Interim
US
GB
ES
Translation of Interim in Spanish :
interim
1
interino
ADJ
- We have here an interim report which was in principle ... Se trata de un informe interino que en principio era ...
- ... the cooperation envisaged in the interim agreement. ... la cooperación prevista en el acuerdo interino.
- ... has already sent over an interim headmaster. ... directora ya envió un director interino.
- ... is pushing for an interim government to oversee the transition ... ... presiona en favor de un gobierno interino que supervise la transición ...
- ... the installation of the interim government, the cost of water ... ... de la instauración del gobierno interino, el precio del agua ...
2
provisional
ADJ
Synonyms: provisional, temporary, provisionally, tentative, staging, caretaker
- You can compare an interim plan with the baseline plan ... Puede comparar un plan provisional con el plan previsto ...
- The interim report is an attempt to do just that ... Este informe provisional intenta cumplir con esta ...
- ... they transferred him to an interim facility back home. ... le enviaron a una instalación provisional.
- ... has been working with them at home in the interim. ... ellos han estado trabajando provisional con ellos en la casa.
- more interim up into the pants hasta más provisional en los pantalones
3
ínterin
NOUN
Synonyms: meantime
- In the interim, a variety of ... En el ínterin, aparecen una variedad de ...
- manner that something had occurred in the interim. de manera que algo había ocurrido en el ínterin.
- in the interim between the plays great in ... en el ínterin entre las grandes obras de teatro en ...
- ... state of things, in the interim, will be unsettled ... estado de las cosas, en el ínterin, se inestable
- Although initial (interim) analysis suggested possible benefits ... Aunque el análisis inicial (ínterin) sugería beneficios posibles ...
4
cautelares
ADJ
Synonyms: precautionary, prudential
- ... decision no to grant interim measures shall not prejudice any other ... ... decisión desestimatoria de estas medidas cautelares no prejuzgará los demás ...
- possibilities and procedures for obtaining interim relief measures, with particular ... posibilidades y procedimientos para obtener medidas cautelares, en particular el ...
- ... comply with a decision ordering interim measures taken pursuant to ... ... cumplir una decisión que ordene medidas cautelares, adoptada en aplicación ...
- ... should be enforceability of interim measures of protection. ... fuera la ejecutoriedad de las medidas cautelares.
- ... arbitration agreement and enforceability of interim measures of protection. ... acuerdos de arbitraje y la ejecutoriedad de las medidas cautelares.
5
transitorio
ADJ
Synonyms: transient, transitional, transiently
- ... of simplifying, not complicating, the interim system. ... de simplificar, de no complicar, el sistema transitorio.
- ... the introduction of an interim system which seems as confusing ... ... la introducción de un sistema transitorio que parece tan confuso ...
More meaning of Interim
acting
I)
actuando
VERB
Synonyms: performing, actin'
- These guys are acting under duress. Estos chicos están actuando bajo coacción.
- They are acting like children. Están actuando como niños.
- She was acting strange, just before. Antes estuvo actuando extraño.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- He is acting like that purposely. Él está actuando así a propósito.
- So that's why he was acting that way. Por eso estaba actuando de esa forma.
II)
temporario
VERB
III)
interino
VERB
- The acting chief says we don't have enough parts to ... El jefe interino dice que no tenemos suficientes repuestos para ...
- As acting commissioner, they will for a few months at ... Como comisionado interino, lo harán durante algunos meses ...
- offline and acting head of the time we have ... fuera de línea y jefe interino de las veces tenemos ...
- You're only acting boss. Sólo eres jefe interino.
- As Acting Director, You have to ... Como director interino, usted tiene que ...
- As acting captain of this vessel I order you to answer ... Como capitán interino de esta nave le ordeno que responda ...
IV)
comportando
VERB
Synonyms: behaving
- She had been acting so strange lately. Se estaba comportando muy extraña últimamente.
- The moon is acting very funny. La luna se está comportando de forma divertida.
- The way you've been acting lately. La forma en que te has estado comportando últimamente.
- You've been acting so strange lately. Te estás comportando muy extraño últimamente.
- You're acting like a total child. Te estás comportando como un crío.
- Well, you certainly are acting like one. Bueno, de hecho te estás comportando como una.
V)
comportarte
VERB
Synonyms: behave
- Start acting like one. Empieza a comportarte como uno.
- Stop acting like everything is all right. Deja de comportarte como si todo estuviera bien.
- Stop acting like a child. Deja de comportarte como un niño.
- Then stop acting like a child! Entonces deja de comportarte como una niña.
- Stop acting like he was some ... Para de comportarte como si él fuera alguna ...
- You can't go on acting this way. No puedes comportarte así.
VI)
acción
VERB
- The poison is slow acting. El veneno es de acción lenta.
- Agents acting on serotonin may also interact with ... Los agentes de acción sobre la serotonina pueden también interactuar con ...
- ... may be preventing people from acting, as well as ... ... pueden estar impidiendo la acción de las personas, así como ...
- These are fast-acting ones for breakfast. Estos son de acción rápida para el desayuno.
- of knowledge analysis, synthesis, and acting upon. de análisis, síntesis, conocimiento y acción .
- and acting upon of knowledge. y la acción sobre los mismos conocimientos.
VII)
actor
VERB
Synonyms: actor, entertainer, performer
- Mostly it's the acting thing. Más que nada soy actor.
- ... ready to pursue my acting career. ... listo para intentar una carrera como actor.
- ... that it might jump start their acting careers? ... que eso pueda iniciar sus carreras de actor?
- ... a very early age, acting in children's theatre in ... ... muy temprana edad, como actor de teatro infantil en ...
- ... we auditioning for an acting role? ... un casting para un papel de actor?
- You're still acting, I hope, right? ¿Todavía eres actor, quiero esperar?
provisional
I)
provisional
ADJ
- For a provisional government! Por un gobierno provisional.
- Your government is provisional. Vuestro gobierno es provisional.
- The provisional government will send us extra security personnel. El gobierno provisional nos enviará más personal de seguridad.
- The provisional government let him go. El gobierno provisional lo soltó.
- The certificate of provisional acceptance shall not be deemed to be ... El certificado de recepción provisional no se considerará como ...
- Provide spaces for the provisional storage of the previously classified waste ... Prever espacios para el almacenamiento provisional de los residuos previamente clasificados ...
temporary
I)
temporal
ADJ
Synonyms: temporally, temp
- This is just a temporary solution. Esta es una solución temporal.
- The sale was canceled, but temporary. La venta fue cancelada, pero es temporal.
- This is just temporary. Esto es sólo temporal.
- As a temporary measure, of course. Como una medida temporal, claro.
- The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
- But maybe it's only temporary. Pero puede que sólo sea temporal.
II)
provisional
ADJ
Synonyms: provisional, interim, provisionally, tentative, staging, caretaker
- This score is only temporary. La música es provisional.
- I said it's temporary anyway. Digo que es provisional.
- In addition, the temporary blanket ban on imports for ... Además, la prohibición general provisional sobre las importaciones con ...
- ... a class in the temporary facility set up after their ... ... a clase en una instalación provisional levantada después de que su ...
- This was just a temporary setup. Esto era un apaño provisional.
- It was just temporary until we could find a ... Era provisional hasta que encontráramos un ...
III)
transitoria
ADJ
Synonyms: transient
- ... it will be just that, a further temporary derogation. ... no será más que eso, una nueva excepción transitoria.
- ... if there is a further temporary derogation it will be just ... ... si hay una nueva excepción transitoria no será más que ...
- a temporary reduction in the minimum ratio prescribed ... una reducción transitoria del coeficiente mínimo previsto ...
- Temporary insanity, isn't it? Enajenación mental transitoria, ¿no?
- ... , permanent disablement and temporary disablement, and suggested four classifications ... ... , discapacidad permanente y discapacidad transitoria y estableció cuatro clasificaciones ...
provisionally
I)
provisionalmente
ADV
Synonyms: temporarily, tentatively
- To use a neutral term provisionally. Por utilizar provisionalmente un término neutro.
- Negotiations on this chapter have been provisionally closed. Las negociaciones relativas al presente capítulo se han cerrado provisionalmente.
- It can provisionally be as this, although ... Provisionalmente lo puede ser aunque ...
- Although a compromise solution was provisionally accepted, its message ... Aunque provisionalmente se aceptó una solución de compromiso, su mensaje ...
- ... the margin of dumping provisionally estimated. ... del margen de dumping provisionalmente estimado.
tentative
I)
tentativa
ADJ
- A few tentative hands. Una tentativa pocas manos.
- I know how tentative you can be about things. Sé lo tentativa que pueden ser algunas cosas.
- If the tentative address is not in use, the ... Si la dirección tentativa no está en uso, ...
- It was a tentative reply, the man ... Fue una respuesta tentativa, el hombre que ...
- ... in the search, the tentative of locating others. ... en la búsqueda, la tentativa de localizar a otros.
II)
provisional
ADJ
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, staging, caretaker
- ... is used to verify the tentative address's uniqueness. ... se utiliza para comprobar la unicidad de la dirección provisional.
- ... that was only a tentative plan. ... es sólo un plan provisional.
- Well, that was only a tentative plan. Bueno, es un plan provisional.
- a tentative right behind them projects s ... un derecho provisional tras ellos proyectos s ...
- Reviewed the tentative work plan for the ... Examinó el plan de trabajo provisional para el período de ...
III)
IV)
V)
indeciso
ADJ
Synonyms: undecided, hesitant, indecisive, irresolute, irresolutely, unsure, undecidedly, hesitating
VI)
condicionales
ADJ
Synonyms: conditional, conditionals
- ... which two are firm and 11 are tentative. ... cuales dos son firmes y 11 son condicionales.
staging
I)
estadificación
NOUN
II)
escenificando
VERB
- But we're already staging the site with wreckage. Pero que ya estamos escenificando el sitio con escombros.
- ... reports that they will be staging a "softball fun day ... ... reporta que ellos estarán escenificando un "Día divertido de Softbol ...
III)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, caretaker
- ... temporary hierarchy table in the staging database. ... tabla de jerarquías temporal en la base de datos provisional.
- After populating the staging database, you must set ... Tras rellenar la base de datos provisional, se debe establecer ...
- ... these will be removed from the staging database. ... se quitarán de la base de datos provisional.
V)
caretaker
I)
cuidador
NOUN
- This is the caretaker of the cemetery. El es el cuidador del cementerio.
- ... and run off with that caretaker. ... y huir con ese cuidador.
- He'll need a caretaker, someone he trusts. Él necesita un cuidador, alguien en quien confíe.
- That's the name of the caretaker. El nombre del cuidador.
- Were you the caretaker? ¿Ud. era el cuidador?.
II)
vigilante
NOUN
- And that money with the caretaker. Y ese dinero con el vigilante.
- You've always been the caretaker. Usted ha sido el vigilante siempre.
- You've always been the caretaker. Siempre ha sido el vigilante.
- You've always been the caretaker. Ha sido el vigilante siempre.
- You were the caretaker here. Ud. fue vigilante aquí.
III)
conserje
NOUN
- The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
- I took the caretaker's job just to be around ... Tomé el trabajo de conserje para estar cerca de ...
- ... a room with the office caretaker. ... una habitación donde el conserje de la oficina.
- His specific function was that of cook/caretaker. Su función específica era de cocinero/conserje.
- Have you seen the caretaker? ¿Has visto al conserje?
IV)
celador
NOUN
- You sent Caretaker to that cell. Envió al celador a su celda.
- Here's a surprise from the Caretaker. Una sorpresa de parte del celador.
- You sent Caretaker to that cell. Enviô al celador a su celda.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, keeper, gatekeeper
- Someone get the caretaker. Que alguien coja al portero.
- I guess the caretaker told her. Imagino que se lo contó el portero.
- The caretaker found me on the floor. El portero me encontró en el suelo.
- When he failed, he was the director's caretaker. Cuando fracasó, era el portero del director.
- The caretaker and two men who help him. El portero y dos que le ayudan.
VI)
guardián
NOUN
- I believe the female Caretaker is here. La Guardián está aquí.
- ... once home to the caretaker of the city zoo ... ... una vez el hogar del guardián del zoológico de la ciudad ...
- A good caretaker isalso worth something. Sabe, un buen guardián también es algo
- And so I became the caretaker of many, father ... Así que me convertí en el guardián de muchos y padre ...
VII)
VIII)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging
- ... , and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming ... ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas ...
IX)
X)
tutor
NOUN
Synonyms: guardian, mentor, conservator, tutored
- ... emotional bonds with a primary and/or secondary caretaker. ... lazos emocionales con un tutor ya sea primario o secundario.
meantime
I)
mientras tanto
NOUN
Synonyms: meanwhile
- In the meantime everybody takes off their clothes. Mientras tanto, todo el mundo se quita la ropa.
- I will keep your son here in the meantime. Mientras tanto, tu hijo se quedará aquí.
- In the meantime, we have other patients to attend. Mientras tanto tenemos otros pacientes que atender.
- And in the meantime, you can take me. Y mientras tanto, tú,puedes tomarme.
- But in the meantime, they've got the biceps. Pero mientras tanto, ellos tienen los bíceps.
- In the meantime, let's start talking to people. Mientras tanto, empecemos a hablar con la gente.
II)
ínterin
NOUN
Synonyms: interim
- I receive in the meantime. Recibo en el ínterin.
- The speed in the meantime had strangely La velocidad en el ínterin había extraña
- So in the meantime, leave that alone Así que en el ínterin, deja eso.
- now in the meantime that ahora en el ínterin que
- We could write in the meantime, and he used Podríamos escribir en el ínterin, y solía
- in the next few days but in the meantime en los próximos días, pero en el ínterin
III)
entretanto
NOUN
Synonyms: meanwhile
- Meantime our policies will have a devastating economic effect. Entretanto, nuestras políticas tendrán un efecto económico devastador.
- I got in the meantime also already letters to the ... Yo entré el entretanto también ya las cartas al ...
- In the meantime we have to work with the options ... Entretanto hemos de trabajar con las posibilidades de ...
- In the meantime, you can handle anything ... Entretanto, puedes encargarte de todo lo ...
- In the meantime, throughout the hemisphere, citizens ... Entretanto, en todo el hemisferio los ciudadanos ...
- In the meantime, several regional monetary unions are on the ... Entretanto, varias uniones monetarias regionales están en ...
precautionary
I)
cautelares
ADJ
Synonyms: interim, prudential
- ... right commitment to the necessary precautionary principles. ... compromiso debido respecto a los necesarios principios cautelares.
- ... to comply with its precautionary measures. ... de cumplir con sus medidas cautelares.
- ... to individual cases, petitions and precautionary measures. ... casos individuales, peticiones y medidas cautelares.
- ... proportionality and limited duration of precautionary measures; ... proporcionalidad y límites temporales de duración de las medidas cautelares;
- ... particular an indication of the precautionary measures to be taken in ... ... particular, las medidas cautelares que deben adoptarse a ...
II)
precaución
ADJ
Synonyms: caution, warning, precautions, cautious
- This is all just precautionary. Esto es sólo por precaución.
- Just taking precautionary measures. Sólo tomo medidas de precaución.
- They consider it to be a precautionary measure. La consideran una medida de precaución.
- A precautionary measure in view of the ... Una medida de precaución en vista de la ...
- ... this out as a precautionary measure. ... esto como una medida de precaución.
III)
preventivas
ADJ
Synonyms: preventive, preemptive
- I think we should take some precautionary measures. Tenemos que tomar medidas preventivas.
- Because of the precautionary measures used around payment via ... Debido a las medidas preventivas usadas al pagar vía ...
- ... taking into account that such precautionary measures to deal with emissions ... ... teniendo en cuenta que dichas medidas preventivas para combatir las emisiones ...
- RESOLVED to take precautionary measures to anticipate, prevent ... RESUELTAS a adoptar medidas preventivas para prever, prevenir ...
- ... firms were advised to take precautionary measures in case they had ... ... empresas les aconsejaron tomar medidas preventivas en caso de que tuvieran ...
prudential
I)
prudencial
ADJ
- ... the statistical information for the purposes of prudential supervision. ... la información estadística en el marco de la vigilancia prudencial.
- ... only will this improve the prudential soundness of our financial institutions ... ... sólo mejorará la solidez prudencial de nuestras instituciones financieras ...
- Reminds me of the Prudential building. Me recuerda al edificio de Prudencial.
- ... systemic risk in the prudential treatment of credit risk; ... riesgo sistémico en el tratamiento prudencial del riesgo de crédito;
- ... protectionism in the guise of prudential control; ... proteccionismo disfrazado de control prudencial;
II)
cautelar
ADJ
Synonyms: precautionary
- While prudential regulation and supervision can never ... Si bien la reglamentación cautelar y la supervisión nunca pueden ...
transient
I)
transitoria
ADJ
- her transient phase of luxury at the la fase transitoria de lujo en el
- preload from transient lack uh. precarga de uh falta transitoria .
- ... been some kind of transient anomaly from one of the ... ... ser algún tipo de anomalia transitoria de uno de los ...
- too transient an indulgence of self ... también transitoria una indulgencia de la ...
- ... of a common and transient liking, ... de una afición común y transitoria,
II)
III)
pasajero
ADJ
- I tried to indicate this was just a transient thing. Traté de indicar que esto sólo era algo pasajero.
- So he'll be the only transient on the tracks in ... Así que él será el único pasajero en los vagones con ...
- ... clearly this was a transient ... claramente se trataba de un pasajero
transitional
I)
transitional
NOUN
II)
transición
ADJ
Synonyms: transition, transitioning
- This is why this chapter is transitional. Por esto, este es un capítulo de transición.
- That music was a transitional music. Era una música de transición.
- A kind of transitional moment. Una especie de momento de transición.
- They require massive transitional expenditure as they are introduced. Requieren enormes gastos de transición mientras se ponen en práctica.
- This phase is transitional from the pilot phase ... Se trata de una fase de transición de la fase piloto ...
- Transitional subsidies, because they are perceived as being ... Los subsidios de transición, debido a que son percibidos como ...
III)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging, caretaker
- ... sector as the only 'transitional sector' among the major ... ... sector, el único "provisional" entre los principales ...
- The Transitional Government has taken steps aimed ... El Gobierno Provisional ha tomado medidas para ...
- ... for the establishment of the transitional government, the holding of ... ... para el establecimiento del Gobierno Provisional, la celebración de ...
transiently
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.