Ducked means Agaché, Se agachó and Esquivado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ducked

Translation of Ducked in Spanish :

ducked

agaché

VERB

Synonyms: crouched

se agachó

VERB

Synonyms: crouched, stooped

In fright, the whole family ducked under the table. Asustada, toda la familia se agachó bajo la mesa.
... so that's where he ducked and covered. ... así que ahí es donde él se agachó y se cubrió.
and ducked down in hip hop y se agachó en el hip hop
Both ducked, and ran shouting up the bank, Ambos se agachó y corrió gritando hacia la orilla,
... at the risk of being ducked to ... en el riesgo de que se agachó para

- Click here to view more examples -

esquivado

VERB

Synonyms: dodged

escondió

VERB

Synonyms: hid, stashed

He ducked behind the staircase here, and ... Se escondió aquí detrás de la escalera y ...
He ducked down over there, I think. Creo que se escondió ahí.
yes, he ducked in that livery barn over there. Sí, se escondió en esa caballeriza de ahí.

- Click here to view more examples -

in English

1. Crouched

crouched

se agachó

VERB

Synonyms: stooped, ducked

There she crouched as if she were crushed by something, ... Allí se agachó como si fuera aplastado por algo, ...
floor and crouched on a flimsy cane chair. suelo y se agachó en una silla de caña frágil.
She crouched on the floor like a wounded Se agachó en el suelo como un herido
Even the way he crouched before the oven Incluso la forma en que se agachó ante el horno
crouched in front of his mother, watching. se agachó delante de su madre, mirando.

- Click here to view more examples -

II)

agachado

VERB

Synonyms: crouching, crouch

I was crouched down, and one of the ... Estaba agachado y alguno de los ...
the burglar had crouched. el ladrón se había agachado.
He saw her crouched voluptuously before his work ... La vio agachado voluptuosamente antes de su trabajo ...
... To me who was crouched for so long. ... Para mí, que estaba agachado por tanto tiempo.
Okay, number two, crouched by the McLaren. Bien, el número dos está agachado junto al McLaren.

- Click here to view more examples -

III)

cuclillas

VERB

Synonyms: squat, crouching, squats, crouch, squatting

He crouched down in the bows and stole a ... Se puso en cuclillas en la proa y echó una ...
He crouched before the oven, ... Se puso en cuclillas ante el horno, ...
crouched against the wall. cuclillas contra la pared.
For, they spoke as they crouched or lay, without ... Pues, ellos hablaron cuclillas o laico, sin ...
She sat, crouched together, by the ... Ella estaba sentada, en cuclillas junto, por la ...

- Click here to view more examples -

IV)

agazapado

VERB

Synonyms: crouching, squat

2. Stooped

stooped

encorvada

VERB

Synonyms: hunched over, hunched, curled

But she remembers his stooped back. Pero recuerda su espalda encorvada.
... that such a name Stooped to such treason! ... que un nombre tan encorvada como a la traición!
Unstable, stooped, or slumped-over posture Postura inestable, encorvada o desplomada

- Click here to view more examples -

II)

se agachó

VERB

Synonyms: crouched, ducked

She stooped and picked it up. Ella se agachó y la recogió.
All his fellows stooped to look under the carriage. Todos sus compañeros se agachó para mirar debajo del coche.
... he said something about his shin, and stooped down. ... él dijo algo sobre la espinilla, y se agachó.
stooped and turned him over to feel for his heart. se agachó y lo entregaron a sentir de su corazón.
if you think he stooped to anything so si usted piensa que él se agachó para algo tan

- Click here to view more examples -

III)

se inclinó

VERB

Synonyms: bent, bowed, leaned, leant, drooped

She stooped over the flowers and talked about them as if ... Ella se inclinó sobre las flores y habló de ellos como si ...
stooped over the body. se inclinó sobre el cuerpo.
Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes se volvió, y se inclinó de repente
stooped to apply his bandage. se inclinó para aplicar el vendaje.
Holmes turned away, and stooped suddenly to Holmes dio la vuelta, y se inclinó de repente

- Click here to view more examples -

IV)

inclinaba

VERB

Synonyms: leaning, bending, inclined, sloping

As he stooped to place my food upon the ground ... Mientras se inclinaba para colocar la comida en el suelo ...
... hand and touched him as he stooped over his labour. ... mano y lo tocó mientras se inclinaba sobre su trabajo.
... said the scoundrel, grimly, as he stooped ... dijo el canalla, con gravedad, mientras se inclinaba

- Click here to view more examples -

rebajado

VERB

Synonyms: reduced, lowered, discounted, prolapsed, rabbeting, cutback

... his pocket and had stooped to the lock, when he ... bolsillo y se había rebajado a la cerradura, cuando
'I have stooped to nothing but this ... "He rebajado a nada más que esto ...

3. Dodged

dodged

esquivó

VERB

Maybe the bottle dodged the bullet. Quizá la botella esquivó la bala.
Then he dodged back just in time. Luego esquivó justo a tiempo.
... for someone who just dodged a major bullet, you ... ... para ser alguien que esquivó una bala, te ...
He dodged and fended off silently. Él esquivó y se defendió de forma silenciosa.
He gave a shriek and dodged back, and a Él dio un grito y esquivó la espalda, y un

- Click here to view more examples -

II)

eludió

VERB

Synonyms: eluded, evaded

He dodged in and out through the thickest ... Eludió de entrada y salida a través de la más gruesa ...
He dodged his conscience by being ... Eludió su conciencia de ser ...

III)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, bypassed

... smart enough to know when you've dodged a bullet. ... lo bastante inteligente para saber cuando has evitado una bala.

4. Hid

hid

escondió

VERB

Synonyms: stashed, ducked

When she arrived here, she hid them away. Cuando llegó aquí, ella las escondió.
He hid it behind the one which was whole. Él se escondió detrás de la que fue su conjunto.
Whoever hid him will hide him again. Y quien sea que lo escondió lo volverá a esconder.
He hid her from your mother. La escondió de tu madre.
He hid a secondary micro detonator inside. Escondió un micro detonador secundario dentro.
And she hid them. Y ella las escondió.

- Click here to view more examples -

II)

ocultó

VERB

Synonyms: concealed, withheld

He hid her in our vegetable closet. La ocultó en nuestro armario de hortalizas.
You hid your feelings well. Ocultó sus sentimientos muy bien.
You hid it effectively all your life. Lo ocultó toda la vida.
She hid the flowers. Ella ocultó las flores.
But the maid hid from me. Pero la doncella se ocultó de mí.
Maybe he hid the mon in a mattress somewhere. Quizá ocultó el dinero en un colchón.

- Click here to view more examples -

III)

ocultado

NOUN

Synonyms: hidden, concealed, obscured, withheld

The river has hid them. El río los ha ocultado.
... , bur we've never hid the fact we're ... ... , pero nunca hemos ocultado de hecho que somos ...
I can't believe you hid this hatred from me for seven ... No puedo creer que me hayas ocultado este odio por 7 ...
... , is why you hid this from me. ... es por qué me has ocultado esto.

- Click here to view more examples -

5. Stashed

stashed

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, holed up

Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.