Occultation means Ocultación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Occultation in Spanish :

occultation

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, hiding, cloaking, concealing, cloak

... directions in which there is most occultation. ... direcciones en las que la ocultación sea mayor.

in English

1. Concealment

concealment

ocultación

NOUN

Synonyms: hiding, cloaking, occultation, concealing, cloak

We also studied concealment inside furniture. También estudiamos la ocultación dentro de los muebles.
Order the concealment canopy lowered. Que bajen la cubierta de ocultación.
He may be in concealment, near at hand. Él puede estar en la ocultación, a la mano.
There should be no secret, no concealment. No debe haber secretos, no hay ocultación.
Concealment is a precaution in case ... La ocultación es una precaución en caso de que ...

- Click here to view more examples -

II)

encubrimiento

NOUN

Synonyms: cover, cloaking, disguise, whitewash, concealing, abetting

Allocation concealment was adequate in six trials and ... El encubrimiento de la asignación fue adecuado en seis ensayos e ...
I mean, there's no concealment, no staging. Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación.
It was a concealment maneuver from the government ... Fue una maniobra de encubrimiento de parte del gobierno ...
... information without distortion or concealment. ... información sin distorsión ni encubrimiento.
... though for the purpose of concealment, for no more exceptional ... aunque con el propósito de encubrimiento, por no más excepcional

- Click here to view more examples -

III)

disimulo

NOUN

Synonyms: dissimulation, dissembling

... to affect the least concealment. ... para afectar el menor disimulo.
"Concealment would result in a distorted picture ... "El disimulo nos daría un retrato distorsionado ...

IV)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, blanking

The art of concealment and surprise. El arte de ocultarse y sorprender.
... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
pursue them there, sought concealment in the houses of ... seguir allí, trató de ocultarse en las casas de ...
Using the Terrain for Concealment Usar el terreno para ocultarse

- Click here to view more examples -

enmascaramiento

NOUN

Synonyms: masking, masquerading

VI)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cloak, cce

The art of concealment and surprise. El arte del camuflaje y la sorpresa.
Nice job of concealment. Un buen trabajo de camuflaje.

2. Hiding

hiding

escondiendo

VERB

Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking

I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.

- Click here to view more examples -

II)

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding

Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

esconderse

VERB

Synonyms: hide, crawl

They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
This is not hiding. Eso no es esconderse.
Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultándose

VERB

Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...

- Click here to view more examples -

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine

It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela

- Click here to view more examples -

VI)

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.

- Click here to view more examples -

VII)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak

Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocultarse

NOUN

Synonyms: hide, concealment, blanking

No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.

- Click here to view more examples -

3. Cloaking

cloaking

ocultación

VERB

Synonyms: concealment, hiding, occultation, concealing, cloak

I knew you had a cloaking device. Sabia que tenias un dispositivo de ocultación.
The cloaking device should be working. El dispositivo de ocultación debe de funcionar.
Engage the cloaking device. Active el dispositivo de ocultación.
Could be some kind of cloaking technology. Podría ser un dispositivo de ocultación.
Cloaking device operating within normal parameters. El dispositivo de ocultación funciona con normalidad.

- Click here to view more examples -

II)

camuflaje

VERB

Synonyms: camouflage, camo, cloak, cce

Cloaking device is stable. El dispositivo de camuflaje es estable.
No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
That they have some sort of cloaking device. Que tienen algún tipo de mecanismo de camuflaje.
Some new cloaking system. Algún sistema nuevo de camuflaje.
Prepare to disengage cloaking device and fire. Prepárese para desactivar el dispositivo de camuflaje y disparar.

- Click here to view more examples -

III)

encubrimiento

VERB

Synonyms: cover, concealment, disguise, whitewash, concealing, abetting

So first off, what is cloaking? Para empezar, veamos lo que es el encubrimiento.

IV)

invisibilidad

VERB

Synonyms: invisibility, stealth, cloak

... has several unique abilities including cloaking and disguises! ... tiene varias habilidades únicas incluyendo invisibilidad y disfraces!

4. Concealing

concealing

ocultar

VERB

Synonyms: hide, conceal, hiding, hidden, obscure, withholding

He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.

- Click here to view more examples -

II)

encubriendo

VERB

Synonyms: covering, abetting

You were very clever in concealing the motive of your ... Fue muy listo encubriendo el motivo de su ...

III)

disimulación

VERB

Synonyms: dissimulation, concealment

Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...

IV)

esconder

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, blanking, stash

Theft, concealing a knife on his person, ... Robo, esconder un cuchillo en su cuerpo, ...

5. Cloak

cloak

manto

NOUN

Synonyms: mantle, robe, blanket, shawl, pall, mantel

Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
I noticed your cloak. He notado su manto.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating, cape, mantle

Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.

- Click here to view more examples -

III)

capote

NOUN

Synonyms: capote, cape, overcoat

... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote

IV)

camuflaje

NOUN

Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce

We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.

- Click here to view more examples -

tilma

NOUN

Synonyms: tilma

VI)

ocultación

NOUN

Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing

His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...