Divides
US
GB
ES
Translation of Divides in Spanish :
divides
1
divide
VERB
- It divides and weakens your power. Divide y debilita tu poder.
- This street divides the ghetto just about in half. Esta calle divide al gueto por la mitad.
- This street divides the ghetto just about in half. Esta calle divide el gueto casi en dos mitades.
- So it divides just like that. Tan sólo divide así.
2
separa
VERB
- What divides a single couple divides us all. Lo que separa a una pareja nos separa a todos.
- A broad river divides my lovers. Un río ancho separa a mis amantes.
- ... so much more than what divides us. ... mucho más que por lo que nos separa.
- ... unites us is much more than that which divides us. ... nos une es mucho más de lo que nos separa.
3
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- I speak of the worsening divides of all types, ... Hablo del deterioro de las divisiones de todo tipo, ...
- the conflicts and to heal the divides that plague our world ... los conflictos y sanar las divisiones que plaga nuestro mundo ...
- cutting across geographic divides. atravesaba las divisiones geográficas.
More meaning of Divides
divided
I)
dividido
VERB
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- The group was already divided. El grupo estaba dividido.
- Seven eight one, divided by five five one. Siete ocho uno, dividido por cinco cinco uno .
- They will have ten thousand pounds divided amongst them. Se tiene diez mil libras dividido entre ellos.
- So fifteen divided by five is three. Así quince dividido por cinco es tres.
- And so we have divided the world into two parts. Y hemos dividido el mundo en dos.
II)
repartidos
VERB
Synonyms: distributed, scattered, partitioned
- The 35 park guards are divided into five sectors of ... Los 35 guardabosques están repartidos en las cinco sedes ...
- ... supported by 39 columns divided uniformly along the route ... ... sustentada por 39 pilares repartidos uniformemente a lo largo del recorrido ...
III)
distribuidos
VERB
Synonyms: distributed, spanned
- ... represented by observers (divided by regional groups) ... representados por observadores (distribuidos en grupos regionales)
- ... consists of 15 staff divided among four sub-units. ... consta de 15 funcionarios distribuidos en cuatro dependencias.
split
I)
dividir
VERB
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
- Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
- Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.
II)
fractura
NOUN
- Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
- ... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
- Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
- Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
- ... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".
III)
división
NOUN
Synonyms: division, dividing, divisional
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
- The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
- It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
- ... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.
IV)
partido
NOUN
- I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
- the altar split in two, el altar partido en dos,
- or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
- like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
- ... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
- "Split on ice." "Partido sobre helado."
V)
partirse
VERB
- That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
- It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
- ... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
- split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...
VI)
fracción
NOUN
Synonyms: fraction
- And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
- And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
- ... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
- ... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
- It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
- For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...
VII)
separar
VERB
- I want to split the background. Quiero separar el fondo.
- They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
- They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
- Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
- If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
- ... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.
VIII)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide
- Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
- We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
- There was nothing to split. No había nada que repartir.
- ... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
- Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
- ... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.
IX)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting
- The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
- I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
- Do not move out of the split. No salir de la separación.
- This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
- It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
- Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,
separates
I)
separa
VERB
- It really separates your shoulders from your head. Eso realmente separa tus hombros de tu cabeza.
- A single chromosome separates us. Una sola cromosoma nos separa.
- Separates parts in space around a central point. Separa partes del espacio alrededor de un punto central.
- Look at how the grease separates. Mira como se separa la grasa.
- It separates us from them. Nos separa de ellos.
separate
I)
separado
ADJ
- It is no longer separate. Ya no va separado.
- Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
- You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
- Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.
II)
separar
VERB
- I can separate out the two. Puedo separar los dos.
- Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
- So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
- You should separate garbage. Se debe separar la basura.
- Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
- They do not separate. No se pueden separar.
III)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, standalone, freelance, alone, independently
- Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
- Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
- Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
- A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
- The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
- A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...
IV)
V)
separarse
VERB
- I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
- Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
- Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
- Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
- Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
- ... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.
VI)
aparte
ADJ
Synonyms: apart, besides, aside, addition, separately
- They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
- The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
- Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
- Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
- There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
- This is a separate matter. Este es un asunto aparte.
VII)
distintos
ADJ
- There are two quite separate issues here. Aquí hay dos temas muy distintos.
- Four separate defects of the heart working in combination. Cuatro defectos distintos del corazón trabajando en combinación.
- We should take separate elevators. Debemos tomar ascensores distintos.
- But on separate routes. Pero por caminos distintos.
- After that, they went their separate ways. Después de eso, tomaron caminos distintos.
- Then we all go our separate ways. Luego podremos tomar caminos distintos.
spreads
I)
se propaga
NOUN
Synonyms: propagates, propagating
- It spreads through the mind. Se propaga a través de la mente.
- Think about how it spreads. Piensa en cOmo se propaga.
- It spreads through the air. Se propaga por el aire.
- It spreads to new hearts. Se propaga a nuevos corazones.
- Requires resources applied in one location, then it spreads. Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.
II)
se disemina
VERB
- The bacteria spreads to humans through a ... La bacteria se disemina a los humanos a través de una ...
- ... starts in the legs and then spreads to the arms, ... ... comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos, ...
- ... this abnormal electrical activity spreads through the brain, resulting ... ... esta actividad eléctrica anormal se disemina a través del cerebro, ocasionando ...
- that somehow that spreads. de alguna forma eso se disemina.
- Spreads to the arms and ... se disemina a los brazos y ...
III)
se extiende
VERB
- It spreads through the villages. Se extiende a los poblados.
- The recession accelerates, and spreads globally. La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
- Then it spreads like wildfire. Y se extiende como un incendio.
- ... off the fear it spreads. ... fuera de el miedo se extiende.
- ... the vigorous life that spreads like wild grass. ... la vigorosa vida que se extiende como hierba en el campo.
IV)
V)
pliegos
NOUN
- These printer spreads are appropriate for printing on both sides ... Estos pliegos de impresora son ideales para imprimir en ambas caras ...
- ... same relative location in all spreads. ... misma posición relativa en todos los pliegos.
- Do not select Spreads for commercial printing; para impresiones comerciales, no seleccione la opción Pliegos;
- spreads:selecting and targeting pliegos:seleccionar y establecer como destino
- copying:pages and spreads copiar:páginas y pliegos
VI)
esparce
VERB
- You know how it spreads. Sabes cómo se esparce.
- Usually it spreads through the air. Usualmente se esparce a través del aire.
- And it spreads out when the contaminated word is spoken. Y se esparce cuando una palabra contaminada es dicha.
- It spreads among the poor. Se esparce entre los pobres.
- You know how it spreads. Sabes cômo se esparce.
VII)
diferenciales
NOUN
Synonyms: differential, differentials
- element out spreads to know diferenciales elemento fuera a saber
- spreads and then ashes at that diferenciales y luego las cenizas en ese
- as much as the most expensive spreads tanto como los diferenciales más caras
- with spreads of all kinds in short supply ... con los diferenciales de todo tipo en corto suministrar ...
- with quality spreads for bread and such ... con los diferenciales de calidad para el pan y tal ...
VIII)
difunde
VERB
Synonyms: spread, diffuses, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates
- But blog, it just spreads exponentially. Pero con el blog, se difunde exponencialmente.
- Spreads the fire slowly, giving the ... Difunde el fuego lentamente, dando al ...
- ... creates, applies and spreads new ideas and technologies. ... crea, aplica y difunde nuevas ideas y tecnologías.
- spreads the word from the ... difunde la palabra de la ...
- ... into cooked food forever depending sandwich spreads lively salad ... en la comida cocinada siempre según difunde la ensalada sándwich animado
XI)
extiende
VERB
- Even if they did, water spreads it. Aunque lo hiciera, el agua lo extiende.
- ... but still, the wheat spreads its roots and grows ... ... pero aún así, el trigo extiende sus raíces y crece ...
- ... coral crown grows and spreads out through photosynthesis under a ... ... corona de coral crece y extiende por la fotosíntesis bajo un ...
- Then the artist spreads the fins out Luego, el artista extiende las aletas
- and spreads its tentacles into the international markets. y extiende sus tentáculos en los mercados internacionales.
detaches
I)
desasocia
VERB
- Detaches the debugger from the current process. Desasocia el depurador del proceso actual.
- This step detaches the managed debugger but ... Este paso desasocia el depurador administrado, pero ...
- Detaches the sample based profiler ... Desasocia el generador de perfiles basado en la muestra ...
II)
separa
NOUN
- Detaches the beginning of the specified connector ... Separa el principio del conector especificado ...
- Detaches a lifecycle from the selected object Separa un ciclo de vida del objeto seleccionado
splits
I)
divide
VERB
- Your victory splits the skies. Tu victoria divide los cielos.
- The transmission splits the flow of power. El engranaje divide el flujo de fuerza.
- It splits and then you have two of them. Divide y entonces tienes dos de ellos.
- It splits one person into half, ... Divide a una persona por la mitad y ...
- It splits down here, but you'd think it was Se divide por aquí, pero uno pensaría que era
II)
III)
desdoblamientos
NOUN
IV)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, partitions, divisional
- A low value causes more splits in the decision tree ... Un valor bajo provoca más divisiones en el árbol de decisiones ...
- there are important splits within the leadership and ... hay importantes divisiones dentro de la cúpula y ...
- and heal those splits that we had to do in order ... y sanar esas divisiones que tuvimos que hacer para ...
- ... of seaweed between the splits. ... de algas entre las divisiones.
- ... watching the number of page splits that are occurring. ... observa el número de divisiones de página que se producen.
V)
bifurcarse
VERB
VII)
separa
VERB
- It splits molecules into component atoms. Separa moléculas en átomos.
- The prism splits sunlight into its component colours ... El prisma separa la luz del sol en sus colores componentes ...
- One splits one's soul and hides part of ... Uno separa su alma y esconde parte de ...
- It splits up the component businesses of ... Separa todos los negocios de ...
- ... between your hearts & splits you up ... entre vuestros corazones y os separa
VIII)
separaciones
NOUN
Synonyms: separations, gaps, detachments, clearances, breakups, disjunctions, partings
divisions
I)
divisiones
NOUN
Synonyms: slice, splits, partitions, divisional
- That would oversee our external divisions. Que supervise nuestras divisiones externas.
- He moves divisions that only exist on his map. Mueve divisiones que existen únicamente en su mapa.
- Those kinds of divisions. Ese tipo de divisiones.
- Such divisions occur regularly. Estas divisiones ocurren con regularidad.
- You sell off two divisions. Si vende dos divisiones.
- Four divisions completely equipped. Cuatro divisiones completamente equipadas.
II)
escisiones
NOUN
- ... case of mergers and divisions. ... caso de fusiones y escisiones.
- ... requirements in the case of merger and divisions ... en el caso de las fusiones y escisiones
- ... in the case of mergers and divisions. ... en el caso de fusiones y escisiones.
- ... to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets ... ... a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos ...
- ... insurance and company mergers and divisions is a first step ... ... seguros y fusiones y escisiones empresariales es un primer paso ...
- ... the case of mergers and divisions because its objective is ... ... el caso de las fusiones y escisiones porque su objetivo es ...
slice
I)
rebanada
NOUN
- I might have a slice. Podría comer una rebanada.
- This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
- He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
- All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
- I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
- At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.
II)
rodaja
NOUN
- A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
- I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
- At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
- A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
- ... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.
III)
rebanar
VERB
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
- You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
- lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
- ... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
- Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?
IV)
trozo
NOUN
- Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
- Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
- We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
- We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
- You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
- I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...
V)
cortar
VERB
- Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
- And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
- Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
- ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
- We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.
VI)
porción
NOUN
- Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
- You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
- My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
- You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
- You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
- I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...
VII)
pedazo
NOUN
- Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
- Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
- Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
- Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
- If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...
partitions
I)
particiones
NOUN
Synonyms: partitioned, partitioning
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- These partitions are called primary partitions. Esas particiones se denominan particiones primarias.
- On most systems, these are called partitions. En muchos sistemas se llaman particiones.
- Defines a list of virtual partitions to be included. Define una lista de particiones virtuales que se incluirán.
II)
tabiques
NOUN
Synonyms: septa, baffles, septums, dividers, partitioning
- The partitions between the rooms are ... Los tabiques entre las habitaciones son ...
- internal partitions, pallets, shelves ... los tabiques interiores, paletas, estantes ...
- Dividing partitions in the outer packagings. Tabiques divisorios en los embalajes/envases exteriores.
- ... chimney-pieces, beams, partitions, floors and doors ... ... piezas de chimenea, vigas, tabiques, pisos y puertas ...
- screens, folding partitions and other furniture and fixtures. Biombos, tabiques plegables y otros muebles y accesorios
III)
IV)
particiona
VERB
- A thin virtualization layer partitions the physical server so ... Una delgada capa de virtualización particiona el servidor físico para que ...
- The virtualization layer partitions the physical host server ... La capa de Virtualización particiona el servidor del host físico ...
V)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, divisional
- ... which will allow all of your big partitions ... que permitirá todas tus divisiones
VI)
divisional
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.