Refunds
US
GB
ES
Translation of Refunds in Spanish :
refunds
1
reembolsos
NOUN
Synonyms: reimbursements, rebates, repayments, redemptions, paybacks
- All other refunds will be made by check. El resto de los reembolsos serán hechos mediante cheque.
- Export refunds, subsidies for the export of ... Reembolsos, es decir, subvenciones por la exportación de ...
- Refunds for all equipment are ... Los reembolsos de cualquier equipo se ...
- ... you can also request your refunds online! ... también puedes solicitar tus reembolsos en línea!
- Rule number three: no refunds. Regla número tres: no hay reembolsos.
2
restituciones
NOUN
Synonyms: restitution
- ... paragraph shall not apply to advances on refunds. ... apartado no se aplicarán a los anticipos de las restituciones.
- Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
- which can cause any refunds direction que puede causar cualquier dirección restituciones
- Refunds may be fixed: Las restituciones podrán fijarse:
- Refunds and other amounts on exportation ... Restituciones y otras cantidades a la exportación ...
3
devoluciones
NOUN
Synonyms: returns, rebates, devolutions, repayments, callbacks
- state and local income tax refunds, devoluciones de impuestos estatales y locales sobre la renta,
- We regret that no refunds can be made on cancellations ... Lamentamos que no puedan ser hechas devoluciones en caso de anulaciones ...
- ... relating to: (a) refunds, interventions and other ... ... correspondientes a : a las devoluciones , intervenciones y otras ...
- ... formalities to which the abovementioned exemptions or refunds are subject. ... trámites a que se supeditarán dichas exenciones o devoluciones.
- ... Company can only process returns and refunds for Products purchased from ... ... Empresa únicamente puede procesar devoluciones para Productos comprados a través de ...
4
reintegros
NOUN
Synonyms: cashouts, withdrawals, reimbursements
- ... and time deposits, refunds of prior years' expenditures ... ... y depósitos a plazo, reintegros de gastos de ejercicios anteriores ...
5
More meaning of Refunds
reimbursements
I)
reembolsos
NOUN
Synonyms: refunds, rebates, repayments, redemptions, paybacks
- ... a salesperson doesn't give reimbursements. ... un vendedor no da reembolsos.
- Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
- Accruals and reimbursements may be suspended if a ... Los aumentos y reembolsos podrían suspenderse si al ...
- ... a depletion of funds without reimbursements. ... una baja en los fondos sin reembolsos.
- ... the claim for these reimbursements. ... la reclamación por esos reembolsos
II)
reintegros
NOUN
Synonyms: refunds, cashouts, withdrawals
- ... and make advances and reimbursements for expenses to any ... ... y realizar adelantos y reintegros por gastos a cualquiera ...
rebates
I)
reembolsos
NOUN
Synonyms: refunds, reimbursements, repayments, redemptions, paybacks
- ... there are tax credits, government rebates. ... hay créditos fiscales, reembolsos del gobierno.
- ... cards also provide such extras as rebates, cash rewards, ... ... tarjetas también proporcionan beneficios adicionales como reembolsos, recompensas en efectivo ...
- Life didn't give rebates. La vida no da reembolsos.
- ... determines eligibility for these performance-based rebates? ... determina la elegibilidad para los reembolsos basados en el performance?
- ... for paying performance-based rebates? ... para el pago de los reembolsos basados en el performance?
II)
rebajas
NOUN
Synonyms: sales, discounts, reductions, markdowns
- reduction in prices, rebates and discounts when they are ... las reducciones de precio, rebajas y descuentos cuando se ...
- ... the clarification offered on rebates. ... las aclaraciones facilitadas acerca de las rebajas.
- ... in the Community, discounts and rebates. ... en la Comunidad, los descuentos y las rebajas.
III)
descuentos
NOUN
Synonyms: discounts, savers, discounted, reductions
- rebates from insurance companies. descuentos de las compañías de seguros.
- rebates to their consumers. descuentos a sus consumidores.
- The rebates are just another example of how ... Los descuentos son sólo otro ejemplo de cómo ...
- I didn't know restaurants got rebates for recycling. No sabía que los restaurantes conseguían descuentos por reciclar.
- but with the rebates it pushed it just under ... pero con los descuentos que empujó justo bajo ...
IV)
V)
bonificaciones
NOUN
Synonyms: bonuses, allowances
- ... treatment of subsidies, rebates and reimbursements, require ... ... el caso de las subvenciones, bonificaciones y reembolsos, requieren ...
repayments
I)
reembolsos
NOUN
Synonyms: refunds, reimbursements, rebates, redemptions, paybacks
- ... , they won't agree to the repayments. ... , no darán su aprobación a los reembolsos.
- ... have been treated as partial repayments, thus consequently reducing ... ... han sido tratados como reembolsos parciales, reduciendo así ...
II)
III)
devoluciones
NOUN
Synonyms: returns, refunds, rebates, devolutions, callbacks
- ... ensure that the percentage of repayments increases. ... para que aumente el porcentaje de devoluciones.
- ... a spiral of loans and repayments ... una espiral de créditos o devoluciones
redemptions
I)
redenciones
NOUN
II)
III)
restitution
I)
restitución
NOUN
Synonyms: refund, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- We will make restitution to his widow. Le haremos restitución a su viuda.
- You spoke of restitution. Usted habló de una restitución.
- Three months in jail and full restitution. Tres meses en prisión y total restitución.
- To make restitution in my own way. Haré la restitución a mi manera.
- Concerning restitution in kind, the ... Con respecto a la restitución en especie, las ...
II)
III)
indemnización
NOUN
Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, reparation
- There have been no discussions about restitution. No hubo discusiones sobre la indemnización.
- Restitution to the family of the ... Indemnización a la familia del ...
- ... at the same time - restitution plus interest. ... al mismo tiempo - indemnización más intereses.
returns
I)
devuelve
VERB
Synonyms: restores
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Then he returns them to us. Luego nos lo devuelve.
- Returns the compressed size of the specified directory entry. Devuelve el tamaño comprimido de la entrada de directorio indicada.
- Returns items that match a pattern with a wildcard. Devuelve elementos que coinciden con un patrón con un comodín.
- Returns the children of a remote document. Devuelve el hijo de un documento remoto.
- Returns the number of the barrier's current phase. Devuelve el número de la fase actual de la barrera.
II)
regresa
NOUN
Synonyms: return, come back, coming back, regresses
- It returns when want, son. Regresa cuando quieras, hijo.
- And for good returns. Y regresa para bien.
- He either returns hungry, or never returns. Y bien regresa hambriento o nunca regresa.
- But some energy also returns from the deep. Pero algo de energía también regresa de lo profundo.
- And the accountant returns to zero. Y el contador regresa a cero.
III)
devoluciones
NOUN
Synonyms: refunds, rebates, devolutions, repayments, callbacks
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- Rentals on the right and returns on the left. Alquileres a la derecha y devoluciones a la izquierda.
- ... flight number, reasons for returns, and so on. ... número de vuelo, los motivos de las devoluciones, etc.
- ... credit memos, and returns. ... notas de crédito y devoluciones.
- ... you even have their tax returns. ... tu incluso tienes sus devoluciones de impuestos.
- No exchanges, no returns. No hay cambios ni devoluciones.
IV)
retornos
NOUN
- ... and as the great returns, will be that again. ... y como los grandes retornos, estará ahí de nuevo.
- ... in pursuit of higher returns. ... en busca de mayores retornos.
- ... and rows are delimited by carriage returns. ... y las filas mediante retornos de carro.
- It is a law of diminishing returns. Se trata de una ley de retornos decrecientes.
- ... easier at the beginning when returns are higher, but ... ... más fácil al comienzo cuando los retornos son mayores, pero ...
- and people losing their pants the returns y la gente perdiendo sus pantalones los retornos
V)
VI)
rendimientos
NOUN
Synonyms: yields, throughputs
- The patrol returns at dawn. Los rendimientos de patrulla en el amanecer.
- All of his amazing stock returns were falsified. Todos los increíbles rendimientos de sus acciones eran falsificados.
- And as you know, the returns can be spectacular. Y como sabes, los rendimientos pueden ser espectaculares.
- You have all your radiators with their flows and returns. Usted tiene todas sus radiadores con sus flujos y rendimientos.
- ... be very profitable when returns on investments exceed the ... ... ser muy lucrativo cuando los rendimientos de las inversiones superan el ...
- ... our right to grow by achieving returns that exceed our cost ... ... nuestro derecho a crecer consiguiendo rendimientos que superan nuestro coste ...
VII)
vueltas
NOUN
- You stay behind leader by first 10 returns. Te mantienes detrás del líder por las primeras 10 vueltas.
- He either returns hungry, or never returns. ÉI cualquiera vuelve hambriento, o vueltas nunca.
- ... but one of those returns on your uniform sample ... pero una de esas vueltas en su muestra uniforme
- the other person missed three returns Las Otras personas perdieron tres vueltas
- ... , to enjoy many returns of ... , a gozar de muchas vueltas de
- 32 km, 20 returns. 32 km, 20 vueltas.
VIII)
declaraciones
NOUN
Synonyms: statements, declarations, remarks, representations, depositions, pronouncements
- To realize income tax returns in euros, societies ... Para realizar declaraciones tributarias en euros, las sociedades ...
- ... dividend income on their personal returns. ... ingresos por dividendos en sus declaraciones personales.
- ... if you are married and file separate returns. ... en caso de estar casado y presentar declaraciones separados.
- ... if you sign tax returns that include false statements ... ... si usted firma las declaraciones de impuestos que incluyen declaraciones falsas ...
- or make income tax returns are for people o hacer declaraciones de impuestos son para personas
- Filing federal, state and local tax returns Presentar las declaraciones de impuestos federales, estatales y locales
IX)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, yield, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- stage had begun clicking off the returns. etapa había comenzado a hacer clic fuera de la rentabilidad.
- a returns in just a moment but first una rentabilidad en un momento, pero primero
- returns from the entire procedure. rentabilidad de todo el procedimiento.
- returns for towns along the ... rentabilidad para las ciudades a lo largo de la ...
- ... market, which is the estimated returns in the future by ... ... mercado, que es la rentabilidad estimada en el futuro por ...
- ... worried that the low returns might not be enough to ... ... preocupados por que la baja rentabilidad no sea suficiente para ...
callbacks
I)
callbacks
NOUN
- ... Game of Thrones we got some more callbacks ... Juego de tronos que hay otros callbacks
II)
devoluciones
NOUN
Synonyms: returns, refunds, rebates, devolutions, repayments
- ... your customization includes two "action" callbacks: ... su personalización incluye dos devoluciones de llamada "action":
cashouts
I)
cashouts
NOUN
II)
III)
withdrawals
I)
retiros
NOUN
- So make three withdrawals, genius. Entonces haz tres retiros, genio.
- ... able to accommodate their withdrawals. ... capaz de solventar sus retiros.
- making withdrawals during retirement, those withdrawals are a hacer retiros durante tu jubilación, esos retiros están
- Players with one or more pending withdrawals currently in their account ... Jugadores con uno o más retiros pendientes en la cuenta ...
II)
extracciones
NOUN
Synonyms: extractions, removals
- The cash withdrawals, it's renovating money. Las extracciones de dinero, es renovación de dinero.
- In total, water withdrawals increase slightly under both ... En total, las extracciones de agua aumentan levemente en ambas ...
- as long as you only make withdrawals to pay education expenses ... siempre y cuando solamente hagas extracciones para pagar gastos de educación ...
- Water withdrawals are slightly higher in ... Las extracciones de agua son ligeramente más altas en ...
III)
abandonos
NOUN
Synonyms: dropouts, abandonments, departures, retirements
- Withdrawals from adverse reactions were significantly higher in ... Los abandonos por reacciones adversas fueron significativamente más altos en ...
- ... for the number of withdrawals due to adverse events by ... ... en el número de abandonos por eventos adversos al cabo de ...
- Withdrawals in the mefloquine group ... Los abandonos en el grupo de la mefloquina ...
IV)
reintegros
NOUN
Synonyms: refunds, cashouts, reimbursements
- All four withdrawals were checks written to investment firms. Todos los reintegros fueron cheques a firmas de inversión.
- ... the total of the cleared withdrawals/checks per the statement ... ... el total de los reintegros o cheques compensados del extracto ...
V)
cancellations
I)
cancelaciones
NOUN
- With the cancellations, we have no more assets. Con las cancelaciones, no tenemos más activos.
- No cancellations or date changes permitted. No se permiten cancelaciones ni cambios de fechas.
- No cancellations or changes are allowed. No se admiten cambios ni cancelaciones.
- Cancellations or modifications are not possible. No se admiten cambios ni cancelaciones.
- Cancellations will be sent to the attendees of ... Se enviarán cancelaciones a los asistentes de ...
overrides
I)
anula
VERB
- The screen saver overrides all the graphics and text on ... El salvapantallas anula todos los gráficos y texto de ...
- Note that the screen saver overrides all the graphics and ... Tenga en cuenta que el salvapantallas anula todos los gráficos y ...
- so that they can get people i saw that overrides para que puedan hacer que la gente que vi que anula
- This setting overrides any role-specific setting for ... esta configuración anula cualquier configuración específica del rol para la ...
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda anula el valor de la ...
II)
reemplaza
VERB
Synonyms: replaces, lieu, supersedes
- This section overrides the local values with ... Esta sección reemplaza los valores locales con ...
- This argument overrides any previous setting for ... Este argumento reemplaza la configuración anterior de ...
- This directive overrides the version-safe option that can be ... Esta directiva reemplaza la opción de versión segura que se puede ...
- Overrides the schema <a0></a0> setting allowing any ... Reemplaza el valor <a0></a0> del esquema permitiendo que se ...
- This value overrides the default width setting for the ... Este valor reemplaza la configuración predeterminada del ancho del ...
III)
anulaciones
NOUN
Synonyms: cancellations, annulments, refunds
- Select the table or cells containing the overrides. Seleccione la tabla o celdas que contienen las anulaciones.
- Select the text containing the overrides. Seleccione el texto que contiene las anulaciones.
- Choose the condition set again to remove overrides. Vuelva a seleccionar el conjunto para quitar las anulaciones.
- paragraph styles:clearing overrides estilos de párrafo:borrar anulaciones
- Regarding overrides, you must specify ... En lo que respecta a las anulaciones, es necesario especificar ...
IV)
sobrescrituras
NOUN
Synonyms: overwrites
- Show Info on the Overrides tab reveals the following attributes ... Mostrar información en la ficha Sobrescrituras revela los atributos siguientes ...
- ... to both the Info tab and the Overrides tab. ... tanto para la ficha Información como para la ficha Sobrescrituras.
- ... Info tab and the Overrides tab. ... ficha Información y la ficha Sobrescrituras.
- ... editing both tabs for Document Types and Overrides. ... de editar ambas fichas para Tipos de documento y Sobrescrituras.
V)
suplanta
VERB
Synonyms: impersonated, supersedes, supplants
- Overrides bidirectional character types when ... Suplanta los tipos de caracteres bidireccionales cuando ...
- Overrides the default "off" behavior of the check box ... Suplanta el comportamiento predeterminado "desactivado" de la casilla ...
- If honored, this overrides the recommended setting of ... Si se acepta esta solicitud, suplanta la opción recomendada para ...
VI)
rebases
NOUN
VII)
invalida
VERB
Synonyms: invalidate, invalid, overridden, voids
- ... the original route values and overrides them. ... los valores de ruta originales y los invalida.
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda invalida el valor de configuración de la ...
- Clock mode always overrides the loaded behavior of ... El modo de reloj siempre invalida el comportamiento de carga de ...
- This method overrides the <a0>M: ... Este método invalida el método <a0>M: ...
VIII)
sobrescribe
VERB
Synonyms: overwrites, overwritten
- ... absolute date (This overrides the Event Rule parameter ... ... fecha absoluta (Ello sobrescribe el parámetro de Regla del evento ...
IX)
sustituye
VERB
Synonyms: replaces, substitutes, substitute, lieu, supersedes
- This setting overrides the item versioning specified for the ... Este valor sustituye a la versión del elemento especificada para el ...
- : Overrides the object's default thumbnail with the selected thumbnail ... : sustituye la miniatura predeterminada del objeto por la miniatura seleccionada ...
X)
reemplazos
NOUN
Synonyms: replacements, substitutions
- Asserts and other overrides are fastest when made ... Las aserciones y otros reemplazos son más rápidos cuando se realizan ...
annulments
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.