Masked
US
GB
ES
Translation of Masked in Spanish :
masked
1
enmascarado
VERB
Synonyms: masking, masquerading, masquerader
- In fact, our masked hero couldn't even swim. En realidad, nuestro héroe enmascarado ni siquiera sabía nadar.
- We think our masked man was your pops. Creemos que nuestro hombre enmascarado era tu padre.
- A feeling masked into a million lies. Un sentimiento enmascarado en un millón de mentiras.
- Both are suspects in the case of the masked bandit. Ambos son sospechosos en el caso del bandido enmascarado.
- The first tank has detected masked out of the tunnel. El primer tanque ha detectado enmascarado fuera del túnel.
2
enmascararse
VERB
- It also can be masked with a sliding cover. También puede enmascararse con una cubierta deslizable.
- ... password and the characters masked on the target device ... ... contraseña y los caracteres deben enmascararse en el dispositivo de destino ...
3
4
máscara
VERB
- ... and gray areas partially masked. ... y las áreas grises tienen aplicada una máscara parcial.
- Because everyone is always costumed and masked. Porque todos van disfrazados y con máscara.
- ... , who is the masked man? ... , quién es el hombre de la máscara?
- ... the form network/bits-masked. ... el formato red/máscara de bits.
- ... reverse the selected and masked areas in the duplicate channel ... ... invertir las áreas seleccionadas o con máscara en el canal duplicado ...
More meaning of Masked
masking
I)
enmascarar
VERB
- All we're doing here is just masking the symptoms. Lo único que hacemos es enmascarar los síntomas.
- ... just stuck back on with masking tape. ... sólo la había pegado con cinta de enmascarar.
- We've been lying slightly masking the truth. Nos hemos tirado ligeramente enmascarar la verdad.
- For more information, see Masking display objects. Para obtener más información, consulte Enmascarar objetos de visualización.
- Masking tape covering the outside of the coils Cubra con cinta de enmascarar el exterior de las bobinas
II)
enmascarante
NOUN
- The masking object defines which areas are transparent and ... El objeto enmascarante define qué áreas son transparentes y ...
- The masking object is locked in position and size ... El objeto enmascarante queda bloqueado en lugar y tamaño ...
- You can edit a masking object to change the ... Puede editar un objeto enmascarante para que cambie la ...
- ... to the boundaries of the masking object. ... según los límites del objeto enmascarante.
- ... opacity mask and a masking object to alter the transparency ... ... máscara de opacidad y un objeto enmascarante para modificar la transparencia ...
III)
adhesiva
VERB
- paint it on to the masking tape — pintar a la cinta adhesiva
- masking tape i think with how you doing cinta adhesiva, creo que con la forma de hacer
- They end up putting masking tape all on top of ... Y terminaron poniendo cinta adhesiva en la punta de ...
- ... put a piece of masking tape on it, ... de poner un pedazo de cinta adhesiva sobre el mismo,
- ... do you have all that masking tape? ... qué tienes toda esa cinta adhesiva?
IV)
máscaras
VERB
Synonyms: masks, mask, skins, reballing, face masks, masquerade
- Select this option for animated masking for interlaced video. Seleccione esta opción si desea animar máscaras de vídeo entrelazado.
- Any masking applied to movie frames or posters is not supported ... No se admiten las máscaras aplicadas a fotogramas o pósters ...
- ... alignment guides, rulers, masking, and other tools. ... guías de alineación, reglas, máscaras y otras herramientas.
- For more information, see Masking. Para más información, consulte Máscaras.
V)
VI)
ocultando
VERB
Synonyms: hiding, concealing, hidding, obscuring, harboring
- He must be masking his time wake somehow. Debe de estar ocultando su franja.
- As long as we can keep masking our warp trail. Mientras continuemos ocultando nuestro rastro warp.
- The magnetic field from the duranium could be masking it. Puede que el campo magnético del duranio lo esté ocultando.
- Neatly masking the 24 million in ... Ocultando 24 millones de dólares en ...
VII)
ocultamiento
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, concealing, cloak
- ... but you must know we have new masking techniques. ... pero debe saber que tenemos nuevas técnicas de ocultamiento.
- That's a masking smile. Esa es una sonrisa de ocultamiento.
undercover
I)
encubierto
ADJ
- So they send him undercover. Así que lo enviaron de encubierto.
- And not just because you're undercover. Y no solo porque esten encubierto.
- And dangerous, all that undercover work you did? Todo ese trabajo encubierto que hiciste.
- Send someone in undercover. Envíe a alguien encubierto.
- I need an undercover man. Necesito un hombre encubierto.
II)
incógnito
ADJ
- I was undercover on a mission. Estaba de incógnito en una misión.
- It also proves that undercover work is successful. Eso demuestra que trabajar de incógnito funciona.
- ... a result, his undercover work was highly successful. ... resultado, su trabajo de incógnito fue muy exitoso.
- He wouldn't go undercover without his team. No iría de incógnito sin su equipo.
- Well, he goes undercover for a year, basically ... Bueno, estuvo de incógnito un año, básicamente ...
III)
infiltrado
ADJ
Synonyms: infiltrated, infiltrate, mole, insider
- I got it from an undercover. Me lo ha dicho el infiltrado.
- That means everyone could be an undercover. Significa que cualquiera podría ser un infiltrado.
- You people just blew 18 months of undercover work. Os habeis cargado 18 meses de trabajo infiltrado
- ... get away whith any kind of undercover work. ... me libraría con ninguna especie de trabajo infiltrado.
- You do a lot of undercover work? ¿Hace mucho trabajo infiltrado?
IV)
clandestina
ADJ
Synonyms: clandestine, underground, clandestinely
- Could be an undercover agent. Podría ser una agente clandestina.
- ... of these was an undercover struggle which led to ... ... de ellas fue una lucha clandestina que llevó a la ...
concealed
I)
oculta
VERB
- He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
- And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
- ... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
- ... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
- ... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.
II)
encubierto
VERB
Synonyms: undercover, covert, masked
- That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
- Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
- In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
- ... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.
III)
encubierta
ADJ
- ... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
- ... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
IV)
ocultas
ADJ
- I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
- I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
- ... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
- ... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
- ... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.
V)
escondido
VERB
- The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
- Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
- Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
- it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
- concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.
VI)
disimulada
ADJ
- ... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
- whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
- hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
- ... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.
VII)
ocultarse
VERB
Synonyms: hide, concealment, blanking
- It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
- ... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...
covert
I)
encubierta
ADJ
- This was supposed to be a covert operation. Se suponía que esto iba a ser una operación encubierta.
- And you're not trained in covert surveillance. Y no estás entrenado en vigilancia encubierta.
- This is a covert recon mission only. Esta es únicamente una misión encubierta de reconocimiento.
- In a more covert fashion. De manera más encubierta.
- In any kind of covert operation. En cualquier tipo de operación encubierta.
II)
secreta
ADJ
Synonyms: secret, secrets, secretes, classified, undercover
- Covert intelligence involves a lot of waiting around. La inteligencia secreta implica de mucha espera.
- He agreed we should set up a covert intelligence division. Estuvo de acuerdo en establecer una división secreta de inteligencia.
- ... exactly the world's most covert secret couple. ... exactamente la pareja mas secreta del mundo.
- ... many questions about the covert operation. ... muchas preguntas sobre la operación secreta.
- WikiLeaks is not a covert organization WikiLeaks no es una organización secreta
III)
semioculta
ADJ
IV)
V)
mask
I)
máscara
NOUN
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- Just give me the mask. Sólo dame la máscara.
- Let the mask do the work. Deja que la máscara haga el trabajo.
- You could wear a mask. Usaré una máscara y tú también.
- Maybe he's wearing some kind of mask. Quizás está llevando alguna clase de máscara.
- And there's more beneath his mask. Y hay más debajo de su máscara.
II)
enmascare
NOUN
III)
careta
NOUN
Synonyms: faceshield, face mask, facepiece
- I need my mask. Necesito m i careta.
- I really thought it was a mask. De verdad creí que era una careta.
- The mask fits over your head, leaving no exit ... La careta se ajusta a tu cabeza, sin dejar salida ...
- We'll get you a mask. Te conseguiremos una careta.
- I took off my mask and told him: Me saqué la careta y le dije:
- The mask and the hat. ¡La careta y el sombrero desaparecieron!
IV)
antifaz
NOUN
- I want a mask. Que me den un antifaz.
- Anyone could have a mask. Cualquiera podría tener un antifaz.
- I never remove my mask in public. Nunca me quito el antifaz en público.
- Take your mask off, it's time ... Quítese el antifaz, llegó el momento ...
- ... of wonder what sort of man would wear a mask. ... pregunto qué clase de hombre llevaría un antifaz.
- ... a sword and a mask and. ... una espada y un antifaz y.
masks
I)
máscaras
NOUN
Synonyms: mask, skins, reballing, face masks, masquerade
- They wore masks, and their voices were altered. Llevaban máscaras y tenían la voz distorsionada.
- Put your masks back on. Vuelvan a ponerse las máscaras.
- Very good, do you make the masks. Muy bien, te hacen las máscaras.
- All right, put your masks on, guys. Muy bien, pónganse las máscaras.
- And everyone's going to be in masks. Y todos van a llevar máscaras.
- Concealing masks and whispering of complications. Máscaras para ocultarse y susurros acerca de complicaciones.
II)
III)
caretas
NOUN
- ... up until this morning, they never wore masks. ... hasta esta mañana, nunca habían llevado caretas.
- ... are the kids in the masks? ... son los chicos de las caretas?
- ... morning if they always wore masks? ... mañana si siempre llevaban caretas?
IV)
antifaces
NOUN
V)
enmascarados
NOUN
Synonyms: masked
- Three men in masks, as a matter of fact. Tres hombres enmascarados, de hecho.
- Two guys in masks, and there they go. Dos tipos enmascarados, y ahí se van.
- People in masks cannot be trusted. No se puede confiar en enmascarados.
- A thousand masks were all around. Miles de enmascarados estaban en camino.
- ... on you, in case someone's gunning for masks. ... , por si alguien está matando enmascarados.
face mask
I)
mascarilla
NOUN
Synonyms: mask
- Just pull on a face mask, step from your resort into ... Sólo ponte la mascarilla, sal de tu hotel, entra ...
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.