Lawyers
US
GB
ES
Translation of Lawyers in Spanish :
lawyers
1
abogados
NOUN
- You hire your lawyers and you do your thing. Llame a sus abogados y haga lo suyo.
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Meetings with lawyers and so on. Reuniones con abogados, etcétera.
- I was talking to my lawyers. Estuve hablando con mis abogados.
- I called the lawyers. Llamé a los abogados.
- Then we're not very good lawyers. Entonces no somos tan buenos abogados.
2
juristas
NOUN
Synonyms: jurists
- Innovation is not the task of lawyers and bureaucrats. La innovación no es el deber de juristas y burócratas.
- In the lawyers' language it's called the presumption of ... En lenguaje de juristas, es presunción de ...
- We are lawyers and we have to speak ... En efecto, somos juristas y tenemos que hablar ...
- ... you are one of the leading lawyers in this House, ... ... usted es uno de los mejores juristas de este Parlamento, ...
3
4
5
6
7
8
More meaning of Lawyers
attorneys
I)
abogados
NOUN
- The attorneys can't seem to find it anywhere. Los abogados no lo encuentran en ninguna parte.
- I want you to meet my attorneys. Quiero presentar a mis abogados.
- The guy's got a legion of attorneys. El tipo tiene una legión de abogados.
- You will be hearing from our attorneys. Recibirás noticias de nuestros abogados.
- With him was the mob's attorneys. Con él estaban los abogados de la mafia.
II)
III)
fiscales
NOUN
Synonyms: tax, fiscal, prosecutors, taxation
- Two congressmen and two state attorneys general. Dos congresistas y dos fiscales generales del estado.
- like the district attorneys who doesn't como los fiscales que no hace
- ... looking at both defense and prosecution attorneys, ... buscando tanto a abogados defensores como fiscales,
- javits office in the district attorneys in the middle of ... javits oficina en los fiscales de distrito en el centro de ...
- ... there are three female deputy attorneys. ... tres mujeres que se desempeñan como tenientes fiscales.
bar
I)
bar
NOUN
- We could eat at the bar. Podríamos comer en el bar.
- I went to the bar of sports. Fui al bar de deportes.
- It was a waitress in a bar of jazz. Era mesera en un bar de jazz.
- I saw you knock him off the bar. Lo vi golpearlo fuera del bar.
- Come to the bar later. Ven al bar mas tarde.
- This should have been a bar or something. Esto debió haber sido un bar o algo así.
II)
barra
NOUN
- Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
- It was a small bar. Fue una pequeña barra.
- Next to the bar. Al lado de la barra.
- After we see the stations of the omelet bar. Después de ver las estaciones de la barra de carnes.
- Put your hands on the bar. Pongan las manos en la barra.
- We need help in the bar. Que necesitamos ayuda en la barra.
III)
abogados
NOUN
- The state bar association will determine the fee. La asociación de abogados del estado determinará los honorarios.
- ... law reviews, and bar association publications. ... reseñas de legislaciones y publicaciones del colegio de abogados.
- They can't find his bar association number. No pueden encontrar su número de la asociación de abogados.
- ... disciplinary boards of the bar associations being made up exclusively of ... ... consejos disciplinarios de los colegios de abogados están compuestos exclusivamente por ...
- bar associations and refused to ... colegios de abogados y se negó a ...
- The state bar has suspended my license. El Colegio de Abogados ha suspendido mi licencia
advocates
I)
defensores
NOUN
Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions, ombudsmen, zealots
- Addicts have no advocates. Los adictos no tienen defensores.
- This band of environmentalists, public advocates, and business leaders ... Esta banda de ecologistas, defensores públicos y lideres de negocios ...
- That the advocates of unconditional privatization are now ... Que los defensores de la privatización incondicional hoy estén ...
- Some acupuncture advocates maintain that needle puncture ... Algunos defensores de la acupuntura argumentan que la punción con agujas ...
- ... in fact, as green as their advocates claim. ... de hecho, tan ecológicos como dicen sus defensores.
II)
aboga por
VERB
- The report advocates the adoption by the multinational enterprises of the ... El informe aboga por que las multinacionales adopten ...
- ... and interdependence, the social economy advocates a new concept of ... ... e interdependencia, la economía social aboga por un nuevo concepto de ...
- if they are brought up in an environment that advocates that si son criados en un entorno que aboga por eso,
- She advocates any action to put chef ... Ella aboga por cualquier acción para sacar al chef ...
- He advocates the setting up of an ... Aboga por la creación de una ...
III)
propugna
VERB
- It advocates soft power, but ... Propugna el poder blando, pero ...
- ... adopted in 1951, advocates the evaluation of tasks ... ... adoptado en 1951, propugna la evaluación de las tareas ...
- 59. The framework advocates an 'optimal' ratio between ... 59. Este marco propugna una proporción óptima entre ...
- ... globalization, the report advocates action in the areas ... ... la mundialización, el informe propugna la acción en los ámbitos ...
- The ILO advocates supplementing such measures with ... La OIT propugna que se complementen esas medidas con ...
IV)
abogados
NOUN
- We all have to be advocates. Todos tenemos que ser abogados.
- And if the advocates really care about the immigrants, ... Y si los abogados realmente se preocupan por los inmigrantes, ...
- advocates that make the argument that women abogados que hacen que el argumento de que las mujeres
- The judges and advocates generals are appointed for a ... Tanto jueces como abogados son elegidos por un ...
- ... moment to recognize all of the survivors and the advocates who ... momento para reconocer todos los supervivientes y los abogados que los
V)
defiende
VERB
- ... simplification of tax systems that it advocates. ... la simplificación de los sistemas fiscales que el informe defiende.
- ... endorse a report that advocates a neoliberal agenda, ... ... a respaldar un informe que defiende una agenda neoliberal, ...
- accounting advocates like he should up ... contabilidad defiende como si hasta debería ...
- ... of each Member State, it advocates the rapid integration of ... ... de cada Estado miembro, defiende la rápida integración del ...
VI)
preconiza
VERB
Synonyms: recommends
- ... different policy areas, and advocates a multidisciplinary approach combining ... ... ámbitos normativos diferentes, y preconiza un enfoque multidisciplinario que combina ...
VII)
partidarios
NOUN
Synonyms: supporters, partisans, favour, proponents, backers, defenders
- The solution, say advocates of this theory, ... La solución, según los partidarios de esta teoría, ...
- ... entered into force, its advocates promised that the gains ... ... entró en vigencia, sus partidarios prometieron que las mejoras ...
- ... more faithfully the advice its advocates dispensed to others. ... más fielmente el consejo que sus partidarios dispensaron a otros.
- ... the 1980s, their advocates advance several reasons why ... ... el decenio de 1980, sus partidarios aducen varias razones por ...
VIII)
promotores
NOUN
Synonyms: promoters, developers, forwarders, sponsors, backers
- ... we couldn't have better advocates than the football stars ... ... eso no hay mejores promotores que los astros del fútbol" ...
IX)
activistas
NOUN
Synonyms: activists, mobilizers, campaigners
- communities and advocates can transform information las comunidades y activistas pueden transformar la información
- In this film we've collected advocates stories En esta filmación hemos recolectado historias de activistas
- listening to peace advocates and activists, escuchando a proponentes de la paz y activistas,
counsel
I)
abogado
NOUN
- He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
- You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
- They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
- Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide
- He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
- I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
- You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
- I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
- Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
- ... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.
III)
consejo
NOUN
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
- That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
- As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.
IV)
aconsejar
NOUN
Synonyms: advise
- My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
- To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
- I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
- ... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...
V)
letrado
NOUN
- She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
- Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
- Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
- ... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
- ... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
- Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.
VI)
defensor
NOUN
- Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
- Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
- Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
- This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
- ... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
- ... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.
law firm
I)
bufete
NOUN
Synonyms: firm
- I could go and work at a different law firm. Podría irme y trabajar en otro bufete.
- Start bringing clients into the law firm. De atraer a clientes a su bufete.
- He has a grudge against this law firm. Le guarda rencor a este bufete.
- You understand that this law firm can play tough and ... Se da a entender que ese bufete puede ser duro y ...
- ... come work for a real law firm. ... ven a trabajar para un bufete de verdad.
II)
III)
firma
NOUN
IV)
abogados
NOUN
- I heard it was some law firm downtown. Escuche que es un grupo de abogados.
- Same guys who hired me, his former law firm. Los mismos tipos que me contrataron, sus antiguos abogados.
- I have a very successful law firm. Tengo un despacho de abogados muy exitoso.
- ... to talk to my law firm about them dropping a suit. ... que hable con mis abogados para que abandonen un caso.
- I don't know, a law firm. No sé, un gabinete de abogados.
V)
firma
NOUN
- What are you doing in my law firm? ¿Qué haces en mi firma?
- Did you hear about the new law firm working for us? ¿Conoces la nueva firma de abogados?
- Well, my law firm does a lot of ... Bien, mi firma de abogado hace mucho ...
solicitors
I)
abogados
NOUN
- Ask her to get the school solicitors to meet me there ... Que le diga a los abogados que se reúnan conmigo allí ...
- You'll be hearing from my solicitors. Sabrás de mis abogados.
- Five solicitors one judge and one prosecutor Cinco abogados un juez y un fiscal.
- I don't send them solicitors' letters. No les envío cartas de abogados.
- Solicitors have advised that the provision of ... Los abogados han comunicado que el suministro de servicios de ...
II)
jurists
I)
juristas
NOUN
Synonyms: lawyers
- It is comprised of seven jurists, independent experts, ... La integran siete juristas, expertos independientes, ...
- ... and including notably retired jurists and administrators.</a0> ... e incluyendo notablemente a juristas y administradores jubilados.</a0>
- ... that even the top jurists here in plenary, or ... ... que incluso los más importantes juristas del pleno, o ...
- ... engineers work next to jurists, sociologists, economists, psychologists ... ... ingenieros trabajan juntos a juristas, sociólogos, psicólogos, economistas ...
- ... that the doctors and jurists assert that there is ground for ... ... que los médicos y juristas afirman que no hay motivo para ...
computers
I)
ordenadores
NOUN
- You guys can use these computers out here. Vosotras podéis usar los ordenadores aquí afuera.
- Repeat this step for all computers you wish to attach. Repita este paso para todos los ordenadores que desee acoplar.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- It did not sell anything, computers or software. No vendía nada, ni ordenadores ni software.
- We only use typewriters here, not computers. Sólo usamos máquinas de escribir, no tenemos ordenadores.
- They create the next generation of computers. Son los impulsores de la nueva generación de ordenadores.
II)
computadoras
NOUN
Synonyms: computer
- The streets are full of computers. La calle está llena de computadoras.
- I really just fix computers. La verdad, solo reparo computadoras.
- All the computers are gone, most of the gear. Se llevaron las computadoras y casi todo el equipo.
- Learn about computers, airplanes, something with a future. Aprende de computadoras, aviones, algo con un futuro.
- If this is downloaded onto millions of computers, then. Si se baja a millones de computadoras, entonces.
- The computers, the stock, the customer base. Las computadoras, los bienes, los clientes.
III)
equipos
NOUN
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- You can manage other computers on this managed network. Puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- Clumping computers with similar properties or requirements ... Agrupar los equipos con propiedades o requisitos similares ...
- After they update their computers, they can initiate a ... Después de actualizar los equipos, pueden iniciar un ...
- Verify that the licenses and computers listed for the account ... Compruebe que los equipos y las licencias de la cuenta ...
- Wireless computers transmit to the access point, the access point ... Los equipos inalámbricos transmiten al punto de acceso, éste ...
IV)
informática
NOUN
Synonyms: computer, informatics, i.t., edp
- Computers play the role of a calculator. La informática tiene un papel de calculadora.
- We need an expert in computers, someone to look after ... Necesitamos un experto en informática que se encargue de ...
- Learn languages, computers, and so on. Aprender idiomas, informática, etc.
- Magazines devoted to computers and telecommunications have proliferated. Han proliferado las revistas de informática y telecomunicaciones.
- ... undertaken were the modernization of computers and technology in general, ... ... cabo eran la modernización informática y tecnológica en general, ...
- and purpose in the modern world of computers y propósito en el mundo moderno de la informática
hostels
I)
hostales
NOUN
Synonyms: hostals
- you know bowl to confess spirit hostels Conoce tazón de confesar hostales espíritu
- to basically becoming company hostels insurance básicamente para convertirse en empresa de seguros hostales
- In all A&O HOSTELS dogs are allowed in ... En todos los Hostales A&O se aceptan perros en ...
- ... , camping grounds and hostels, to independent media centres ... ... , pasando por campings y hostales, hasta centros mediáticos independientes ...
II)
albergues
NOUN
- At most youth hostels, you can also buy sheets ... En la mayoría de los albergues se pueden adquirir sábanas ...
- Youth hostels and mountain refuges Albergues juveniles y refugios de montaña
- ... camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets, ... para camping y caravanas, albergues juveniles y chalés de montaña
- Classic Country/Central Hostels Classic Country/Central Albergues
III)
hosteles
NOUN
banks
I)
bancos
NOUN
- I can give you the names of the banks. Bueno, puedo darte los nombres de los bancos.
- I can give you the names of the banks. Te puedo dar los nombres de los bancos.
- For one thing, the banks are closed. Para empezar, los bancos están cerrados.
- This is a contact at one of our offshore banks. Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.
- Now they are thieves of banks. Ahora son ladrones de bancos.
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
II)
orillas
NOUN
Synonyms: shores, edges, borders, riverbanks
- You watch the banks as they pass. Miras pasar las orillas.
- And on the banks, too. En las orillas, igual.
- We searched both banks and the estuary also. Buscamos por las dos orillas y por el estuario.
- ... to be on the banks. ... que ser en las orillas.
- ... city walls and lies on the banks of the river. ... muralla y está a orillas del río.
- ... then permanent dwellers of the river banks where carcasses decay. ... habitantes permanentes de estas orillas donde se descomponen los cadáveres.
III)
riberas
NOUN
Synonyms: shores, riverbanks, rivieras
- Recovery of river beds and banks. Restauración de cauces fluviales y riberas.
- Like the banks of a river. Como las riberas de un río.
- We check the banks, in the timber, under rocks ... Revisamos las riberas, en los troncos, bajo las rocas ...
- ... the marks on the banks that are left by crocodiles ... ... las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos ...
- ... cities developing on their banks. ... las ciudades que se desarrollaban en sus riberas.
- The river banks were rather high, ... Las riberas de los ríos eran más bien alta, ...
IV)
entidades bancarias
NOUN
- ... private shareholders and the main lending banks, ... accionistas privados y de las principales entidades bancarias que conceden créditos,
V)
banca
NOUN
- ... biggest names in investment banks. ... grandes nombres en la banca de inversión.
- ... of money by private banks. ... de dinero por parte de la banca privada.
- Nationalised the banks, the saltpeter, the steel, ... Nacionalizó la banca, el saliter, el acro, ...
- During the bubble the investment banks were borrowing heavily, ... La banca de inversión pidió mucho ...
- ... you think it is commercial banks could be done damage ... usted piensa que es la banca comercial se podría hacer daño
- ... the institutions i supervised national banks the federal ... las instituciones supervisadas i la banca nacional federal
VI)
boarding houses
II)
III)
pensiones
NOUN
Synonyms: pension, inns, guesthouses
- ... alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one ... ... solo en hoteles y pensiones de ciudades desconocidas sin nadie ...
- hotels, boarding houses, restaurants, clubs, cafés and ... los hoteles, pensiones, restaurantes, círculos, cafés y ...
nutritionists
I)
nutricionistas
NOUN
Synonyms: dieticians
- ... what five pediatricians, two nutritionists and a psychologist said. ... dijeron cinco pediatras, dos nutricionistas y un psicólogo.
- ... multidisciplinary team including physicians, nutritionists, social workers, ... ... equipo interdisciplinario que involucre médicos, nutricionistas, trabajadores sociales, ...
- Contacts with doctors and nutritionists Contactos con médicos y nutricionistas.
- ... shown to be healthy by various nutritionists and other specialists. ... demostrado ser saludable por varios nutricionistas y otros especialistas.
- ... we have a pair of on-site nutritionists. ... tenemos un par de nutricionistas.
II)
real estate agencies
I)
II)
transportation
I)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- They must be on some form of public transportation. Deben estar usando algún transporte público.
- In many suburbs, public transportation is limited. En muchos barrios, el transporte público es limitado.
- And on such an unsafe mode of transportation? Y con un modo de transporte tan inseguro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- Saves on transportation costs. Se ahorran el transporte.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
II)
traslado
NOUN
Synonyms: transfer, shuttle, moving, relocation, removal
- We must stop package for transportation. Tenemos que asegurar su cuello para el traslado.
- ... to be used toward transportation between the two hotels, as ... ... para utilizar para el traslado entre los dos hoteles ...
- Transportation of 6,500 passengers on humanitarian grounds ... Traslado de 6.500 pasajeros por consideraciones humanitarias, ...
- ... the paperwork and paid for the transportation of the body. ... del papeleo y organizó el traslado del cuerpo a Ariège.
furniture
I)
muebles
NOUN
Synonyms: storage, furnishing, cabinets
- We do not jump on the furniture. No se salta sobre los muebles.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
- Those stools are our only furniture. Estos taburetes son los únicos muebles.
- And towards the furniture of all the real family. Y hacia los muebles de toda la familia real.
- Her taste in furniture was eclectic. Su gusto en muebles es ecléctico.
II)
mobiliario
NOUN
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- And the furniture was old and battered. Y el mobiliario estaba viejo y maltratadas.
- Exquisite and charming rooms adorned with mahogany furniture. Habitaciones exquisitas y encantadoras adornadas con mobiliario de caoba.
- In the furniture, perfectly conserved, ... En el mobiliario, perfectamente conservado, ...
- The furniture was massive, of oak ... El mobiliario era enorme, de madera de roble ...
- The furniture was not the same, and ... El mobiliario no era el mismo, y ...
doctors
I)
doctores
NOUN
Synonyms: physicians, drs, phds
- They were short of doctors there. Les faltaban doctores allá.
- I never trusted the doctors. Nunca confié en los doctores.
- His doctors won't let him appear. Sus doctores no lo dejarán comparecer.
- The doctors don't know what to say. Los doctores no saben que decir.
- There are doctors that can help with situations like this. Hay doctores que pueden ayudar en situaciones como ésta.
- You know what the doctors say. Ya sabes lo que dicen los doctores.
II)
médicos
NOUN
Synonyms: medical, physicians, health, medics, practitioners
- Some doctors are threatened by this. Algunos médicos se sienten amenazados por esto.
- The doctors say the situation's very grave. Los médicos dicen que la situación es muy grave.
- In fact, most doctors were not there. Es verdad, muchos médicos no estuvieron.
- So our doctors are key. Así que nuestros médicos son la clave.
- There must be other doctors who can help her. Debe haber otros médicos que le puedan ayudar.
- I have two doctors here now. Tengo dos médicos aquí.
III)
accountants
NOUN
IV)
dentists
NOUN
V)
radiology
NOUN
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.