Liabilities
US
GB
ES
Translation of Liabilities in Spanish :
liabilities
1
pasivos
NOUN
Synonyms: passive
- There are other liabilities other than debt. Hay otros pasivos además de deudas.
- I know all about these undisclosed liabilities. Conozco muy bien a estos pasivos encubiertos.
- Now let's go to the liabilities. Ahora vamos a los pasivos.
- And let's say that's all of their liabilities. Y digamos que esos son todos sus pasivos.
- Financial liabilities are classified as current ... Los pasivos financieros se clasifican como corrientes ...
2
responsabilidades
NOUN
Synonyms: responsibilities, liability, duties
- Liabilities are things that you owe. Las responsabilidades son cosas por las cuales debe dinero.
- Your liabilities, and your assets, will change in ... Sus responsabilidades, sus bienes, cambiarán con ...
- ... a circus where their liabilities will take center ring. ... un circo donde sus responsabilidades estarán en la pista central.
- would be to inflate away your liabilities, sería inflar a sus responsabilidades,
- ... governments should not guarantee interbank liabilities that do not affect ... ... los gobiernos no deben garantizar las responsabilidades interbancarias que no afecten ...
3
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, bonds, commitments
- All other assets and liabilities are non-monetary ... Todos los demás activos y obligaciones son de carácter no monetario ...
- ... of the duties or liabilities of a director under law. ... de los derechos ni obligaciones de director según la legislación.
- ... necessary financial resources to meet their outstanding liabilities, ... recursos financieros necesarios para atender a sus obligaciones financieras pendientes,
- ... to enable it to meet its outstanding liabilities, ... para que pueda liquidar sus obligaciones pendientes,
- ... study of assets, liabilities, incomes, and ... ... estudio de los activos, las obligaciones, los ingresos y ...
4
deudas
NOUN
Synonyms: debts, debt, dues, bills, gambling debts
- ... pledged as security for liabilities; ... pignorados como garantía de deudas;
More meaning of Liabilities
passive
I)
pasiva
NOUN
Synonyms: passively
- She was passive and remote. Se mostraba pasiva y ausente.
- He would have preferred her to be more passive. Hubiera preferido que fuera más pasiva.
- Pain with passive flexion. Dolor con flexión pasiva.
- The entire filter section is passive. Toda la sección del filtro es pasiva.
- Up to now the information has been purely passive. Hasta ahora la información ha sido únicamente pasiva.
- My father's participation was much more passive. La participación de mi padre era mucho más pasiva.
responsibilities
I)
responsabilidades
NOUN
- His gifts come with responsibilities. Sus dones vienen con responsabilidades.
- She reminded him he was married, with financial responsibilities. Ella le recordó que estaba casado, con responsabilidades financieras.
- Your responsibilities include watching over the men in hibernation. Tus responsabilidades incluyen observar a los hombres en hibernación.
- I see he wasn't handling his responsibilities as a man. No cumplía con sus responsabilidades de hombre.
- I just need to tell you your responsibilities. Sólo tengo que decirle sus responsabilidades.
- That comes with responsibilities that a grounding doesn't alter. Eso implica responsabilidades que un castigo no puede modificar.
II)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, bonds, commitments
- That means you have certain responsibilities. Por eso tienes ciertas obligaciones.
- to the rights and responsibilities involved, hasta los derechos y obligaciones que con lleva,
- Too many responsibilities were being imposed by different bodies, ... Se imponían demasiadas obligaciones por organismos diferentes, ...
- ... conflict with the family responsibilities that invariably fall on ... ... impiden el cumplimiento con las obligaciones familiares que invariablemente recaen en ...
- ... to reconcile working life with family responsibilities; ... a conciliar la vida laboral con las obligaciones familiares;
- ... for not interfering with her work responsibilities. ... para no interferir con sus obligaciones laborales.
III)
competencias
NOUN
Synonyms: competences, skills, powers, contests, expertise
- Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades se comunicarán ...
- ... corresponds to the executive institution with responsibilities regarding the matter. ... corresponde al centro directivo con competencias en la materia.
- ... the area of its responsibilities, in order to meet people ... ... el ámbito de sus competencias, para concretizar todas ...
- ... own nationality, doesn't have the responsibilities assigned to. ... propia nacionalidad, no tiene las competencias que le corresponden.
- ... your officials and their competence and responsibilities. ... los agentes y con sus competencias.
- The Audit Committee shall have the following powers and responsibilities: El Comité de Auditoría tendrá las siguientes competencias:
liability
I)
responsabilidad
NOUN
Synonyms: responsibility, responsible
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- I have no liability here. No tengo ninguna responsabilidad aquí.
- Separate juries, one for liability, one for damages. Un juicio por responsabilidad, y otro por daños.
- So we have liability. Así que tenemos responsabilidad.
- Liability and all that. Responsabilidad y todo eso.
- If someone is a liability, they go. Si alguien es una responsabilidad, ellos van.
II)
pasivo
NOUN
- Either you're an asset or a liability. Eres un activo o un pasivo.
- She made herself a liability. Se había convertido en un pasivo.
- ... an asset and a liability. ... un activo y un pasivo.
- Admittedly the contingent liability is enormous; Hay que reconocer que el pasivo contingente es enorme;
- the liability is the deposit. el pasivo es el depósito.
- Maybe there's some type of environmental liability that Puede que haya un pasivo ambiental que la
III)
obligación
NOUN
Synonyms: obligation, duty, obliged, requirement, compulsion
- There may not be any technical liability here but. Puede no haber técnicamente ninguna obligación aquí, pero.
- It makes you a liability. Te hace una obligación.
- ... have traditionally been an employer's liability. ... servicio han sido tradicionalmente una obligación de los empleadores.
- ... the asset and the liability for the future lease payments ... ... el activo como la obligación de pagar cuotas futuras, ...
- a liability to pay though you're a very rich poor una obligación de pagar aunque eres un muy ricos y pobres
- that estimate your tax liability for the year, que calculan su obligación fiscal para el año,
duties
I)
deberes
NOUN
Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores, schoolwork
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- We have our duties, our obligations, our principles. Tenemos nuestros deberes, obligaciones y principios.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- Everyone has got occupational duties. Todos tenemos deberes ocupacionales.
- You may resume your duties, gentlemen. Pueden retomar sus deberes, caballeros.
II)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, responsibilities, bonds, commitments
- Duties require him elsewhere. Tiene obligaciones en otra parte.
- I have been tending my duties. He estado atendiendo mis obligaciones.
- My duties are calling me. Mis obligaciones me reclaman.
- The women have more duties then desires. Las mujeres tienen mas obligaciones que deseos.
- I have numerous duties which call me. Tengo muchas obligaciones que atender.
- I have duties that he must fulfill in my stead. Hay obligaciones que él debe cumplir.
III)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, features, roles, capabilities, functional
- He got orders to share his duties with me. Recibió órdenes para compartir sus funciones conmigo.
- ... zeal into the discharge of the duties of this office. ... celo en el desempeño de las funciones de esta oficina.
- ... effective performance of their duties. ... desempeño eficaz de sus funciones.
- ... his home and his duties. ... su casa y sus funciones.
- Impeding me in my duties? Impides que cumpla con mis funciones.
- Well, your new duties will require more than that. Sus nuevas funciones necesitarán más que esto.
IV)
tareas
NOUN
- Performs moderately complex to difficult secretarial and administrative duties. Realiza tareas administrativas y de secretaría de determinada dificultad.
- Think of it as one of our duties. Míralo como si fuera una de nuestras tareas.
- The parents will now swap duties. Los padres ahora intercambian tareas.
- Part of his duties included assisting a field surgeon. Una de sus tareas era ayudar al cirujano militar.
- The duties in the room stay the same. Las tareas en el cuarto no cambian.
- Go back to your duties, come on. Regresen a sus tareas, vamos.
V)
derechos
NOUN
Synonyms: rights, entitlements
- Provisional duties may be paid in cash or guaranteed by ... Los derechos provisionales podrán ser pagados en efectivo o mediante ...
- ... by way of payment of the additional duties. ... como pago de los derechos adicionales.
- ... the provisions in force concerning duties and other customs practices ... ... las disposiciones vigentes referente a derechos y otras prácticas aduaneras ...
- Consequently, the provisional duties for the companies in the ... Por lo tanto, los derechos provisionales para las empresas de ...
- everyone had duties cooking washing sanitation todo el mundo tenía los derechos de lavado de cocina saneamiento
- his day's duties, fell lightly on the los derechos de su tiempo, cayó ligeramente en el
VI)
responsabilidades
NOUN
Synonyms: responsibilities, liability
- His duties consist in ensuring that ... Sus responsabilidades consisten en asegurarse de que ...
- His duties include overseeing legal matters ... Sus responsabilidades incluyen la supervisión de asuntos legales ...
- ... to assume other important duties. ... para asumir otras importantes responsabilidades.
- But I can't exceed my duties. Pero no puedo exceder mis responsabilidades.
- ... effective immediately l am relieving you of your duties! ... lo estoy relevando de inmediato ¡de todas sus responsabilidades!
- ... who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment ... ... que no han asumido sus responsabilidades, ha contribuido al desencanto ...
VII)
labores
NOUN
- The rest of you, return to your regular duties. Los demás, regresen a sus labores regulares.
- I really wouldn't mind getting away from my minion duties. No me importaría dejar de lado mis labores de subordinada.
- ... other advantages linked to her initial duties. ... otras ventajas ligadas a sus labores iniciales.
- ... in the performance of their duties. ... en el desempeño de sus labores.
- Do not fail in your duties. No fracases en tus labores.
- Her domestic duties were manifold, for ... Sus labores domésticas fueron múltiples, ya ...
VIII)
aranceles
NOUN
Synonyms: tariffs, fees, import duties, customs duties
- ... had the undertakings replaced by duties instead. ... sustituido los compromisos por aranceles.
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
commitments
I)
compromisos
NOUN
Synonyms: compromises, engagements, undertakings, obligations, pledges
- Across the world, commitments are forthcoming. En todo el mundo, se han hecho compromisos.
- Three commitments are particularly important. Tres compromisos tienen especial importancia.
- You know we all have commitments. Sabes que todos tenemos compromisos.
- These are my commitments. Estos son mis compromisos.
- No new commitments are planned at present. Actualmente no están planeados nuevos compromisos.
- They knew about the commitments. Ellos conocían los compromisos.
II)
comisiones
NOUN
Synonyms: commissions, fees
- He said he lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
- He said he had lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
- He said he lived a life without responsibilities or commitments Él dijo que él vive una vida sin responsabilidades o comisiones
- ... with the criteria or commitments of the relevant category ... ... con los criterios o las comisiones de la categoría relevante de ...
- ... as it It will enter on our commitments. ... como él Entrará en nuestras comisiones.
- ... . Determine criteria and commitments for accreditation; ... . Determinar los criterios y las comisiones para la acreditación;
III)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, bonds
- I've lived up to my commitments under the agreement. Yo he observado todas mis obligaciones según el contrato.
- the commitments of the central body and ... las obligaciones del organismo central y ...
- the nature of the commitments which the undertaking proposes ... la naturaleza de las obligaciones que la empresa se proponga ...
- ... school because of other commitments? ... clases para atender a otras obligaciones?
- ... will be required to pay to meet these commitments. ... tendría que pagar para cumplir estas obligaciones.
- ... joint and several liabilities or the commitments of its affiliated institutions ... ... obligaciones solidarias o que las obligaciones de las entidades afiliadas ...
debts
I)
deudas
NOUN
Synonyms: debt, dues, bills, gambling debts, liabilities
- And all this for a few miserable debts. Y todo por unas deudas miserables.
- The rest's security on your debts! El resto es a cuenta de tus deudas.
- I can pay my debts. Puedo pagar mis deudas.
- Fine way my brother paid his debts. Así pagó mi hermano sus deudas.
- People who can't settle their debts. Gente que no puede pagar sus deudas.
- I paid off all my debts in. Pude pagar mis deudas en.
II)
adeudos
NOUN
Synonyms: indebtedness, debits
- ... pesos to finish paying these debts in two years. ... pesos para terminar de pagar esos adeudos en dos años.
III)
deuda
NOUN
- Their debts only increase. La deuda sólo aumenta.
- ... for long term versus short term debts. ... de largo plazo frente a la deuda a corto plazo.
- ... more and that public debts will grow more and more. ... más y que la deuda pública crecerá más y más.
- ... simply low demand or large debts. ... simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda.
- I've made no debts. No tengo ninguna deuda.
- ... under that mountain of debts ... bajo aquel monte de deuda
IV)
debt
I)
deuda
NOUN
- The other is by debt. La otra es por la deuda.
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- My dad's out of debt. Mi padre está libre de la deuda.
- I myself will pay your debt. La deuda la pagaré yo misma.
- No debt, no liabilities just yet. No hay deuda, no existen pasivos por el momento.
- I have mentioned the debt crisis that we are experiencing. Antes mencioné la crisis de la deuda que estamos experimentando.
II)
deudas
NOUN
Synonyms: debts, dues, bills, gambling debts, liabilities
- I am drowning in debt! Estoy tapado de deudas.
- Any debt he has to you is his problem. Las deudas que tuviera contigo son problema suyo.
- Not until your debt is paid. Hasta que tus deudas se paguen.
- The debt's cleared off the books. Las deudas ya no están en los libros.
- There are other liabilities other than debt. Hay otros pasivos además de deudas.
- Debt can be painful. Las deudas pueden ser dolorosas.
III)
endeudamiento
NOUN
Synonyms: indebtedness, borrowing
- The debt comes from illicit acts. Los actos de endeudamiento constituyeron actos ilícitos.
- The path of debt is a bottomless pit, as ... El camino del endeudamiento es un pozo sin fondo, como ...
- ... creating conditions for extensive borrowing and accumulation of debt. ... creando las condiciones para un alto endeudamiento.
- ... loss of sovereignty or debt. ... pérdida de soberanía o endeudamiento.
- ... large deficits and high debt levels decrease the prospects for ... ... los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de ...
- The concept of a debt overhang has been around forever ... El concepto de endeudamiento excesivo ha estado siempre presente ...
bills
I)
facturas
NOUN
- And how he paid all of his bills. Y como pagaba sus facturas.
- I was cashing out the bills. Estaba cobrando las facturas.
- You got bills to pay. Tienes facturas que pagar.
- We pay our bills. Nosotros pagamos nuestras facturas.
- I have major bills to pay. Tengo enormes facturas que pagar.
- There must be bills to pay. Hay facturas que deberías pagar.
II)
cuentas
NOUN
- I have major bills to pay. Tengo cuentas importantes que pagar.
- He sends her his bills as though they were invitations. Él le envía sus cuentas como si fueran invitaciones.
- I need to pay the electricity and the monthly bills. Necesito pagar la electricidad y las cuentas mensuales.
- And he was paying the bills. Y él pagaba las cuentas.
- The bills of the hospital they are astronomical. Las cuentas del hospital son astronómicas.
- I have bills to pay. Tengo cuentas qué pagar.
III)
billetes
NOUN
- The bills were bundled with evidence bands. Los billetes fueron atados con cintas para evidencia.
- The bills are sequenced, right? Los billetes están marcados en serie.
- Just looking at the serial numbers on them stolen bills. Miraba los números de serie de los billetes robados.
- Big bills ain't popular in this neighborhood, brother. Los billetes grandes no sirven en este barrio.
- All that was left in the vaults were marked bills. Sólo quedaron en la bóveda billetes marcados.
- Hundred dollar bills every time. Billetes de cien dolares cada vez.
IV)
recibos
NOUN
- Those were bills of sale from equipment your mother sold. Los recibos de maquinaria vendida por tu madre.
- Those were bills of sale from equipment your mother sold. Son los recibos del equipo vendido por tu mamá.
- And of course all bills and any notes of ... Y por supuesto todos los recibos y cualquier nota de ...
- ... to obtain information regarding their subscription bills, the network of ... ... obtener detalles sobre los recibos de abono, la red de ...
- You want to turn our bills. ¿Quieres entregar nuestros recibos.?
- ... don't I always pay my bills? ... no pago siempre mis recibos?
V)
deudas
NOUN
Synonyms: debts, debt, dues, gambling debts, liabilities
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- Tell every mill worker behind on his bills. Dígaselo a todo trabajador con deudas.
- This is what happens when you don't pay your bills. Esto es lo que ocurre cuando no pagas tus deudas.
- But now we're at three bills. Pero ahora estamos con tres deudas.
- I got a ton of bills to pay. Tengo montones de deudas.
- I have too many bills to pay. Tengo muchas deudas que pagar.
VI)
gastos
NOUN
- And you will be responsible for your own medical bills. Y serán responsables de sus gastos médicos.
- ... share in paying household bills. ... compartir el pago de los gastos del hogar.
- It's for my medical bills. Es para mis gastos médicos.
- He can coverthe bills! Él puede cubrir los gastos.
- and your tenants will have lower energy bills. y sus inquilinos tendrán menores gastos de energía
- I'll pay the bills. Yo me hago cargo de los gastos.
gambling debts
I)
deudas
NOUN
Synonyms: debts, debt, dues, bills, liabilities
- I paid all of my gambling debts. Pagué todas mis deudas de juego.
- Probably from his gambling debts. Probablemente por sus deudas de juego.
- Or you can't pay your gambling debts. O no puedes pagar tus deudas de juego.
- ... and get them to clear your gambling debts. ... y decirles que se encarguen de todas tus deudas.
- ... the fiction of the gambling debts, in what ... la ficción de las deudas de juego, en lo que
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.