Undercover
US
GB
ES
Translation of Undercover in Spanish :
undercover
1
encubierto
ADJ
- So they send him undercover. Así que lo enviaron de encubierto.
- And not just because you're undercover. Y no solo porque esten encubierto.
- And dangerous, all that undercover work you did? Todo ese trabajo encubierto que hiciste.
- Send someone in undercover. Envíe a alguien encubierto.
- I need an undercover man. Necesito un hombre encubierto.
2
incógnito
ADJ
- I was undercover on a mission. Estaba de incógnito en una misión.
- It also proves that undercover work is successful. Eso demuestra que trabajar de incógnito funciona.
- ... a result, his undercover work was highly successful. ... resultado, su trabajo de incógnito fue muy exitoso.
- He wouldn't go undercover without his team. No iría de incógnito sin su equipo.
- Well, he goes undercover for a year, basically ... Bueno, estuvo de incógnito un año, básicamente ...
3
infiltrado
ADJ
Synonyms: infiltrated, infiltrate, mole, insider
- I got it from an undercover. Me lo ha dicho el infiltrado.
- That means everyone could be an undercover. Significa que cualquiera podría ser un infiltrado.
- You people just blew 18 months of undercover work. Os habeis cargado 18 meses de trabajo infiltrado
- ... get away whith any kind of undercover work. ... me libraría con ninguna especie de trabajo infiltrado.
- You do a lot of undercover work? ¿Hace mucho trabajo infiltrado?
4
clandestina
ADJ
Synonyms: clandestine, underground, clandestinely
- Could be an undercover agent. Podría ser una agente clandestina.
- ... of these was an undercover struggle which led to ... ... de ellas fue una lucha clandestina que llevó a la ...
More meaning of Undercover
concealed
I)
oculta
VERB
- He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
- And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
- ... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
- ... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
- ... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.
II)
encubierto
VERB
Synonyms: undercover, covert, masked
- That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
- Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
- In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
- ... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.
III)
encubierta
ADJ
- ... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
- ... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
IV)
ocultas
ADJ
- I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
- I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
- ... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
- ... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
- ... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.
V)
escondido
VERB
- The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
- Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
- Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
- it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
- concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.
VI)
disimulada
ADJ
- ... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
- whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
- hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
- ... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.
VII)
ocultarse
VERB
Synonyms: hide, concealment, blanking
- It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
- ... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...
covert
I)
encubierta
ADJ
- This was supposed to be a covert operation. Se suponía que esto iba a ser una operación encubierta.
- And you're not trained in covert surveillance. Y no estás entrenado en vigilancia encubierta.
- This is a covert recon mission only. Esta es únicamente una misión encubierta de reconocimiento.
- In a more covert fashion. De manera más encubierta.
- In any kind of covert operation. En cualquier tipo de operación encubierta.
II)
secreta
ADJ
Synonyms: secret, secrets, secretes, classified, undercover
- Covert intelligence involves a lot of waiting around. La inteligencia secreta implica de mucha espera.
- He agreed we should set up a covert intelligence division. Estuvo de acuerdo en establecer una división secreta de inteligencia.
- ... exactly the world's most covert secret couple. ... exactamente la pareja mas secreta del mundo.
- ... many questions about the covert operation. ... muchas preguntas sobre la operación secreta.
- WikiLeaks is not a covert organization WikiLeaks no es una organización secreta
III)
semioculta
ADJ
IV)
V)
masked
I)
enmascarado
VERB
Synonyms: masking, masquerading, masquerader
- In fact, our masked hero couldn't even swim. En realidad, nuestro héroe enmascarado ni siquiera sabía nadar.
- We think our masked man was your pops. Creemos que nuestro hombre enmascarado era tu padre.
- A feeling masked into a million lies. Un sentimiento enmascarado en un millón de mentiras.
- Both are suspects in the case of the masked bandit. Ambos son sospechosos en el caso del bandido enmascarado.
- The first tank has detected masked out of the tunnel. El primer tanque ha detectado enmascarado fuera del túnel.
II)
enmascararse
VERB
- It also can be masked with a sliding cover. También puede enmascararse con una cubierta deslizable.
- ... password and the characters masked on the target device ... ... contraseña y los caracteres deben enmascararse en el dispositivo de destino ...
III)
IV)
máscara
VERB
- ... and gray areas partially masked. ... y las áreas grises tienen aplicada una máscara parcial.
- Because everyone is always costumed and masked. Porque todos van disfrazados y con máscara.
- ... , who is the masked man? ... , quién es el hombre de la máscara?
- ... the form network/bits-masked. ... el formato red/máscara de bits.
- ... reverse the selected and masked areas in the duplicate channel ... ... invertir las áreas seleccionadas o con máscara en el canal duplicado ...
incognito
I)
incógnito
NOUN
Synonyms: undercover, disguise
- I must stay incognito. Tengo que estar de incógnito.
- Use the incognito mode. Utiliza el modo incógnito.
- Then we better go incognito. Entonces sera mejor ir de incógnito.
- Thought you'd at least be incognito. Creí que estarías de incógnito.
- ... we are, but it's to be held incognito. ... , pero ha de ser celebrado de incógnito.
disguise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
- But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
- Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.
II)
disfrazar
VERB
Synonyms: dress up
- ... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
- ... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
- ... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
- clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
- disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra
III)
disimular
VERB
Synonyms: conceal, dissimulate
- You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
- I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
- Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
- served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
- disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.
IV)
encubrimiento
NOUN
Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting
- But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
- very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
- ... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.
V)
VI)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, cloak
- Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
- You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...
VII)
disfrazarse
NOUN
Synonyms: dress up, masquerade, disguising
- They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
- You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
- Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
- pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
- ... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse
VIII)
IX)
incógnito
NOUN
Synonyms: incognito, undercover
- I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
- ... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.
infiltrated
I)
infiltrado
VERB
Synonyms: infiltrate, undercover, mole, insider
- It seems we've been infiltrated, even up here. Parece que se han infiltrado, incluso en la nave.
- The house believes we have been infiltrated. La casa cree que alguien se ha infiltrado.
- They appear to be infiltrated with tumor. Parecen ser infiltrado con el tumor.
- The government has been infiltrated. El gobierno ha sido infiltrado.
- Have you been infiltrated? Has estado infiltrado?
II)
silicio-infiltrado
VERB
infiltrate
I)
II)
infiltrarse
VERB
Synonyms: sneak
- Occasionally they may also infiltrate multiple organs. En ocasiones también pueden infiltrarse en múltiples órganos.
- ... know why someone would want to infiltrate you. ... sabemos por qué alguien querría infiltrarse.
- ... thinks you were sent by the government to infiltrate us. ... cree que el gobierno los envió para infiltrarse.
- ... on a secret mission to infiltrate and destroy the yakuza. ... en una misión secreta para infiltrarse y destruir la yakuza.
- ... know why someone would want to infiltrate you. ... sabemos porqué alguien querría infiltrarse.
III)
infíltrate
VERB
mole
I)
topo
NOUN
- Part of an internal mole hunt. Parte de una caza interna de un topo.
- He was trying to tell you about the mole. Estaba intentando decir lo del topo.
- I think about the story of the heroic mole. Pienso en la historia del heroico topo.
- Because she thought she had a mole in her office. Porque pensaba que había un topo en su oficina.
- Indeed there was a mole. De hecho hubo un topo.
II)
lunar
NOUN
- You have a mole here. Tienes un lunar aquí.
- You should probably get that mole checked. Deberías hacer que te revisen ese lunar.
- She had a mole behind the ear. Tenía un lunar detrás de la oreja.
- I wonder if it's a lucky mole. Me pregunto si es un lunar de suerte.
- Even your mole was older than that. Incluso tu lunar es más viejo.
III)
mol
NOUN
Synonyms: mol
- Chemists use the term mole Los químicos usan el término mol
- So cellular respiration, for every mole of a glucose, Así que la respiración, por cada mol de glucosa,
- we only have 1 mole of that. sólo tenemos 1 mol de eso.
- So you know that you have 1 mole. Así que sabes que tienes 1 mol.
- millionth of a mole per liter. de partes de mol por litro.
IV)
espía
NOUN
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- Now that makes you the mole. Eso te convierte en el espía.
- We got a mole on board. Tenemos un espía a bordo.
- To a mole working here. Un espía que trabaja aquí.
- They know she's the mole. Ellos saben que ella es la espía.
V)
infiltrado
NOUN
Synonyms: infiltrated, infiltrate, undercover, insider
- The mole must have leaked our intel. El infiltrado ha debido filtrar nuestros informes.
- ... aware there's a mole in their organisation, ... ... sabe que tienen un infiltrado en su organización, ...
- If he was the mole, I did not know. Si él era el infiltrado, no lo sabía.
- Tell them I got a mole in the P.D. Diré que tengo un infiltrado en la policía.
VI)
soplón
NOUN
- Or your mole tips 'em off. O tu soplón les da el dato.
- ... my friend, have got a mole in your group. ... amigo, tienes un soplón en tu grupo.
- ... is give me your mole's name. ... darme el nombre de tu soplón.
- You think planting a mole in us will do us ... ¿Crees que poner un soplón entre nosotros va a hacernos ...
insider
I)
insider
NOUN
- designed to stop harmful pounding and hammering insider and diseñado para detener golpeando perjudicial y insider martilleo y
- ... rather non-scientific poll but it was in business insider ... encuesta no científica lugar pero fue en Business Insider
II)
privilegiada
NOUN
Synonyms: privileged, prime
- ... ever and you know touched personally insider been close to ... cada vez y sabes tocar personalmente privilegiada estado cerca
- ... is that was seen conversation insider ... es que fue vista privilegiada conversación
- ... surveillance you know me and insider ... vigilancia que me conocen y privilegiada
- and moneymaking insider you know i i don't ... y hacer dinero privilegiada sabes i i no ...
- ... documents and evidences: government insider testimony, medical records, ... documentos y evidencias: testimonios privilegiada gobierno, registros médicos,
III)
iniciado
NOUN
IV)
infiltrado
NOUN
Synonyms: infiltrated, infiltrate, undercover, mole
- ... handy work of an insider. ... trabajo práctico de un infiltrado.
- He's the insider we've been looking for. Era el infiltrado que buscábamos.
- ... that you've already found the insider? ... que ya tienen al infiltrado?
- "The Insider"? ¿"El infiltrado"?
clandestine
I)
clandestino
ADJ
Synonyms: underground, covert, speakeasy
- This is rather clandestine. Esto es algo clandestino.
- This is supposed to be a clandestine affair. Se supone que es un romance clandestino.
- ... to prevent the use of clandestine work in the production of ... ... para prevenir la utilización de trabajo clandestino en la elaboración de ...
- You can't have a clandestine affair between three people. No puede haber un romance clandestino entre tres.
- You've been utterly clandestine. Has sido completamente clandestino.
underground
I)
subterráneo
ADJ
Synonyms: subway, subterranean
- It was like a huge underground circus, you know. Era como un enorme circo subterráneo.
- There could be tunnels, underground access. Podría haber túneles, o un acceso subterráneo.
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- The rest are being moved to underground bunkers. Los demás están siendo ubicados en el bunker subterráneo.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- Spacious underground garage space and storeroom. Hay un gran garaje subterráneo y trastero.
II)
metro
ADJ
- It was a long, heavy tramp underground. Se trataba de un metro de largo, pesado vagabundo.
- Totally connected through the underground and bus network . Totalmente conectado por la red de metro y autobuses.
- Stay in the underground. Quedarme en el metro.
- Or digging the underground? En los autobuses o en el metro.
- The underground is a mean of ... El metro es un medio de ...
- ... express trains that stop at underground stations. ... trenes rápidos que paran en estaciones de metro.
III)
subterráneamente
ADV
- All of the town's water runs together underground. Toda el agua de la ciudad fluye junta subterráneamente.
- ... from each telescope have to pass underground through a complex system ... ... de cada telescopio debe pasar subterráneamente través de un complejo sistema ...
- ... I think it's traveling underground. ... creo que está viajando subterráneamente.
IV)
clandestino
ADJ
Synonyms: clandestine, covert, speakeasy
- The underground scene uses different terms. El ámbito clandestino usa distintos términos.
- Just an underground casino. Es sólo un casino clandestino.
- Our chorus is going underground. Nuestro coro es clandestino.
- ... for sale part of the underground market and its grim trade ... ... venta, parte del mercado clandestino y su siniestro comercio, ...
- It's probably some sort of underground game. Probablemente sea un juego clandestino o algo así.
- So we'll go underground? Así que será clandestino.
V)
clandestinidad
ADV
Synonyms: clandestinity, secrecy, clandestine
- But he's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- The pressure of living underground builds up an inner pressure ... La presión de vivir en la clandestinidad aumenta la presión interna ...
- I went underground through admiration for a friend who ... Entré en la clandestinidad por causa de un amigo que los ...
- Definitely went underground and advanced, only ... Definitivamente pasó a la clandestinidad y avanzó, sólo ...
- He's gone underground for sure. De seguro ha pasado a la clandestinidad.
- remember that underground and then if i did not think that recordar que la clandestinidad y luego si me no creo que
VI)
subsuelo
ADJ
- Going underground while the earth is still shaking. Ir al subsuelo mientras la tierra aún tiembla.
- ... searching for news on the underground. ... que buscan las noticias en el subsuelo.
- ... being determined by the level of underground oil reserves. ... dependa del nivel de reservas de petróleo en el subsuelo.
- The agrochemical is usually released underground. El producto agroquímico se libera usualmente en el subsuelo.
- He's consistent with underground, that's for sure. Es consistente con el subsuelo, no hay duda.
- from underground through peace during the ... desde el subsuelo a través de la paz durante el ...
clandestinely
I)
clandestinamente
ADV
Synonyms: illegally, surreptitiously, secretly
- We entered it almost clandestinely, afraid of breaking ... Entramos casi clandestinamente por miedo a romper ...
- ... that the operation was performed clandestinely. ... que la operación se realiza clandestinamente.
- went out clandestinely to study salí fuera, clandestinamente, para estudiar
- ... some of the provinces are clandestinely deprived ... algunas de las provincias se clandestinamente privadas
- ... , she watched the bottle clandestinely. ... , vio la botella clandestinamente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.