Frequently means Frecuentemente, Menudo and Suelen in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Frequently

Meaning of Frequently in Spanish :

frequently

frecuentemente

ADV

Synonyms: often, commonly, frequent, regularly

In southern waters this frequently occurs. En las aguas del sur esto ocurre frecuentemente.
The condom frequently prolongs a man's ejaculation. El condón prolonga frecuentemente la eyaculación del hombre.
And we visit frequently. Y nos vemos frecuentemente.
What you frequently call the foundation of the prison system. Lo que frecuentemente llama como la fundación del sistema penitenciario.
This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
And it shifts frequently. Y le cambia frecuentemente.

- Click here to view more examples -

menudo

ADV

Synonyms: often, regularly, oft

The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
I used to come here frequently with that person. Solía venir a menudo con esa persona.
She visits us frequently. Nos visita a menudo.
They play it on television frequently. La ponen en televisión a menudo.
She comes frequently for the next few months. Los primeros meses, ella lo visita a menudo.
Drifting sand may frequently tip the balance to ... A menudo, la arena desplazada inclina la balanza hacia ...

- Click here to view more examples -

suelen

ADV

Synonyms: usually, often, tend, typically, generally, normally, commonly

Intestinal obstructions frequently result in the hospitalization of children ... Las obstrucciones intestinales suelen requerir la hospitalización de los niños enfermos ...
Scars are frequently seen after the cysts have healed ... Las cicatrices suelen observarse cuando los quistes se han curado ...
These activities will frequently have much more positive impact than ... Estas iniciativas suelen tener unos efectos más positivos que los ...
... to human rights violations frequently refuse to provide information to the ... ... violaciones de derechos humanos suelen negarse a suministrar información a la ...
... two words that are typically or frequently used together). ... dos palabras que se suelen utilizar juntas).
... related images (which frequently share tiles) much ... ... las imágenes relacionadas (que suelen compartir mosaicos), ...

- Click here to view more examples -

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, regularly, typically, routinely, customarily

He frequently collaborates with the Legal Magazine " ... Colabora habitualmente con la Revista " ...

in English

1. Often

often

muchas veces

ADV

Synonyms: sometimes, oftentimes, frequently

You often contemplate the complexity of life. Muchas veces ves la complejidad de la vida?
Often without any recognized form of control. Muchas veces sin ninguna forma de control.
Strength is often inherited. La fuerza se hereda muchas veces.
And you will often be right. Y muchas veces estarán en lo cierto.
Stood me up once too often. Me dejó plantada muchas veces.
I have often talked to her a good deal. Muchas veces he hablado con ella un buen negocio.

- Click here to view more examples -

II)

frecuencia

ADV

Synonyms: frequency, rate, frequently, frequent, commonly

There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
I do it more often. Lo hago con más frecuencia.
Please list the one you have used most often first. Mencione el que ha usado con más frecuencia primero.
We should really travel together more often. Realmente deberíamos viajar juntos con más frecuencia.
You should come home more often. Deberías venir con más frecuencia.
We should investigate rugby players more often. Deberíamos investigar a los jugadores de rugby con más frecuencia.

- Click here to view more examples -

III)

menudo

ADV

Synonyms: frequently, regularly, oft

It often happens to teachers. Les pasa a menudo a los maestros.
I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
It is often used by the president to receive guests. A menudo es usada por el presidente para recibir invitados.
Life is often good. A menudo es estupenda.
Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
I went back very late, very often. A menudo volví a casa muy tarde.

- Click here to view more examples -

IV)

suelen

ADV

Synonyms: usually, tend, typically, generally, normally, commonly

Fans often come here. Los admiradores suelen venir aquí.
Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
They often blame each other, and they drift apart. Se suelen culpar entre ellos y se alejan progresivamente.
They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded. Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.
This she did not often enjoy. Esto que no suelen disfrutar.

- Click here to view more examples -

seguido

ADV

Synonyms: followed, continued, tracked, pursued

She used to phone him very often. Lo llamaba por teléfono muy seguido.
You should come more often. Deberías venir más seguido.
I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
We should definitely play football more often. Debemos jugar más seguido.
You should team up more often. Debería hacer equipo más seguido.
You ask that question too often. Pregunta eso muy seguido.

- Click here to view more examples -

VI)

generalmente

ADV

Synonyms: usually, generally, usual, typically

But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
And next morning often finds us feeling better. Y a la mañana siguiente generalmente nos sentimos mejor.
Business needs often require that information be moved ... Generalmente, las necesidades del negocio requieren mover la información ...
Treatment is often prompted by depression associated with ... El tratamiento generalmente está motivado por la depresión asociada con el ...
An activity is often associated to one or more deliverables ... Generalmente, las actividades están asociadas a una o varias entregas ...
Knee lesions often appear when work involves ... Las lesiones en las rodillas aparecen generalmente cuando se realizan trabajos ...

- Click here to view more examples -

VII)

veces

ADV

Synonyms: times, sometimes, fold

And visit as often as you like. Y puedes venir las veces que quieras.
Why they often leave me alone for days. A veces me dejan sola durante días.
I wanted to so often. Tantas veces quise hacerlo.
Cheating is often more efficient. A veces es más eficiente hacer trampa.
As often as you want. Las veces que quieras.
I am often astounded at your compassion. A veces me asombra tu compasión.

- Click here to view more examples -

VIII)

comúnmente

ADV

Synonyms: commonly, typically

We often pay for software when we don't even know that ... Nosotros comúnmente pagamos por software cuando ni siquiera sabemos que ...
As a result, it is often considered a psychiatric condition ... Como resultado, es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico ...
Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
how they're most often used. cómo son usados más comúnmente.
The trunk is most often affected, showing a ... El tronco es el área más comúnmente afectada, mostrando un ...
... on a computer you use often ... y en una computadora que usas comúnmente,

- Click here to view more examples -

2. Frequent

frequent

frecuente

ADJ

Synonyms: common, often, frequently, prevalent

Too frequent application of the new doctrines destroys their effectiveness. Una aplicación demasiado frecuente de la doctrina le quita efectividad.
Frequent state of mind for detective. Frecuente estado de ánimo de detective.
You said that was from our frequent flier mileage. Dijiste que era de millas de viajero frecuente.
Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding. El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
He does that through frequent repetitive thinking. Lo hace a través del pensamiento frecuente repetitivo.
Keeps skin supple, even after frequent washing. Mantiene la piel suave incluso en el lavado frecuente.

- Click here to view more examples -

II)

frecuentan

VERB

The areas they frequent are always remote and highly sensitive. Siempre frecuentan zonas remotas y muy delicadas.
... all the animals of consequence which frequent it now. ... todos los animales de la consecuencia que la frecuentan ahora.
places that he was known to frequent lugares que se sabe que frecuentan
This explains why married men frequent the suburbs. Esto explica por qué los hombres casados frecuentan los suburbios
... of those which commonly frequent the garden and the ... de los que habitualmente frecuentan el jardín y la

- Click here to view more examples -

3. Regularly

regularly

regularmente

ADV

Synonyms: regular, regular basis, equably

The area supervisor who didn't check regularly. El supervisor de área, que no lo comprobó regularmente.
A weighted wheel beneath the floor rotates regularly. Una rueda cargada rota regularmente.
You left the island regularly. Dejaste la isla regularmente.
They crop up regularly on the fringes of civilization. Surgen regularmente de los márgenes de la civilización.
Stay physically active and exercise regularly. Mantenerse físicamente activa y hacer ejercicio regularmente.
I reckon that we should exercise regularly. Opino que deberiamos hacer deporte regularmente.

- Click here to view more examples -

II)

periódicamente

ADV

Synonyms: periodically, periodic, regular basis

Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
We started meeting regularly. Empezamos a reunirnos periódicamente.
Change your password regularly. Cambia tu contraseña periódicamente.
For example, the is conducted regularly to determine things like ... Por ejemplo, periódicamente se hace la para determinar cosas como ...
The office regularly visited detention facilities, ... La oficina visitó periódicamente centros de detención, ...
... its own people, who are regularly devastated by famine. ... a su propio pueblo, periódicamente devastado por el hambre.

- Click here to view more examples -

III)

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, typically, routinely, customarily

Porters regularly had to carry such loads for ... Habitualmente, los cargadores tienen que transportar estas cargas ...
If images are regularly received from one and the ... Si las imágenes habitualmente se reciben de la ...
something that regularly begins at the beginning, and ... algo que habitualmente empieza por el principio, y ...
... television and press - are regularly used to give information; ... televisión y prensa se utilizan habitualmente para dar informaciones;
... and so forth, regularly work weeks of 60, 70 ... ... y demás, trabajan habitualmente a la semana 60, 70 ...
... people who consume caffeine regularly do not seem to experience these ... ... las personas que consumen cafeína habitualmente no parecen experimentar estos ...

- Click here to view more examples -

IV)

forma periódica

ADV

Synonyms: periodically, regular basis

asiduamente

ADV

Synonyms: assiduously

... who log onto his Web site regularly to read the latest ... ... que entraban en su página asiduamente para leer los últimos ...

VI)

frecuentemente

ADV

Synonyms: frequently, often, commonly, frequent

Calibrate treatment and application equipment regularly. Calibre el equipo de tratamiento y de aplicación frecuentemente.
Changes are made regularly to the wine list. La carta se cambia frecuentemente.
Inspect storage areas regularly. Inspeccione frecuentemente las áreas de almacenamiento.
The group performs regularly at festivals, schools ... El grupo se presenta frecuentemente en festivales, escuelas ...
Under this test, a school must regularly ask Bajo esta prueba, una escuela debe preguntarle frecuentemente
Sludge build-up should be monitored regularly. La acumulación de material pastoso debería de ser vigilada frecuentemente.

- Click here to view more examples -

VII)

menudo

ADV

Synonyms: often, frequently, oft

You should exercise more regularly. Deberías ejercitarte más a menudo.
... dentist more easily, theoretically more regularly, ... dentista más fácilmente, y en teoría más a menudo,
But I didn't see him too regularly after that. Pero no le vi muy a menudo después de eso.
Do you go regularly to the school? ¿ Va a menudo a la escuela?
and I started to dance swing regularly. y empecé a bailar swing a menudo.
Which I try to do as regularly as possible. Trato de hacerlo lo más a menudo posible.

- Click here to view more examples -

4. Oft

oft

NOUN

Synonyms: fto

To save a form as an .oft file: Para guardar un formulario como archivo .oft:
... have the file name extension of .oft. ... tienen la extensión de nombre de archivo .oft.
... file name extension .oft. ... extensión de nombre de archivo .oft.
... you must choose either .msg or .oft format. ... , debe seleccionar el formato .msg o .oft.

- Click here to view more examples -

II)

menudo

NOUN

Synonyms: often, frequently, regularly

We are oft to blame in this. A menudo somos culpables en esto.
... of that name, whose spout was oft seen from ... del mismo nombre, cuyo pico fue a menudo visto desde
... I suffer many contradictions and oft-times hear it said ... Sufría de muchas contradicciones y a menudo oía decir.
... the differences of system oft bring about ... las diferencias de sistema a menudo llevar a cabo
... the story, told too oft, - every day ... ... la historia, dijo muy a menudo, - cada día ...

- Click here to view more examples -

III)

indulgente

NOUN

Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, allowances, indulgently

Oft interrupted by the din indulgente interrumpido por el ruido

5. Usually

usually

generalmente

ADV

Synonyms: generally, usual, typically, often

This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
And when it does, it's usually catastrophic. Y cuando sucede, generalmente es catastrófico.
Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
And that's usually the exit door. Y ésa es generalmente la salida.
And the parents were usually as colorful as their kids. Y los padres generalmente eran tan pintorescos como sus hijos.
Usually you hear this saying the opposite way. Generalmente se oye esto a la inversa.

- Click here to view more examples -

II)

suele

ADV

Synonyms: often, tends, typically, normally, generally, tend

She usually wears grey. Suele ir de gris.
No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
His mother usually answers. Suele atender su madre.
Normally usually it takes months. Normalmente suele llevar meses.
He bets every day and he usually loses. Apuesta todos los días y suele perder.
Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.

- Click here to view more examples -

III)

suelo

ADV

Synonyms: soil, floor, ground, land

I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
I usually wear glasses, thick ones. Suelo usar anteojos de cristales gruesos.
I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
I usually don't do this well in math. No suelo hacerlo tan bien en mates.
I usually just let him choose the seats. Suelo dejarle escoger asiento.
I usually get jokes. Suelo captar las bromas.

- Click here to view more examples -

6. Tend

tend

tienden

VERB

Synonyms: tends, tended, tending, tendency

They tend to have more calories. Éstos tienden a tener más calorías.
Allergies tend to run in families. Las alergias tienden a ser hereditarias.
You people tend to try to hide things. Ustedes tienden a esconder cosas.
They tend to imprint on that. Tienden a imprimir en eso.
My feelings about belief tend to change. Mis sentimientos sobre la creencia tienden a cambiar.
They tend to think too highly of themselves. Tienden a darse demasiada importancia.

- Click here to view more examples -

II)

suelen

VERB

Synonyms: usually, often, typically, generally, normally, commonly

My hypotheses tend to have that effect. Mis hipótesis suelen tener ese efecto.
Out federal databases tend to have more detailed information. Las bases de datos federales suelen tener información mas detallada.
They tend to appear with the sun. Suelen aparecer con el sol.
Triangle waves tend to be sharper. Las ondas triangulares suelen ser más definidas.
Women tend to change their minds at critical moments. Las mujeres suelen cambiar de opinión en los momentos críticos.
They tend not to lie so much. No suelen ser tan mentirosos.

- Click here to view more examples -

III)

atender

VERB

Synonyms: attend, meet, serve, cater, take care, serving

My son has more important things to tend to. Mi hijo tiene cosas más importantes que atender.
I got something to tend to. Tengo un asunto que atender.
I had gone out to tend the goats. Había salido para atender a las cabras.
I must tend my flock. Tengo que atender a mis feligreses.
I must to tend to business of the games. Tengo que atender un negocio de los juegos.
A shepherd must tend his flock. Un pastor debe atender a su rebaño.

- Click here to view more examples -

7. Typically

typically

típicamente

ADV

Synonyms: typical

They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
A plastic surgeon typically does the surgery. Típicamente, la cirugía la realiza un cirujano plástico.
A typically female question. Una pregunta típicamente femenina.
Typically male point of view. El punto de vista típicamente masculino.
Urban agriculture is typically opportunistic. La agricultura urbana es típicamente oportunista.
Stabilization is typically followed by a short ... La estabilización es típicamente seguida por una corta ...

- Click here to view more examples -

II)

normalmente

ADV

Synonyms: normally, usually, generally, often, commonly, ordinarily

Typically these drawing towers are several stories tall. Normalmente estas plantas suelen tener varias plantas de alto.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. Variantes comunes normalmente explican una pequeña fracción del riesgo genético.
I typically charge more for that. Normalmente cobro más por eso.
Typically there's two things we want to measure. Normalmente hay dos cosas que queremos medir.
This property is typically not set through any ... Esta propiedad no se establece normalmente a través de cualquiera ...
An application typically generates a file that, ... Cada aplicación genera normalmente un archivo que, ...

- Click here to view more examples -

III)

suelen

ADV

Synonyms: usually, often, tend, generally, normally, commonly

Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments ... Los gobiernos suelen tener miles de compromisos de gastos ...
These approaches typically consist in providing services to children ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a los niños ...
These devices typically include server and workstation computers ... Estos dispositivos suelen incluir equipos servidores y de estación de trabajo ...
... coming and going, and the floors are typically soundproof. ... quién entra y sale y las plantas suelen estar insonorizadas.
... one of the reasons we typically do try and write ... ... una de las razones que suelen no tratar de escribir ...
but these cycles have typically taken pero esos ciclos suelen durar

- Click here to view more examples -

8. Generally

generally

generalmente

ADV

Synonyms: usually, usual, typically, often

And so this is generally what goes on. Y esto es generalmente lo que pasa.
The outlook is generally good if the nodule is benign. Cuando la lesión es benigna el resultado es generalmente bueno.
It is generally transmitted orally. Se transmiten generalmente de forma oral.
Prognosis is generally good. El pronóstico generalmente es bueno.
Generally you only make liquid oxygen by mistake. Generalmente sólo haces oxígeno liquido por error.
The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.

- Click here to view more examples -

II)

suelen

ADV

Synonyms: usually, often, tend, typically, normally, commonly

Scientists generally accept our arrival more easily than others. Los científicos suelen aceptar nuestra llegada mejor que los demás.
They generally come with eyes. Suelen venir con ojos.
These substances are generally used in farming and have ... Estas sustancias suelen utilizarse en la agricultura y tienen una ...
These companies generally organize the services they ... Tales empresas suelen organizar los servicios que ...
Errors generally will cause a compilation error ... Los errores suelen causar un error de compilación ...
... much fewer hours, and lead generally healthier lives. ... muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.

- Click here to view more examples -

9. Normally

normally

normalmente

ADV

Synonyms: usually, typically, generally, often, commonly, ordinarily

Of course he's not normally like this. Por supuesto que normalmente no es así.
I mean, normally you'd think this is. Digo, normalmente hubiera pensado.
Normally you just use your patients as lab rats. Normalmente sólo usas a tus pacientes como ratas de laboratorio.
These tests and the counseling normally happen over weeks. Estas pruebas y el consentimiento normalmente tardan semanas.
Nobody does it normally anymore. Normalmente ya nadie lo hace.
Normally he's a very nice guy. Normalmente es un tío muy simpático.

- Click here to view more examples -

II)

suele

ADV

Synonyms: usually, often, tends, typically, generally, tend

Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
This process normally takes thousands and thousands of years. Este proceso suele durar miles y miles de años.
As normally is the case, it is the women ... Como suele ocurrir, las mujeres ...
Any significant pruning is normally done in early spring, just ... La poda importante se suele realizar al principio de la primavera ...
This process is slow, normally taking thousands and thousands ... Este proceso suele durar miles y miles ...

- Click here to view more examples -

10. Routinely

routinely

rutinariamente

ADV

Because your section routinely thinks about the unthinkable. Porque tu sección rutinariamente piensa en lo impensable.
... from the previous year is routinely included in the federal budget ... ... del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal ...
We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas y ópticas para análisis.
We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas madre y ópticas para su análisis.
When laws and borders are routinely Cuando las leyes y las fronteras son rutinariamente

- Click here to view more examples -

II)

forma rutinaria

ADV

for this to happen routinely throughout the season para que esto suceda de forma rutinaria durante toda la temporada
the highest officer routinely on the ground el más alto oficial de forma rutinaria en la suelo
this motion routinely less on reports filling out ... este movimiento de forma rutinaria menos en los informes rellenar ...
created routinely for more than twenty ... creado de forma rutinaria durante más de veinte ...
whose small group of people routinely e reminded me to ... cuyo pequeño grupo de personas de forma rutinaria e me recordó a ...

- Click here to view more examples -

III)

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, regularly, typically, customarily

... helpful for children that routinely exhibit breath holding spells ... ... servir para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración ...
The two treatments routinely available are microvascular decompression ... Los dos tratamientos habitualmente disponibles son la descompresión microvascular ...

IV)

sistemáticamente

ADV

Synonyms: systematically, consistently, systematic

... overcrowded conditions and are routinely exposed to some of ... ... condiciones de hacinamiento y se ven sistemáticamente expuestas a algunas de ...
... should no longer be routinely used in people with ... ... ya no deben usarse sistemáticamente en personas con lesión por ...
... and mefloquine, given routinely to women in their first or ... ... y la mefloquina, administrados sistemáticamente durante el primer o ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Frequently

Meaning of Frequently in Spanish :

frequently

frecuentemente

menudo

suelen

habitualmente

More meaning of Frequently

often

muchas veces

frecuencia

menudo

suelen

seguido

generalmente

veces

comúnmente

frequent

frecuente

frecuentan

regularly

regularmente

periódicamente

habitualmente

forma periódica

asiduamente

frecuentemente

menudo

oft

oft

menudo

indulgente

usually

generalmente

suele

suelo

tend

tienden

suelen

atender

typically

típicamente

normalmente

suelen

generally

generalmente

suelen

normally

normalmente

suele

routinely

rutinariamente

forma rutinaria

habitualmente

sistemáticamente