Your liabilities, and your assets, will change in ...Sus responsabilidades, sus bienes, cambiarán con ...
... a circus where their liabilities will take center ring.... un circo donde sus responsabilidades estarán en la pista central.
would be to inflate away your liabilities,sería inflar a sus responsabilidades,
... governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect ...... los gobiernos no deben garantizar las responsabilidades interbancarias que no afecten ...
All other assets and liabilities are non-monetary ...Todos los demás activos y obligaciones son de carácter no monetario ...
... of the duties or liabilities of a director under law.... de los derechos ni obligaciones de director según la legislación.
... necessary financial resources to meet their outstanding liabilities,... recursos financieros necesarios para atender a sus obligaciones financieras pendientes,
... to enable it to meet its outstanding liabilities,... para que pueda liquidar sus obligaciones pendientes,
... study of assets, liabilities, incomes, and ...... estudio de los activos, las obligaciones, los ingresos y ...
Too many responsibilities were being imposed by different bodies, ...Se imponían demasiadas obligaciones por organismos diferentes, ...
... conflict with the family responsibilities that invariably fall on ...... impiden el cumplimiento con las obligaciones familiares que invariablemente recaen en ...
... to reconcile working life with family responsibilities;... a conciliar la vida laboral con las obligaciones familiares;
... for not interfering with her work responsibilities.... para no interferir con sus obligaciones laborales.
Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide ...Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades se comunicarán ...
... corresponds to the executive institution with responsibilities regarding the matter.... corresponde al centro directivo con competencias en la materia.
... the area of its responsibilities, in order to meet people ...... el ámbito de sus competencias, para concretizar todas ...
... own nationality, doesn't have the responsibilities assigned to.... propia nacionalidad, no tiene las competencias que le corresponden.
... your officials and their competence and responsibilities.... los agentes y con sus competencias.
The Audit Committee shall have the following powers and responsibilities:El Comité de Auditoría tendrá las siguientes competencias:
Provisional duties may be paid in cash or guaranteed by ...Los derechos provisionales podrán ser pagados en efectivo o mediante ...
... by way of payment of the additional duties.... como pago de los derechos adicionales.
... the provisions in force concerning duties and other customs practices ...... las disposiciones vigentes referente a derechos y otras prácticas aduaneras ...
Consequently, the provisional duties for the companies in the ...Por lo tanto, los derechos provisionales para las empresas de ...
everyone had duties cooking washing sanitationtodo el mundo tenía los derechos de lavado de cocina saneamiento
his day's duties, fell lightly on thelos derechos de su tiempo, cayó ligeramente en el
His duties consist in ensuring that ...Sus responsabilidades consisten en asegurarse de que ...
His duties include overseeing legal matters ...Sus responsabilidades incluyen la supervisión de asuntos legales ...
... to assume other important duties.... para asumir otras importantes responsabilidades.
But I can't exceed my duties.Pero no puedo exceder mis responsabilidades.
... effective immediately l am relieving you of your duties!... lo estoy relevando de inmediato ¡de todas sus responsabilidades!
... who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment ...... que no han asumido sus responsabilidades, ha contribuido al desencanto ...
the commitments of the central body and ...las obligaciones del organismo central y ...
the nature of the commitments which the undertaking proposes ...la naturaleza de las obligaciones que la empresa se proponga ...
... school because of other commitments?... clases para atender a otras obligaciones?
... will be required to pay to meet these commitments.... tendría que pagar para cumplir estas obligaciones.
... joint and several liabilities or the commitments of its affiliated institutions ...... obligaciones solidarias o que las obligaciones de las entidades afiliadas ...
The path of debt is a bottomless pit, as ...El camino del endeudamiento es un pozo sin fondo, como ...
... creating conditions for extensive borrowing and accumulation of debt.... creando las condiciones para un alto endeudamiento.
... loss of sovereignty or debt.... pérdida de soberanía o endeudamiento.
... large deficits and high debt levels decrease the prospects for ...... los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de ...
The concept of a debt overhang has been around forever ...El concepto de endeudamiento excesivo ha estado siempre presente ...