Indemnities means Indemnizaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indemnities

Translation of Indemnities in Spanish :

indemnities

indemnizaciones

NOUN

Synonyms: compensation, allowances, severance pay, reparations

Indemnities will have to be paid as a compensation for the ... Habría que pagar unas indemnizaciones como compensación por los ...
Payment of indemnities for displaced workers was also ... El pago de indemnizaciones para los trabajadores desplazados también estaba ...
... of the workers, over the indemnities to be paid. ... de los trabajadores, sobre las indemnizaciones que debían pagarse.
Indemnities for damages and costs resulting from claims and actions ... Indemnizaciones por daños y costes que resultan de reclamaciones y acciones ...
... the question of the indemnities. ... la cuestión de las indemnizaciones.

- Click here to view more examples -

in English

1. Compensation

compensation

compensación

NOUN

Synonyms: offset, clearing, compensating, redress, netting, comp

By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
But it really is the same compensation scheme. Pero realmente es el mismo esquema de compensación.
If your concern is regarding compensation. Si le preocupa su compensación.
We received no compensation last time. No recibimos compensación la última vez.
The compensation your mother will get is. La compensación que tu madre conseguirá es.
Temperature compensation of the magnet material is programmable. Compensación de la temperatura en el material magnético programable.

- Click here to view more examples -

II)

indemnización

NOUN

Synonyms: indemnity, severance, damages, allowance, reparation, restitution

Compensation for the car. La indemnización por el coche.
Injury and illness compensation. Indemnización por lesiones y enfermedad.
The compensation of the sole survivor of an air crash! La indemnización del único superviviente del accidente aéreo.
The rates of compensation are decided according to ... El importe de la indemnización se decide con arreglo a ...
The compensation was not enough for me to build a ... La indemnización no era suficiente para construir una ...
He can also claim compensation from any man who ... Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que ...

- Click here to view more examples -

III)

remuneración

NOUN

Synonyms: remuneration, salary, remunerating

Financial compensation was never. La remuneración nunca fue.
... of dividends or unreasonable compensation. ... de dividendos o una remuneración excesiva.
... even more to realigning compensation to performance criteria. ... aún más para ajustar la remuneración a criterios de rendimiento.
... , may not provide compensation for pain and suffering ... ... , pueda no proporcionar la remuneración para el dolor y sufrimiento ...
was considerable compensation owing to her, underwent ... fue debido a su considerable remuneración, se sometió a ...
... maximum corresponding to 100 times the daily compensation. ... máximo equivalente a 100 veces la remuneración diaria.

- Click here to view more examples -

IV)

retribución

NOUN

Synonyms: retribution, remuneration, recompense

... into an equivalent commitment for deferred compensation. ... a un compromiso equivalente por retribución diferida.
... medical group determines the compensation of each individual physician in ... ... grupo médico determina la retribución para cada médico en particular en ...
... individualised breakdown of the compensation, including its additional components ... ... de desglosar individualmente la retribución, incluso los componentes extras ...
... alleged irregularities in the compensation of technologies, the ... ... presuntas irracionalidades en la retribución de tecnologías, cuyos ...
... , would review the compensation structures of bank executives. ... , examinarían las estructuras de retribución de los ejecutivos bancarios.

- Click here to view more examples -

resarcimiento

NOUN

Synonyms: redress, restitution, reparations

They call it compensation, but it is extortion. Lo llaman resarcimiento, pero es una extorsión.
... Further Measures to Avoid Multiple Recovery of Compensation by Claimants ... Otras medidas para evitar el resarcimiento múltiple de los reclamantes.

2. Allowances

allowances

asignaciones

NOUN

Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations

Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones

- Click here to view more examples -

II)

subsidios

NOUN

Synonyms: subsidies, grants

Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...

- Click here to view more examples -

III)

indemnizaciones

NOUN

Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations

... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

estipendios

NOUN

Synonyms: stipends

special allowances and annual allowances for judges; estipendios especiales y estipendios anuales de los magistrados;

mesadas

NOUN

Synonyms: countertops

VI)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases

I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.

- Click here to view more examples -

VII)

permisos

NOUN

Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting

... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.

VIII)

prestaciones

NOUN

Synonyms: benefits, performance, features, capabilities

... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;

- Click here to view more examples -

IX)

bonificaciones

NOUN

Synonyms: bonuses, rebates

indulgente

NOUN

Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft

I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?

- Click here to view more examples -

XI)

márgenes

NOUN

Synonyms: margins, banks, ranges, edges, fringes, spreads

3. Severance pay

severance pay

indemnización

NOUN

Synonyms: compensation, indemnity, severance, damages, allowance, reparation, restitution

... a camera with the severance pay. ... una cámara con la indemnización.
What about my severance pay? ¿Y mi indemnización?
Severance pay for 1 9 years. Indemnización por 19 años.
Severance pay for 19 years. Indemnización por 19 años.
... but I got my severance pay. ... pero cuento con la indemnización.

- Click here to view more examples -

4. Reparations

reparations

reparaciones

NOUN

Synonyms: repairs, fixes, repairing, fixups

The reparations are terminated. Las reparaciones están terminadas.
Whose testimonies might be used in the calculation of reparations. Sus testimonios podrían ser útiles para calcular las reparaciones.
Registry of all maintenance services and reparations. Registro de todos los servicios de mantenimiento y reparaciones.
... and a shared duty to make reparations. ... y un deber común de hacer reparaciones.
... the looting and the reparations at this point. ... el saqueo y las reparaciones en este punto.