Measures
US
GB
ES
Translation of Measures in Spanish :
measures
1
medidas
NOUN
Synonyms: action, steps, sizes, measured, dimensions
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- None of the measures they take is enough. Ninguna de las medidas que adoptan es suficiente.
- We must provide aggressive measures here. Aquí debemos proporcionar medidas agresivas.
- Measures were quickly concerted. Medidas fueron rápidamente concertada.
- In truth, only simple cosmetic measures have been taken. En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
- Stern measures, the only thing people respect. Medidas duras es lo único que la gente respeta.
2
mide
VERB
- This measures the individual portions. Mide las porciones individuales.
- The things by which one measures one's life. Las cosas por las que uno mide su vida.
- This test measures your susceptibility to this phenomenon. Esa prueba mide su sensibilidad al fenómeno.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- This test measures your susceptibility to this phenomenon. Esta prueba mide tu sensibilidad hacia éste fenómeno.
- This program measures the stress level of the speakers. Este programa mide el nivel de estrés de los hablantes.
More meaning of Measures
action
I)
acción
NOUN
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
- She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
- Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
- Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.
II)
actuación
NOUN
Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig
- In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
- The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
- ... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
- ... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
- ... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
- ... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions
- International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
- And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
- Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
- The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
sizes
I)
tamaños
NOUN
Synonyms: sized
- All different sizes, some populated, some not. Todos de tamaños diferentes, algunos poblados, otros no.
- Farm sizes are medium to large scale. Los tamaños de las granjas son medianos o grandes.
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- As you can see, in larger sizes. Como puede ver, en tamaños más grandes .
- It comes in two sizes. Viene en dos tamaños.
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
II)
tallas
NOUN
- They were different sizes. Las tallas eran distintas.
- These are like four sizes too small for you. Éstos son cuatro tallas más pequeñas.
- Available in various fabrics, colours and sizes. Disponible en varios colores, tallas y telas.
- Twelve sets of eyes, ears, shapes and sizes. Doce pares de ojos, oídos, formas y tallas.
- The different sizes and colours are shown in the ... Las diferentes tallas y colores disponibles se muestran en el ...
- ... your profile gave me your shoe sizes. ... tu perfil me dio tus tallas de zapatos.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, steps, measured, dimensions
- No need to adjust for sizes or volume. No es necesario ajustar las medidas o el volumen.
- ... colors as well as different shapes and sizes. ... colores así como diferentes medidas y formas.
- Available in four different calf sizes. Disponibles en 4 medidas de cañas.
- ... colour, model, sizes that never match. ... color, de modelo, de medidas que no coinciden.
- ... , cabinets of different sizes on levelling legs and ... ... , armarios de diferentes medidas sobre pies niveladores y ...
- ... where there is abundant fish species of different sizes. ... donde hay pesca abundante con medidas variadas.
IV)
V)
dimensiones
NOUN
Synonyms: dimensions, size, dimensional
- and with the sizes for the summer y con las dimensiones para el verano
- the use of such mesh sizes is restricted to an ... la utilización de dichas dimensiones de malla esté limitada a una ...
- ... models available in the following sizes: ... modelos disponibles en las siguientes dimensiones:
measured
I)
medido
VERB
Synonyms: metered
- Their worth can't be measured with money. Esto es algo que no puede ser medido con dinero.
- They measured me at school. Me han medido en el colegio.
- But we have never measured progress by these yardsticks alone. Pero nunca hemos medido el progreso por estas varas solos.
- Compare the measured circumference with those obtained by your classmates. Compara el perímetro medido con los obtenidos por tus compañeros.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- He was about to be measured. Estaba a punto de ser medido.
II)
mesurado
VERB
- We should go with something measured, accurate. Tenemos que hacer algo mesurado, preciso.
- It is my measured and deeply analytical view that we are ... Mi punto de vista mesurado y profundamente analítico es que somos ...
- measured tread to where the window was. mesurado a donde estaba la ventana.
- and we make it measured. y lo hacemos mesurado.
- and what i thought was a very slow and measured tone Pensaba que estaba muy lento y con tono mesurado
III)
medirse
VERB
Synonyms: measurable
- The strangeness of this life cannot be measured. La rareza de esta vida no puede medirse.
- The consequences of this policy can be measured. Las consecuencias de esta política pueden medirse.
- Flexibility can be measured as the ability to ... La flexibilidad puede medirse como la capacidad de ...
- ... against which a product or process can be measured. ... por los que puede medirse un producto o proceso.
- ... strength of electromagnetic fields can be measured with the help of ... ... intensidad de campo electromagnético puede medirse con la ayuda de ...
- ... the aqueous phase should be measured before and after contact with ... ... la fase acuosa debe medirse antes y después del contacto con ...
dimensions
I)
dimensiones
NOUN
Synonyms: size, dimensional
- But the dimensions are precisely the same. Pero sus dimensiones son las mismas.
- Look at the rich texture, the dimensions. Mira la textura intensa, las dimensiones.
- The kind connecting different worlds and parallel dimensions. Como los que conectan distintos mundos y dimensiones paralelas.
- Those dimensions do break the form factor. Esas dimensiones rompen con el factor de forma.
- There are other dimensions in this world. Hay otras dimensiones en este mundo.
- But there are other dimensions to pain. Pero hay otras dimensiones de dolor.
II)
cotas
NOUN
Synonyms: heights, sidecut, elevations, dimensioning
- The dimensions displayed while you are drawing correspond to the ... Las cotas que se muestran mientras se dibuja corresponden a los ...
- For linear dimensions, you can clip ... Para las cotas lineales, se puede recortar ...
- Shrinkage by dimensions affects only features created ... La contracción por cotas sólo afectará a funciones creadas ...
- The dimensions bar shows a maximum of ... La barra de cotas muestra un máximo de ...
- Change dimensions of a feature created by a single ... Cambie las cotas de una función creada mediante una única ...
- The dimensions bar shows a maximum of four dimensions when ... La barra de cotas muestra un máximo de cuatro cotas cuando ...
III)
medidas
NOUN
- ... the various models, dimensions, materials, colours and ... ... el correspondiente modelo, medidas, materiales, colores y ...
- To specify several dimensions: Para especificar varias medidas:
- The dimensions given are the modular dimensions ... Las medidas indicadas son medidas modulares ...
- Its construction and dimensions are determined by the ... La construcción y sus medidas están determinadas por: el ...
- What are the dimensions? ¿Qué medidas tiene?
- Working area (= external dimensions) Superficie de trabajo (= medidas exteriores)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.