Orders means órdenes, Pedidos and Encargos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Orders

Translation of Orders in Spanish :

orders

órdenes

NOUN

Synonyms: commands, warrants

Do you have orders to move back? Tienen órdenes de retroceder.
Following orders, like everyone else in the navy. Seguimos órdenes, como todos en este viaje.
Those are my orders. Esas son mis órdenes.
Thank you for following my orders so precisely. Gracias por seguir mis órdenes con tanta precisión.
I take my orders from. Recibo mis órdenes de.
Those are my orders. Esas son las órdenes.

- Click here to view more examples -

pedidos

NOUN

Synonyms: requests, ordered

Orders get in quicker, patients get meds faster. Los pedidos llegan antes y la medicina llega más deprisa.
But we don't get a lot of orders. Pero no recibimos demasiados pedidos.
I take orders online now. Tomo pedidos en línea.
I had some late orders to get out. Tengo algunos pedidos que mandar.
With no orders or contacts. Sin pedidos, sin contactos.

- Click here to view more examples -

encargos

NOUN

Synonyms: commissions, assignments, errands, engagements

We got hundreds of orders to get out. Tenemos que enviar cientos de encargos.
I work with individual orders. Yo trabajo con encargos individuales.
He frequently receives orders from companies with which ... Recibe frecuentemente encargos de empresas con las que ...
... the size of the orders. ... la importancia de los encargos.
... seemed to you the piece of news lists of orders. ... te pareció la nueva lista de encargos.
... the man to talk to about special orders. ... el hombre con quien hablar para encargos especiales.

- Click here to view more examples -

in English

1. Commands

commands

comandos

NOUN

Synonyms: script, statements

You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.

- Click here to view more examples -

II)

órdenes

NOUN

Synonyms: orders, warrants

Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.

- Click here to view more examples -

III)

ordena

VERB

Synonyms: order, orders, sorts, sorted, sequences, ordains

She commands you to return. Te ordena que regreses.
The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.

- Click here to view more examples -

IV)

mandamientos

NOUN

Synonyms: commandments, injunctions

Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.

- Click here to view more examples -

mandos

NOUN

Synonyms: controls, knobs, remotes, touchpad, scorecard, dashboard

Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.

- Click here to view more examples -

VI)

manda

VERB

Synonyms: send, sends, boss, sending

But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración

- Click here to view more examples -

2. Warrants

warrants

garantiza

NOUN

Synonyms: guarantees, ensures, warrant, assures

Warrants were at once sworn out for ... Garantiza a la vez se juró a cabo para ...
... importance of the task warrants the effort do we ... ... importancia de la tarea garantiza el esfuerzo cambiamos de ...
Entrant warrants that the entry is ... El concursante garantiza que el applet es ...

- Click here to view more examples -

II)

autorizaciones

NOUN

Synonyms: authorizations, permits, fiats, clearances, approvals

Any and all electronic surveillance, are your warrants? Toda la vigilancia electrónica, ¿son sus autorizaciones?

III)

órdenes

NOUN

Synonyms: orders, commands

No wants or warrants. Sin búsqueda u órdenes.
Search warrants have been issued. Órdenes de búsqueda han sido emitidos.
We need to get those warrants. Debemos conseguir esas órdenes.
And those aren't warrants you got there. Eso que llevas ahí no son órdenes.
We have warrants to search these offices. Tenemos órdenes de registrar estas oficinas.

- Click here to view more examples -

IV)

amerita

NOUN

Synonyms: deserves, merits

... the past, but I don't think that this case warrants ... el pasado, pero este caso no amerita
So does anyone think this suspect warrants further investigation? ¿AIguno cree que este sospechoso amerita más investigación?

justifica

NOUN

Synonyms: justifies, justified, warranted, justification

And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
... use if the situation warrants it, and it would signal ... ... utilizar si la situación lo justifica, y enviaría una señal ...
That alone warrants total immunity from prosecution ... Sólo eso justifica su inmunidad total por parte ...
... special about her that warrants such a display of talents? ... ella de especial que justifica tal despliegue de talentos?
What warrants this visit out to the tarmac, huh? ¿Qué justifica esta visita a la pista de aterrizaje?

- Click here to view more examples -

3. Requests

requests

solicitudes

NOUN

Synonyms: applications, claims, requisitions, solicitations

I sent his requests up the ladder. Envié sus solicitudes a quien corresponde.
I believe these requests are not unreasonable. Creo que esas solicitudes son razonables.
Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
No more trace requests. No más solicitudes de rastros.
Grant requests to cover general operational deficits ... Las solicitudes de donativos para cubrir pérdidas operativas generales ...
These requests range from questions about ... Estas solicitudes van desde preguntas sobre ...

- Click here to view more examples -

II)

peticiones

NOUN

Synonyms: petitions, demands, motions

Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
So you got any requests, just sound them out. Así que si tienen peticiones, denme una voz.
Those requests were not honored. Esas peticiones no fueron respondidas.
There were requests for extra security. Hubo peticiones de seguridad adicional.

- Click here to view more examples -

III)

pide

VERB

Synonyms: asks, ask, calls, asked, asking, request, requires

The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
He requests that you come see him. Pide que baje a verlo.
He requests you do this at once. Te pide que lo hagas de inmediato.
The public requests something. El público pide algo.
The defendant requests that his mother leaves the room ... El acusado pide que su madre abandone la sala ...
No one requests to come here unless they want ... Nadie pide venir aquí a menos que quiera ...

- Click here to view more examples -

IV)

pedidos

NOUN

Synonyms: orders, ordered

I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
I have to send requests. Tengo que enviar los pedidos.
A friendly and quick response to all your requests. Respuesta rápida y amigable a todos sus pedidos.
You have repeatedly ignored my requests. Tu has reiteradamente ignorado mis pedidos.
I honor my clients' requests. Y yo respeto sus pedidos.
You are not to indulge these requests. No harás caso a ninguno de esos pedidos.

- Click here to view more examples -

demandas

NOUN

Synonyms: demands, claims, lawsuits, suits

For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
... to feel uncomfortable with her requests. ... a sentirme incómodo con sus demandas.
Requests like calling a taxi are completed in a snap Demandas como llamar a un taxi se completan en un instante
Such requests first needed to be approved both by ... Tales demandas necesitaban primero ser aprobadas por ...
... application is the basis of our requests. ... aplicación constituye la base de nuestras demandas.

- Click here to view more examples -

VI)

requerimientos

NOUN

Synonyms: requirements

... to fit the bid's requests and objectives. ... para adaptarlo a los requerimientos y objetivos de la convocatoria.
Money, bills, -requests for payment. Dinero, cuentas, -requerimientos de pago.
... ) fixes to queue requests to the hardware properly. ... ) para poner correctamente en cola los requerimientos al hardware.

- Click here to view more examples -

VII)

solicite

VERB

Synonyms: request, requested

... all the documents concerning fraud that she requests? ... todos los documentos relativos a casos de fraude que solicite?
... the mailbox-enabled user requests a folder list, ... ... el usuario con buzón habilitado solicite una lista de carpetas, ...
whenever the tester requests a new diagnostic session ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico ...
... further whenever the Committee so requests. ... , además, cuando el Comité lo solicite.
... the expiry date when a Participant requests an extension, ... la fecha de vencimiento cuando un participante solicite una prórroga;
... the provisions of the law of that State, requests: ... su ordenamiento jurídico interno, solicite:

- Click here to view more examples -

4. Ordered

ordered

ordenó

VERB

Synonyms: commanded, instructed, ordained, bade

But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
Hare what he ordered. Hare lo que ordenó.
The lieutenant ordered me. Me lo ordenó el teniente.
I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
They will never know who ordered the hit. Nunca sabrán quién ordenó el homicidio.
My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.

- Click here to view more examples -

II)

pedido

VERB

Synonyms: order, asked, request, requested, demand

We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
I ordered you the spinach salad. Te he pedido una ensalada.
I should have ordered both. Debí de haber pedido ambas pruebas.
He ordered a cappuccino. Ha pedido un capuchino.
Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido pedido y preparado.
I should have ordered this. Tendrías que haber pedido eso.

- Click here to view more examples -

III)

le ordenó

VERB

Synonyms: commanded

The general ordered him to find some elder people. El general le ordenó buscar algunos ancianos.
But you ordered her to do it! Pero le ordenó que lo hiciera.
He ordered his men to destroy a ... Le ordenó a sus hombres destruir uno de los ...
and ordered him away. y le ordenó que fuera.
that it would probably not be what he was ordered. que probablemente no sería lo que se le ordenó.
I suppose you ordered her to." Supongo que se le ordenó.

- Click here to view more examples -

IV)

encargado

VERB

Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant

I ordered you some new shirts. Le he encargado camisas nuevas.
I ordered your mother some flowers today. Hoy he encargado las flores para tu madre.
You ordered so much food. Has encargado mucha comida.
Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido encargado y preparado.
I already ordered the cake. Ya he encargado la tarta.
You could have ordered it through us, we've just ... Podría haberla encargado a través nuestro acabamos ...

- Click here to view more examples -

mandó

VERB

Synonyms: sent, commanded, instructed

He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
... temple right them and ordered a bill ... si en derecha y mandó un proyecto de ley
... object when my father ordered your life! ... pusiste objeción cuando mi padre mandó en tu vida!
face, and he ordered me in with an oath cara, y él me mandó con un juramento
Do this to you ordered Who? ¿Quién te mandó a hacer esto?
his majesty ordered him a new suit of clothes, ... Su Majestad le mandó un traje nuevo, ...

- Click here to view more examples -

VI)

solicitado

VERB

Synonyms: requested, applied, sought, solicited

They may have ordered it. Es posible que ellos lo hayan solicitado.
What if you ordered a bike online and ... Lo que si ha solicitado una línea de bicicletas y ...
Ordered materials are matched to ... El material solicitado se hace corresponder con ...
... about it like you ordered ... al respecto gusta ha solicitado
... in these three groups of cases as ordered. ... sobre esos tres grupos, según lo solicitado.
... for every additional hardware appliance ordered ... para cada dispositivo de hardware adicional solicitado

- Click here to view more examples -

VII)

prescrito

VERB

Synonyms: prescribed

5. Assignments

assignments

asignaciones

NOUN

Synonyms: allocations, mappings, appropriations

You all have your assignments. Todos tienen sus asignaciones.
More and more assignments. Más y más asignaciones.
You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.
Gets to choose her own assignments. Elige sus propias asignaciones.
Tasks are electronic assignments that are part of ... Las tareas son asignaciones electrónicas que forman parte de ...

- Click here to view more examples -

II)

cesiones

NOUN

Synonyms: transfers, cessions

... notification of the respective assignments is received by the debtor. ... el deudor reciba la notificación de las respectivas cesiones.
... that the case where successive assignments were made was comparable to ... ... que el caso de cesiones sucesivas era comparable a ...
... the project, e.g. assignments, pledges, proceed accounts ... ... proyecto, por ejemplo, cesiones, fianzas, cuentas ...
... or an invalidation of assignments not only as against the ... ... o una invalidación de cesiones no sólo frente al ...

- Click here to view more examples -

III)

tareas

NOUN

Synonyms: tasks, task, duties, homework, jobs, chores

Now back to those creative assignments. Ahora, volvamos a las tareas.
Here are your detention assignments. Aquí están sus tareas de castigo.
I read the assignments again. Leí las tareas de nuevo.
The men were briefed on their assignments. Los hombres fueron informados de sus tareas.
You may complete your assignments at your whim. Terminen sus tareas a su antojo.

- Click here to view more examples -

IV)

encargos

NOUN

Synonyms: orders, commissions, errands, engagements

You've had four assignments and you've failed on ... Has tenido cuatro encargos y has fracasado en ...
They have their own assignments each one just as vital ... Tienen sus propios encargos- Igual de vitales ...
According to the Section Assignments of Persons of Carabineros, only ... Según la Sección Encargos de Personas de los Carabineros, sólo ...
I got my assignments from Donnelly or the ... Conseguía mis encargos de Donelly o del ...

- Click here to view more examples -

misiones

NOUN

Synonyms: missions, quests

The very best assignments before they even announced. Las mejores misiones antes que fueran anunciadas.
We all have our assignments. Todos tenemos nuestras misiones.
You people all know your assignments. Todos conocen sus misiones.
... even in nationwide networks and in varying task assignments. ... incluso en redes nacionales y en misiones variables.
... you will complete four assignments, each at a ... ... usted deberá cumplir cuatro misiones, cada una en una ...

- Click here to view more examples -

6. Errands

errands

recados

NOUN

I got to run some errands. Tengo que hacer unos recados.
I have some errands to run. Tengo algunos recados que hacer.
They were with me, running some errands. Estaban conmigo, haciendo recados.
So you had to run errands to make ends meet. Así que tuviste que hacer recados para poder sobrevivir.
I have errands to run anyway. De todas formas tengo recados que hacer.

- Click here to view more examples -

II)

mandados

NOUN

Synonyms: instructed

I do errands for my father. Hago los mandados para mi padre.
She mentioned she had some errands to run. Dijo que tenía unos mandados que hacer.
You can run errands, be my assistant. Puedes hacer los mandados, ser mi asistente.
I just went to run some errands. Sólo fui a hacer unos mandados.
I have errands to run. Tengo mandados que hacer.

- Click here to view more examples -

III)

diligencias

NOUN

Synonyms: proceedings, stagecoaches, diligences, formalities

I've got some errands to do in town. Tengo diligencias que hacer.
his pantry on incomprehensible errands, su despensa en diligencias incomprensible,
other errands eleven your time otras diligencias once tu tiempo
... wiped dishes, and ran errands galore. ... se limpió los platos, y corrió en abundancia diligencias.
long errands through wind and cold ... diligencias de largo a través del viento y el frío ...

- Click here to view more examples -

IV)

encargos

NOUN

Synonyms: orders, commissions, assignments, engagements

All right, we got to run a couple errands. Vale, tenemos que hacer algunos encargos.
I have some errands to run. He de hacer unos encargos.
The ambassador's errands aren't usually very complicated. Los encargos del embajador no suelen ser muy complicados.
... this is not the time for personal errands. ... no es momento para encargos personales.
Once I finish his errands. Se lo recordaré una vez que termine sus encargos.