For his weekly cash allotment.Por su asignación semanal.
... exclusive right to transfer their allotment of slot machines to those ...... el derecho exclusivo de transferir su asignación de tragamonedas a las ...
allotment advices and staffing table authorizations;notificaciones de asignación y autorizaciones de plantilla;
allotment not no and then held upasignación no no y luego levantó
overnight allotment of one of the pledgesasignación durante la noche de una de las promesas
This allocation could, however, be replaced by ...Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
the schedule for the application and allocation processes;el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
... to enter directly the capacity-allocation process.... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
... concerning the charging and capacity allocation schemes.... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
"allocation body" shall mean the authority and/or ..."organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...
Switch and router discovery and mapping.Descubrimiento y asignación de conmutadores y enrutadores.
A bidirectional mapping can be established by using ...Se puede establecer una asignación de tipo bidireccional usando ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
You can use these mapping to unify disparate group names existing ...Puede utilizar esta asignación para unificar nombres de grupos dispares ...
Implicit mapping is recommended as the preferred mapping method ...Se recomienda utilizar la asignación implícita como método de asignación preferido ...
You use the data mapping tool to provide values ...La herramienta de asignación de datos se utiliza para proporcionar valores ...
Allocating hundreds of billions of ...Asignar cientos de miles de millones de ...
... when planning services and allocating funding, recognizing the ...... al planificar los servicios y asignar los recursos, reconociendo la ...
... follow certain principles in allocating whatever budget is authorized ...... ajustarse a ciertos principios al asignar cualquier presupuesto que se autorice ...
... an efficient arbitrator in allocating scarce resources, it ...... un árbitro eficiente para asignar unos recursos escasos, ...
Difficulty allocating/managing storage requirementsDificultad para asignar/administrar requerimientos de almacenamiento de información
... normal regulations in exchange for allocating other parts of the land ...... los reglamentos habituales a cambio de destinar otras partes del terreno ...
... , propose criteria for allocating public funds, and design a ...... , propondría criterios para destinar los fondos públicos y diseñaría una ...
Criteria for the award of the contract and, ...Criterios que se utilizarán para la adjudicación del contrato y, ...
Criteria for the award of the contract where they are not ...Criterios de adjudicación del contrato cuando no se ...
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios aplicables para la adjudicación del contrato.
... the eligibility criteria applicable for the award of the contract.... los criterios de elegibilidad aplicables para la adjudicación del contrato.
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
... participate in procedures for the award of contracts may be made ...... participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse ...
Adjudication of subsidies for the entities of local administration of 2007Adjudicación de subvenciones para las entidades de administración local de 2007
... did the mandate include adjudication of competing sovereignty claims ...... incluía el mandato una adjudicación de las pretensiones rivales de soberanía ...
... requires the development or procurement of new applications, that ...... requiere el desarrollo o el aprovisionamiento de nuevas aplicaciones, el ...
... also provide details of procurement programs for cities, counties ...... también proporcionan detalles de programas de aprovisionamiento para ciudades, condados ...
Early procurement of long lead-time itemsAprovisionamiento temprano de los objetos con tiempos largos de espera
... ranging from intelligence and procurement to the development of ...... van desde la inteligencia y el aprovisionamiento hasta el desarrollo de ...
bridge IT, procurement and finance data;combine datos informáticos, financieros y de aprovisionamiento;
... restricted international tender after publication of a procurement notice;... licitación internacional restringida previa publicación de un anuncio de licitación;
... the publication of a procurement notice in accordance with the ...... publicación de un anuncio de licitación, de conformidad con las ...
... of the barriers is the procurement of innovative services and solutions ...... de ellas es la licitación de servicios y soluciones innovadoras ...
when they deal with a myocardial infarction,cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ...Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ...Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes.... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
... within the socket, enabling the wearer to easily handle ...... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ...... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
enabling the detection of airborne viable particlespermitiendo la detección en el aire de partículas viables
enabling a consistent approach to design acrosspermitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
enabling the antennas to work togetherpermitiendo a las antenas trabajar juntas
enabling out of proportion they don't knowpermitiendo fuera de proporción no saben
... that can create an enabling environment for negotiations and serve ...... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ...Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
advocating and fostering an enabling policy environment;la promoción de un entorno normativo propicio;
... to create and promote an enabling environment;... para crear y promover un entorno propicio;
... with the creation of an enabling international economic environment,... se crea un entorno económico internacional propicio,
... governments can create an enabling environment for the development of ...... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
enabling you to create the image catalog for your needs.permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
... system crashes, thereby enabling you to save your work.... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ...... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
>>Enabling him to lead an active life ...>>Permitiéndole llevar una vida activa ...
Participation and empowerment of farmers and indigenous peoples ...La participación y el empoderamiento de granjeros y personas indígenas ...
The concept of empowerment implies access to power, ...El concepto del empoderamiento implica el acceso al poder, la ...
Empowerment is key to correcting ...El empoderamiento es un elemento fundamental para corregir ...
Economic empowerment accompanied with higher income can help improve ...Empoderamiento económico con y mejores ingresos ayuden a mejorar ...
... the participation and the citizen empowerment are the inspiration and ...... la participación y el empoderamiento ciudadano son la inspiración y ...
... social mediators for its qualification or qualification in the field of ...... mediadores sociales para su cualificación o capacitación en el campo de ...
To increase the professional qualification for people without qualificationIncrementar la capacitación profesional para personas sin cualificación.
... savings and credit accounts, and technical qualification.... ahorro y credito, formacion y capacitación técnica.
... the facilities for the integration and qualification of its inhabitants.... las instalaciones para la integración y capacitación de sus moradores.
... of complementary Facilities for its qualification and formation;... de Instalaciones complementarias para su capacitación y formación;
... facilities destined to the integration and qualification of its inhabitants and ...... instalaciones destinadas a la integración y capacitación de sus moradores y ...