Hides
US
GB
ES
Translation of Hides in Spanish :
hides
1
esconde
VERB
- My father hides his bitterness. Mi padre esconde su tristeza.
- Each man hides a secret pain. Cada hombre esconde una pena secreta.
- He hides his servants well. Esconde bien a sus seguidores.
- It hides something, we know it. El esconde algo, lo sabemos.
- One hides so many feelings. Uno esconde tantos sentimientos.
2
oculta
VERB
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- Our pale reason hides the infinite from us. Nuestra débil sensatez nos oculta el infinito.
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- She sees me on the street, she hides. Cuando me ve en la calle, se oculta.
- A mask only hides your face. Una máscara sólo oculta el rostro.
3
cueros
NOUN
- loading there, which was chiefly hides and carga allí, que era principalmente cueros y
- ... poultry and poultry products, and hides and skins. ... aves y productos avícolas, además de cueros y pieles.
- ... , and their own hides ... , y sus propios cueros
- ... to 4106 do not cover hides and skins which have ... ... a 4106 no comprenden los cueros y pieles que hayan ...
4
pieles
NOUN
- You still owe me three lion hides, you know. Todavía me debes tres pieles de león, lo sabes.
- Seems to me like hides. A mí me parecen pieles.
- In return, they get to keep their cowardly hides. A cambio, se quedan sus cobardes pieles.
- I brought you these animal hides, for the chairs. Traje estas pieles para las sillas.
- Take off the top hides. Quiten las pieles de arriba.
5
pellejos
NOUN
Synonyms: skins
- I gave them a choice between their hides and yours. Les hice elegir entre sus pellejos o el suyo.
- I've got a wagonload of hides out there. Tengo una carreta llena de pellejos.
- ... how many times you saved our hides? ... de tantas veces que has salvado nuestros pellejos?
- With all these hides I got, I aim ... Con los pellejos que conseguí, planeo ...
More meaning of Hides
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
conceals
I)
II)
oculta
VERB
- I think he shows one face but conceals another. Creo que muestra una cara, pero oculta otra.
- ... great stain which almost conceals all the work behind it. ... gran mancha que prácticamente oculta todo el trabajo anterior.
- ... simplicity of the question conceals a series of very complex ... ... simplicidad de la pregunta se oculta un conjunto muy complejo de ...
- it conceals the social relations. oculta las relaciones sociales.
- obviously contains, and conceals, some particular memories. obviamente contiene, y oculta, algunos recuerdos especiales.
III)
esconde
VERB
- I think he shows one face but conceals another. Yo creo que él muestra una cara pero esconde otra.
- Water is like a sincere glance that conceals nothing. El agua es como una mirada que no esconde nada.
- During the day he conceals himself, but when ... Durante el día se esconde, pero al llegar ...
- Its apparent simplicity conceals a rather complex style, and one ... Su aparente sencillez esconde un estilo nada fácil ...
- He conceals it that well, does he? Qué bien lo esconde, ¿eh?
IV)
concealed
I)
oculta
VERB
- He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
- And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
- ... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
- ... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
- ... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.
II)
encubierto
VERB
Synonyms: undercover, covert, masked
- That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
- Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
- In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
- ... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.
III)
encubierta
ADJ
- ... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
- ... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
IV)
ocultas
ADJ
- I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
- I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
- ... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
- ... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
- ... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.
V)
escondido
VERB
- The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
- Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
- Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
- it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
- concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.
VI)
disimulada
ADJ
- ... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
- whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
- hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
- ... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.
VII)
ocultarse
VERB
Synonyms: hide, concealment, blanking
- It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
- ... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...
blind
I)
ciego
ADJ
- But this person is blind. Pero este hombre es ciego.
- I could be blind. Podría hacerme el ciego.
- Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
- We think that he has a blind uterus. Creemos que tiene un útero ciego.
- And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
II)
persiana
ADJ
Synonyms: shutter, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred
- But at least you won't go in there blind. Pero al menos usted no entrará allí en la persiana.
- He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
- The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
- The blind was down, and a strong light ... La persiana estaba abajo, y una fuerte luz ...
- The blind was down, and a strong light was ... La persiana estaba bajada, y una fuerte luz ...
- ... a dark blur moving across the blind. ... una mancha oscura en movimiento a través de la persiana.
IV)
invidentes
ADJ
- ... which now provides such payment to blind children; ... ahora se paga también a niños invidentes;
- ... postal services for the blind and partially-sighted ... ... servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales ...
V)
cegar
ADJ
Synonyms: blinded
- You blind someone with that box. Esa caja puede cegar a alguien.
- You can blind your enemies. Podrías cegar al enemigo.
- You can blind your enemies. Podrías cegar a tus enemigos.
- It can blind him to things like reason, kindness, ... Lo puede cegar de cosas como la razón, bondad, ...
- ... people they wanted to blind. ... gente que ellos quisieran cegar.
- ... across the windshield could blind the driver. ... contra el parabrisas puede cegar al conductor.
VI)
ceguera
ADJ
Synonyms: blindness
- Blind is actually good news. La ceguera es una buena noticia.
- ... vision varies from normal to blind. ... visión varía desde normal hasta la ceguera.
- ... her adjust to being blind, get back to some sense ... ... a vivir con su ceguera, a recuperar cierta ...
- The man's blind. La ceguera del hombre.
- It's the same for the blind. Es igual para la ceguera.
- Eat right or you'll become night-blind! Coman bien, o tendrán ceguera nocturna.
occult
I)
oculto
NOUN
- And they manifest all the power of the occult. Y manifiestan todo el poder de lo oculto.
- You friend doesn't believe in the occult. Tu amigo no cree en lo oculto.
- Check for any possible occult bleeder. Buscando algún posible sangrado oculto.
- I have an expertise in the occult. Yo tengo una pericia en lo oculto.
- ... have has always appeared, connects us with the occult. ... han aparecido desde siempre, nos conecta con lo oculto.
II)
III)
ciencias ocultas
NOUN
- He was a real authority on mysticism and the occult. Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.
- He's obsessed with the occult. Le obsesionan las ciencias ocultas.
- ... here to practice the occult. ... aquí para practicar las ciencias ocultas.
- What do they know of these occult matters? ¿ Qué sabrán de las ciencias ocultas?
- ... inner circle became obsessed with the occult, believing that the ... ... círculo íntimo se obsesionaron con las ciencias ocultas, creían que las ...
obscured
I)
oscurecido
VERB
Synonyms: darkened, overshadowed
- Something often obscured by the masks we wear. Algo generalmente oscurecido por las mascaras que llevamos.
- Unfortunately, the name is obscured. Desafortunadamente, el nombre está oscurecido.
- further obscured lamp fits former no longer oscurecido además encaja en los antiguos portalámparas que ya no se
- The welts obscured them, but he is covered ... Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto ...
- obscured her sense of the greater one ... oscurecido su sentido de la mayor que ...
II)
leathers
I)
cueros
NOUN
- Originally a barrack for leathers deposit. Aquí funcionó una barraca que era un depósito de cueros.
- I glanced down at the new patent leathers Me miró a los cueros nueva patente
- What rays you didn't hear me hitting leathers? Qué rayos ¿no me oíste golpeando cueros?
II)
pieles
NOUN
III)
skins
I)
pieles
NOUN
- These skins are your disguise. Las pieles son vuestro camuflaje.
- I hope the skins are comfortable. Espero que las pieles sean cómodas.
- In the skins not. En las pieles no.
- They catch animals, sell the skins. Ellos capturar animales, vender las pieles.
- You ought to be wearing leopard skins and carrying clubs. Deberían llevar pieles de leopardo y porras.
- I want their skins when they're caught. Quiero sus pieles cuando los atrapen.
II)
hollejos
NOUN
- ... in contact with its grape skins, approximately 24 hours. ... en contacto con sus hollejos, aproximadamente 24 horas.
III)
pellejos
NOUN
Synonyms: hides
- Somebody has to save our skins. Alguien tiene que salvar nuestros pellejos.
- ... losing, they want to save their own skins. ... perdiendo, quieren salvar sus pellejos.
IV)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, issues, respects, ways
- ... costumes more than we see in their skins. ... de ropa más de lo que vemos en sus aspectos.
- ... specify values for the component's skins, padding, and ... ... especifican los valores de los aspectos, el relleno y ...
- Label component:using skins Label, componente:utilizar aspectos
- Button component:using skins Button, componente:utilizar aspectos
- List component:using skins List, componente:utilizar aspectos
- You can edit these skins to change the appearance of the ... Es posible editar estos aspectos para cambiar la apariencia del ...
V)
cáscaras
NOUN
- Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
- The fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and ... Las cáscaras y fibras vegetales se pegan y ...
- ... the flesh into a large bowl, discarding the skins. ... la pulpa en un recipiente grande, bote las cáscaras.
- labels from the skins of fruits Etiquetas de las cáscaras de la fruta
VI)
cueros
NOUN
- ... and take as much meat and skins as you can. ... y tomen tanta carne y cueros como puedan.
- Credit is given for deer skins also, and Se da crédito por cueros de venado también, y
- Plants for the tanning of hides and skins; Plantas para el curtido de pieles y cueros.
- ... and from ruminant hides and skins; ... y de pieles y cueros de rumiantes;
- ... ruminants and ruminant hides and skins, in accordance with ... ... rumiantes y pieles y cueros de rumiantes, de acuerdo con ...
VII)
máscaras
NOUN
Synonyms: masks, mask, reballing, face masks, masquerade
- Describes skins in smart device projects ... Describe máscaras en proyectos de dispositivos inteligentes ...
- Onboard phone skins and device emulation Máscaras de teléfono y emulación de dispositivos integradas
- displays realistic skins of a wide range ... dispone de máscaras realistas de una amplia gama ...
IX)
furs
I)
pieles
NOUN
- To get my furs back. A recuperar mis pieles de nuevo.
- You look good in furs. Te ves bien en pieles.
- People wearing synthetic furs. Personas que llevan pieles sintéticas.
- She may require dresses, furs, personal ornaments. Ella necesitará vestidos, pieles y adornos personales.
- He stole our furs! Se robó nuestras pieles.
II)
furso
NOUN
III)
fur
I)
piel
NOUN
- A wrap with fur. Un chal con piel.
- The beast with red fur. La bestia de piel roja.
- I was going to say fur. Piel, iba a decir piel.
- Mink is the loveliest fur there is. Es visón, la piel mas bella que existe.
- The two were clad in heavy fur garments. Los dos estaban vestidos con prendas de piel pesados.
- I like your fur. Me gusta esa piel.
II)
pelaje
NOUN
- I think that you planted that cat fur. Creo que usted plantó el pelaje de gato.
- I just left them in my other fur. Pero la dejé en mi otro pelaje.
- At least you have fur. Al menos tú tienes pelaje.
- A bit bigger but with gray fur. Un poco más grandes pero con pelaje gris.
- And their fur, with a thick ... Y su pelaje, con una gruesa ...
- ... animals to remove the oils from their fur. ... animales para eliminar los aceites del pelaje.
III)
peletería
NOUN
Synonyms: furrier, pelletising, leatherworking, furs, furriery
- ... for use in the fur industry, a way which ... ... para la industria de la peletería, un medio que ...
- ... of farmed animals other than fur animals. ... de animales de granja que no sean animales de peletería.
- ... the exception of carnivorous fur producing animals. ... excepción de los carnívoros de peletería.
- ... textile industry, clothing and fur trade. ... industria textil, la confección y la peletería.
- ... the exception of carnivorous fur producing animals, are kept. ... excepción de los carnívoros de peletería.
- ... of the feeding of carnivorous fur producing animals. ... de los carnívoros de peletería.
IV)
pelo
NOUN
- I was going to say fur. Iba a decir pelo.
- These are snakes with fur. Son serpientes con pelo.
- It had fur, and only mammals have fur. Tenía pelo, y solo los mamíferos tienen pelo.
- It had fur, and only mammals have fur. Tenía pelo,y solo los mamíferos tienen pelo.
leather
I)
cuero
NOUN
- I like to work in leather. Me gusta trabajar en cuero.
- It matches your leather. Hace juego con tu cuero.
- These leather ones are mine. Las de cuero son las mías.
- Seat and back rest made of individual leather squares. Asiento y respaldo realizados con cuadrados individuales de cuero.
- That is a custom leather interior. Los interiores son de cuero.
- And he is completely covered in leather. El estaba cubierto de cuero.
II)
piel
NOUN
- You bought those leather pants you've always wanted. Te compraste esos pantalones de piel que siempre has querido.
- Not suitable for leather saddles. No adecuado para asientos de piel.
- Supersedes the classic leather general purpose glove. Reemplaza al guante tradicional de piel de uso general.
- I still can't wear a leather vest without a shirt. Sigo sin poder ponerme un chaleco de piel sin camiseta.
- It was green leather, it had red stripes and sort ... Era de piel verde, con rayas rojas y ...
- And we found bits of matching leather in the cement around ... Y encontramos rastros de la misma piel en el concreto alrededor ...
pelts
I)
pieles
NOUN
- I know selling pelts is illegal. Sé que vender pieles es ilegal.
- The pelts are here. Las pieles están aquí.
- Selling the pelts is illegal. Vender pieles es ilegal.
- Selling the pelts is illegal. Vender las pieles es ilegal.
- ... my life for them pelts. ... mi vida por esas pieles.
tanned
I)
bronceada
VERB
- In all of my artificially tanned glory. Con toda mi artificialmente bronceada gloria.
- Only that with the skin tanned. Sólo que con la piel bronceada.
- Now take a tanned eye shadow and apply all Ahora tome una sombra de ojos bronceada y aplicar todo
- ... was perfect at home all tanned and muscular. ... perfecta estaba en casa, toda bronceada y musculosa.
- heavy fatigue of the tanned face, two scars, ... fatiga pesados de la cara bronceada, dos cicatrices, ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.