a hit. La ejecución fue un éxito.
  • ... your attitude will affect your performance. ... tu actitud afecta tu ejecución.
  • ... of subsequently improving their professional performance at work. ... para mejorar la posterior ejecución de su trabajo.
  • ... to the award or performance of the contract. ... para la adjudicación o la ejecución del contrato.
  • ... facilities required for the performance of the contract. ... instalaciones necesarias exigidos para la ejecución del contrato.
  • ... received a critical evaluation for a game performance. ... reciben una evaluación crítica por una ejecución en el juego.
- Click here to view more examples -
VIII)

resultados

NOUN
Synonyms: results, findings, outcomes, scores
  • You are only interested in my performance. Estas interesado en mis resultados.
  • It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
  • The evaluation of that performance may take account of ... La evaluación de estos resultados podrá tener en cuenta ...
  • A fund that has a better performance than the average of ... Un fondo con resultados similares a la media de ...
  • ... thus weaken future economic performance. ... por tanto, debilitan los resultados económicos futuros.
  • ... political success into strong economic performance. ... el éxito político en buenos resultados económicos.
- Click here to view more examples -
IX)

realización

NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
  • It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
  • Performance of thermal behaviour tests. Realización de pruebas de comportamiento térmico.
  • If the performance of any of the recommended exercises should ... Si la realización de cualquiera de los ejercicios recomendados le ...
  • ... brief explanations for best performance. ... breves indicaciones para su realización.
  • mode network the better the performance on that task. mejor es la realización de esa tarea.
  • during gait actual performance that there's a ... durante la realización de la marcha real de que hay un ...
- Click here to view more examples -
X)

presentación

NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
  • But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
  • No one is supposed to see me before the performance. Se supone que nadie debe verme antes de la presentación.
  • And that leads us to our final performance. Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
  • Completely unexpected but unified through a performance. Completamente inesperadas pero unidas a través de una presentación.
  • It really was a wonderful performance. Fue una presentación excelente.
  • That was a great performance. Ese fue una gran presentación.
- Click here to view more examples -
XI)

espectáculo

NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight, entertainment
  • Make it a performance. Que sea un espectáculo.
  • That life is the performance, not the rehearsal. Que la vida es un espectáculo, no un ensayo.
  • Something tells me you didn't like the performance. Algo me dice que no te gusta el espectáculo.
  • I get to see their performance. Voy a ver su espectáculo.
  • You must stop your performance. Debes interrumpir tu espectáculo.
  • And that would be the end of the performance. Y eso sería el fin del espectáculo.
- Click here to view more examples -
3. Action

action

I)

acción

NOUN
Synonyms: stock, share, acting
  • Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
  • This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
  • So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
  • She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
  • Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
  • Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.
- Click here to view more examples -
II)

actuación

NOUN
Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig
  • In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
  • The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
  • ... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
  • ... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
  • ... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
  • ... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
- Click here to view more examples -
III)

medidas

NOUN
Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions
  • International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
  • And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
  • Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
  • Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
  • Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
  • The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
- Click here to view more examples -
4. Acting

acting

I)

actuando

VERB
Synonyms: performing, actin'
  • These guys are acting under duress. Estos chicos están actuando bajo coacción.
  • They are acting like children. Están actuando como niños.
  • She was acting strange, just before. Antes estuvo actuando extraño.
  • You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
  • He is acting like that purposely. Él está actuando así a propósito.
  • So that's why he was acting that way. Por eso estaba actuando de esa forma.
- Click here to view more examples -
II)

temporario

VERB
Synonyms: temporary, temp
  • Acting Boss is quite an assignment. Jefe temporario es toda una asignación
III)

interino

VERB
Synonyms: interim, a.i.
  • The acting chief says we don't have enough parts to ... El jefe interino dice que no tenemos suficientes repuestos para ...
  • As acting commissioner, they will for a few months at ... Como comisionado interino, lo harán durante algunos meses ...
  • offline and acting head of the time we have ... fuera de línea y jefe interino de las veces tenemos ...
  • You're only acting boss. Sólo eres jefe interino.
  • As Acting Director, You have to ... Como director interino, usted tiene que ...
  • As acting captain of this vessel I order you to answer ... Como capitán interino de esta nave le ordeno que responda ...
- Click here to view more examples -
IV)

comportando

VERB
Synonyms: behaving
  • She had been acting so strange lately. Se estaba comportando muy extraña últimamente.
  • The moon is acting very funny. La luna se está comportando de forma divertida.
  • The way you've been acting lately. La forma en que te has estado comportando últimamente.
  • You've been acting so strange lately. Te estás comportando muy extraño últimamente.
  • You're acting like a total child. Te estás comportando como un crío.
  • Well, you certainly are acting like one. Bueno, de hecho te estás comportando como una.
- Click here to view more examples -
V)

comportarte

VERB
Synonyms: behave
  • Start acting like one. Empieza a comportarte como uno.
  • Stop acting like everything is all right. Deja de comportarte como si todo estuviera bien.
  • Stop acting like a child. Deja de comportarte como un niño.
  • Then stop acting like a child! Entonces deja de comportarte como una niña.
  • Stop acting like he was some ... Para de comportarte como si él fuera alguna ...
  • You can't go on acting this way. No puedes comportarte así.
- Click here to view more examples -
VI)

acción

VERB
Synonyms: action, stock, share
  • The poison is slow acting. El veneno es de acción lenta.
  • Agents acting on serotonin may also interact with ... Los agentes de acción sobre la serotonina pueden también interactuar con ...
  • ... may be preventing people from acting, as well as ... ... pueden estar impidiendo la acción de las personas, así como ...
  • These are fast-acting ones for breakfast. Estos son de acción rápida para el desayuno.
  • of knowledge analysis, synthesis, and acting upon. de análisis, síntesis, conocimiento y acción .
  • and acting upon of knowledge. y la acción sobre los mismos conocimientos.
- Click here to view more examples -
VII)

actor

VERB
Synonyms: actor, entertainer, performer
  • Mostly it's the acting thing. Más que nada soy actor.
  • ... ready to pursue my acting career. ... listo para intentar una carrera como actor.
  • ... that it might jump start their acting careers? ... que eso pueda iniciar sus carreras de actor?
  • ... a very early age, acting in children's theatre in ... ... muy temprana edad, como actor de teatro infantil en ...
  • ... we auditioning for an acting role? ... un casting para un papel de actor?
  • You're still acting, I hope, right? ¿Todavía eres actor, quiero esperar?
- Click here to view more examples -
5. Act

act

I)

acto

NOUN
Synonyms: event, ceremony, spot, deed
  • That was an act. Eso fue un acto.
  • And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
  • It was just an act. Sólo fue un acto.
  • Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
  • The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
  • Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
- Click here to view more examples -
II)

actúan

NOUN
Synonyms: acting, acted
  • They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
  • They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
  • They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
  • Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
  • Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
  • They act like us. Ellos actúan como nosotros.
- Click here to view more examples -
III)

ley

NOUN
Synonyms: law, bill, laws
  • Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
  • He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
  • Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
  • Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
  • Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
  • The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
- Click here to view more examples -
IV)

acta

NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
  • The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
  • Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
  • Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
  • and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
  • Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
  • Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
- Click here to view more examples -
6. Actuation

actuation

I)

actuación

NOUN
Synonyms: performance, action, acting, act, gig
II)

accionamiento

NOUN
Synonyms: drive, actuating
III)

pulsación

NOUN
Synonyms: press, pulsation, pulsing, keystroke, dampener
7. Giga

giga

I)

giga

NOUN
Synonyms: jig, gig
  • The giga in my byte La giga en mi byte.
  • giga save my legs okie giga salvar mi okie piernas
  • Transferring files to the Giga Panel Transferencia de archivos a Giga Panel
  • Connect the GIGA PANEL to your computer with ... Conecte el GIGA PANEL al ordenador mediante ...
  • ... from the computer to the GIGA PANEL. ... de su ordenador al GIGA PANEL.
- Click here to view more examples -
8. Jig

jig

I)

plantilla

NOUN
Synonyms: template, staff, insole, stencil, workforce, squad
  • Jig saw their hands. La plantilla vio su manos .
  • Using a jig also lets you make your marks consistent ... Usar una plantilla también le permite crear sus marcas coherente ...
  • ... you can use your jig again. ... que puede utilizar la plantilla de nuevo.
  • ... over it without the jig. ... los cortes a mano sin la plantilla.
  • ... the book as the jig here but if you prefer you ... ... el libro como la plantilla aquí pero si lo prefiere que ...
- Click here to view more examples -
II)

calar

NOUN
Synonyms: calar, keyhole
  • Now, jig saw machine ready. Ahora , máquina de sierra de calar listo .
  • wolfcraft - Products: Jig Saw Blades wolfcraft - Productos: Hojas de sierra de calar
III)

giga

NOUN
Synonyms: giga, gig
  • Come on, give us a jig. Vamos, baila una giga.
  • A jig doing a jig. Un negro bailando una giga.
  • Pretend it's a jig. Finge que es una giga.
  • I guess we won't dance that jig. Supongo que no bailaremos la giga.
  • ... fiddler man If you want to do a jig ... violinista Si quieres hacer una giga
- Click here to view more examples -
IV)

posicionador

NOUN
Synonyms: positioner, unscrambler, locator
V)

vaivén

NOUN
Synonyms: swing, sway, swinging, swaying, reciprocating
9. Bolus

bolus

I)

bolo

NOUN
Synonyms: tumbled, gig, skittle
  • Bolus saline on the pressure bags. Bolo de salino y bolsas de presión.
  • Another half bolus of lido. Otro medio bolo de lido.
  • ... of lads, to whom this bolus is ... de los muchachos, a quienes este bolo se
  • ... to form a bolus and that bolus is going to move ... ... a formar un bolo y ese bolo se va a mover ...
  • 300 cc bolus of saline. Trescientos cc de bolo de salino.
- Click here to view more examples -
10. Tumbled

tumbled

I)

caído

VERB
Synonyms: fallen, dropped, fell, slipped, sunk
  • Tell him we tumbled f rom the skies. Dile que hemos caído del cielo.
  • My world has tumbled into pieces. Mi mundo ha caído en pedazos.
  • Tell him we tumbled from the skies. Dile que hemos caído del cielo.
  • He had tumbled from a height he could never ... Que había caído desde una altura nunca podría ...
  • He pushed the tumbled hair off his forehead, ... Él se apartó el pelo caído de la frente, ...
- Click here to view more examples -
II)

se desplomó

VERB
Synonyms: collapsed, subsided, plummeted, plunged, slumped
  • He tumbled in, rolled over on his back, ... Se desplomó en, rodó sobre su espalda, ...
  • merits of the case, tumbled against him, fondo del asunto, se desplomó en su contra,
  • the room and tumbled into the hall. la habitación y se desplomó en el pasillo.
  • ... , fled, and tumbled over him. ... , huyó, y se desplomó sobre él.
  • tumbled heap and holding an ... se desplomó la pila y la celebración de una ...
- Click here to view more examples -
III)

bolo

VERB
Synonyms: bolus, gig, skittle
IV)

girado

VERB
Synonyms: turned, rotated, revolved, spun, whirled
11. Skittle

skittle

I)

skittle

NOUN
II)

bolo

NOUN
Synonyms: bolus, tumbled, gig
12. Curro

curro

I)

curro

NOUN
Synonyms: gigs, gig, corral
  • But when that one man happens to be Curro— Pero cuando ese hombre es Curro.
  • ... by the great critic Curro. ... por el gran crítico Curro.
  • Curro, what is a comet? Curro, ¿qué es un cometa?
  • ... if you'd heard what Curro just said about me ... ... si hubieses oído lo que Curro acaba de decir sobre mí ...
  • I, Curro, tell you this ... Yo, Curro, les digo que este ...
- Click here to view more examples -
II)

currados

NOUN
13. Corral

corral

I)

corral

NOUN
Synonyms: poultry, pen, barnyard, farmyard, playard, stockyard
  • Look in the corral there. Mira el corral de ahí.
  • Good thing elephant sleep in corral. Suerte que elefante dormir en corral.
  • Take all humans to the corral. Lleven a todos los humanos al corral.
  • We got a corral out in back. Hay un corral atrás.
  • We can build a corral for these and keep them. Podemos construir un corral y tenerlas ahí.
- Click here to view more examples -
II)

acorralar

VERB
  • They have learnt to corral the fish by working ... Aprendieron a acorralar a los peces trabajando ...
  • ... take all of us to corral a few steers. ... necesitamos a todos para acorralar unos novillos.
  • ... to warn people into corral them and tell them ... ... para advertir a la gente a acorralar a ellos y decirles ...
  • ... a careless way, to corral the shopkeeper's respect, ... una manera descuidada, para acorralar a respetar el tendero,
- Click here to view more examples -
III)

curro

NOUN
Synonyms: curro, gigs, gig
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.