Purse
US
GB
ES
Translation of Purse in Spanish :
purse
1
monedero
NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
- No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
- And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
- Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
- Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
- The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
- Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
2
bolso
NOUN
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- He stole my purse. Me robó el bolso.
- I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
- It was a purse. Se trataba de un bolso.
- So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
- Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
3
cartera
NOUN
- I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
- Stole it from her purse. La robé de su cartera.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
- I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
- They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
4
billetera
NOUN
Synonyms: wallet, billfold, pocketbook
- Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
- They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
- They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
- I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
- ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
5
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant, fellowship
- ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
- ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.
More meaning of Purse
wallet
I)
billetera
NOUN
Synonyms: purse, billfold, pocketbook
- Took seriously the wallet was inside. En serio se llevaron la billetera y estaba dentro.
- Your wallet was found in the alley. Encontramos ahí tu billetera.
- I lost my wallet somewhere. Perdí mi billetera en algún lugar.
- Your wallet's found near the body. Tu billetera se ha encontrado en el lugar.
- Might want to check your wallet first. Quizá quieras revisar tu billetera primero.
- His wallet and his room key is in there. Su billetera y la llave de su habitación están ahí.
II)
cartera
NOUN
- You stole somebody's wallet right out in the open. Has robado la cartera de alguien de forma totalmente abierta.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- He just stole my wallet. Acaba de robar mi cartera.
- Last time, give me your wallet! Por última vez, la cartera.
- You took my wallet! Te quedas con mi cartera.
- There are some betting slips in my wallet. Tengo unos talones de apuesta en la cartera.
III)
monedero
NOUN
Synonyms: purse, coin purse
- Make payment from the wallet. Efectúe el pago mediante el monedero.
- My license was in my wallet. El permiso estaba en el monedero.
- Add funds to the wallet. Permite añadir dinero al monedero.
- You can also save personal notes in the wallet. También puede guardar notas personales en el monedero.
- My wallet is in my pocket. Tengo el monedero en el bolsillo.
- You can add up to five cards to the wallet. Puede añadir hasta cinco tarjetas al monedero.
IV)
carpeta
NOUN
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
handbag
I)
bolso
NOUN
- I took twenty dollars of your handbag. Tomé veinte dólares de tu bolso.
- An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
- I can produce the handbag at a moment's notice. Puedo producir el bolso en un instante.
- The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
- It was in her favourite handbag. Estaban en su bolso favorito.
II)
cartera
NOUN
- And it's a clutch, not a handbag. Y es un sobre, no una cartera.
- You tell them that you stole her handbag yourself. Les dices que le robaste la cartera tú mismo.
- Just books and a handbag. Unos libros y una cartera.
- You dropped your handbag. Se le cayó la cartera.
- Mine was in my handbag, and you had ... La mía estaba en mi cartera y tú tenías la ...
portfolio
I)
cartera
NOUN
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- Soon we spoke taking my portfolio. Luego hablamos toma mi cartera.
- I brought the portfolio from the library. Yo traje la cartera de la biblioteca.
- I could turn your stock portfolio around. Podría convertir su cartera de acciones alrededor.
- I want no risk in the portfolio. No quiero riesgos con la cartera.
- My portfolio is here. Mi cartera está aquí.
II)
portafolio
NOUN
Synonyms: briefcase
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
- It seems he didn't deliver the portfolio. Desde que no entregó el portafolio.
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio en la cloaca.
- I got your portfolio and your application. Recibí tu portafolio e inscripción.
- This addition to our portfolio of sports should see a ... Esta adición a nuestro portafolio deportivo deberá ver un ...
- This portfolio is useful for carrying ... Nuestro portafolio es útil para llevar ...
III)
porfolio
NOUN
- Now, in structuring a portfolio for your client, what ... En un porfolio de cliente, Cuales ...
IV)
repertorio
NOUN
Synonyms: repertoire, songbook
- ... organizations proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... social security, which was included in the portfolio. ... seguridad social incluida en el repertorio.
- ... organizations proposed that this topic be excluded from the portfolio. ... propusieron que este tema fuera retirado del Repertorio.
- ... to delete this item from the portfolio. ... eliminar este punto del Repertorio.
- ... proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... preferred it not to be retained in the portfolio. ... prefirieron que no se incluyese en el repertorio.
V)
carpeta
NOUN
- I need some more samples for my portfolio anyway. Necesito más muestras para mi carpeta de trabajos.
- ... the details of the route in this portfolio. ... los datos de la ruta en esta carpeta.
- ... you to give her these, but not the portfolio. ... que le des estos dibujos, pero no la carpeta.
- That portfolio contains the codes, to ... La carpeta contiene los códigos de ...
- His professional portfolio includes more than 20 ... Su carpeta profesional comprende más de 20 ...
- That portfolio contains codes to all the cage doors? ¿La carpeta contiene el código de las cajas?
briefcase
I)
maletín
NOUN
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
- So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
- Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
- I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.
II)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, suitcase
- Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
- Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
- He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
- Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
- That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.
III)
cartera
NOUN
- He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
- ... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
- come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
- Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
- ... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.
pocketbook
I)
bolsillo
NOUN
Synonyms: pocket
- I'll just get my pocketbook. Compraré solo la de bolsillo.
- pocketbook in the press strings of the government bolsillo en las cadenas de prensa de la gobierno
- economy of operation that your pocketbook will appreciate economía de la operación de que su bolsillo apreciarán
- pocketbook all of a point bolsillo todo de un punto
- and economy of operation for your pocketbook state y economía de operación para el bolsillo estado
II)
cartera
NOUN
- She put them in her pocketbook. La metió en su cartera.
- That pocketbook he stole from me. Esa cartera me la robó a mí.
- She put them in her pocketbook. La puso en su cartera.
- ... is happiness in a pocketbook. ... es felicidad en una cartera.
- ... a man about a pocketbook. ... a un hombre por una cartera.
III)
billetera
NOUN
- You put it right in your pocketbook. Se lo guardó en la billetera.
- ... portable property is happiness in a pocketbook. ... la propiedad portable es la felicidad en una billetera.
- You takeyour pocketbook, put it behind the bar. Tomas tu billetera y la pones detrás del bar.
- so i think a fender pocketbook ten units if you choose así que creo que un guardabarros billetera diez unidades si decide
- ... always biggerthan your father's pocketbook. ... más grande que la billetera de tu padre.
satchel
I)
taleguilla
NOUN
II)
cartera
NOUN
- Retrieve that satchel with any force. Recuperar esa cartera con toda la fuerza.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al tío de la cartera.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al ti o de la cartera.
- I get back my satchel. Puedo volver a mi cartera.
- ... crayons and pencils in your satchel. ... ceras y lápices en tu cartera.
III)
maletín
NOUN
- I know where the satchel is. Sé dónde está el maletín.
- You know, something like that satchel full of money. Ya sabes, algo como el maletín lleno de dinero.
- The computer in this satchel provides me a secure link ... La computadora del maletín me da un enlace seguro ...
- The satchel cannot be removed from ... El maletín no puede ser retirado de ...
- Get my satchel out of the safe. Saca m¡ maletín de la caja de seguridad.
IV)
mochila
NOUN
- Put it in your satchel. Ponlo en tu mochila.
- You made me carry your satchel Me hizo llevar la mochila
- Carrying your satchel, miss? Cargando su mochila, señorita?
- He swung the satchel over his shoulder, carefully selected a ... Abrió la mochila al hombro, cuidadosamente seleccionados un ...
- ... a knife from his satchel and stabbed him. ... un cuchillo de su mochila y le apuñaló.
V)
bolsa
NOUN
- Give us the satchel first. Danos la bolsa primero.
- Put the satchel down. Ponga la bolsa abajo.
- Give us the satchel first. Danos la primera bolsa.
- ... of iron into the pigeon's satchel. ... de hierro en su bolsa.
- ... take to get my satchel back? ... tomar para conseguir mi bolsa de nuevo?
scholarship
I)
beca
NOUN
Synonyms: grant, fellowship
- It says my scholarship was cancelled. Dice que mi beca ha sido cancelada.
- Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
- You can get a scholarship. Puedes obtener una beca.
- Books for those scholarship exams. Libros para los exámenes de la beca.
- Not good enough for a scholarship. No lo suficiente para una beca.
- They set up a scholarship in her name. Crearon una beca en su nombre.
II)
erudición
NOUN
Synonyms: erudition
- We can make scholarship an idol. Podemos hacer de la erudición un ídolo.
- Outstanding in scholarship and athletics. Sobresaliente en erudición y en deportes.
- ... while maintaining high standards of scholarship and public service. ... mientras manteniendo los estándares altos de erudición y servicio público.
- ... sell your ministry to mere scholarship. ... vendan sus ministerios a la mera erudición.
- that it was his amazing scholarship than one in my ... que era su erudición asombrosa que uno en mi ...
- ... exchange of knowledge, information and scholarship among academia; ... intercambio de conocimientos, información y erudición entre instituciones académicas;
III)
becados
NOUN
Synonyms: grantees
- Most of our students are here on scholarship. La mayoría de nuestros alumnos están aquí becados.
- All the ballplayers on scholarship live here. Todos los jugadores becados viven allí.
- ... you know what happens to scholarship students caught cheating on ... ... Sabe qué le pasa a los becados que hacen trampa en ...
IV)
becario
NOUN
- It is a famous scholarship. El es un famoso becario.
- I never thought a scholarship man might be rich. No sabía que un becario sería rico.
- Scholarship to work with the ... Becario de colaboración en el ...
grant
I)
conceder
VERB
- I thought the coffin could grant wishes. Pensé que el ataúd podía conceder deseos.
- And you are not prepared under any circumstances to grant. Y no está dispuesto bajo ninguna circunstancia a conceder.
- To grant or deny access to the asylum process ... Conceder o rechazar el acceso al procedimiento de asilo ...
- You can grant and restrict access to ... El usuario puede conceder y limitar el acceso al ...
- It might be more appropriate to grant a right limited to ... Podía ser más apropiado conceder un derecho limitado a ...
- It preferred to grant the rights to prohibit certain activities, ... Prefiere conceder derechos de prohibir ciertas actividades, ...
II)
subvención
NOUN
Synonyms: subsidy, gift, subvention, subsidizing
- When we got the grant, it said. Cuando nos dieron la subvención.
- We got the grant together. Conseguimos la subvención juntos.
- The grant will be acknowledged. La subvención se hará pública.
- And the grant was only finalised yesterday. Y la subvención se aprobó ayer.
- On a research grant at the university which ... Con una subvención para investigar en la universidad lo que ...
- The grant may not finance the entire ... La subvención de funcionamiento no podrá financiar la totalidad de ...
III)
otorgar
VERB
- It is not for you to grant such permission. No es potestad tuya otorgar tal permiso.
- ... set with which you want to grant permissions. ... conjunto de permisos cuyos permisos desee otorgar.
- ... rights holder wished to grant a user the right to ... ... titular de derechos desea otorgar a un usuario el derecho ...
- ... the buyer may well grant competing security rights in the property ... ... el comprador bien puede otorgar garantías reales concurrentes sobre el bien ...
- it would still be enough to grant scholarships, sería suficiente para poder otorgar una beca estudiantil
- refuse to grant national type-approval; negarse a otorgar la homologación nacional, ni
IV)
concesión
NOUN
Synonyms: award, concession, lease, awarding, allowance, dealership
- Any system of centralized grant would also need to ... Cualquier sistema centralizado de concesión de patentes también tendría que tener ...
- Where the grant of tax aid is ... Cuando la concesión de una ayuda fiscal se ...
- ... fair value of one option as of grant date. ... valor razonable de una opción en la fecha de concesión.
- ... it was all a mistake about the land grant. ... todo lo de la concesión de tierras fue un error.
- ... by the resolution awarding the said grant. ... en la resolución de la concesión.
- ... of the process leading to grant. ... del procedimiento que da lugar a la concesión.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, fellowship
- I applied for a research grant. Una beca de investigacion.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- I heard he won some arts grant. Dicen que le han dado una beca.
- I got a grant. Me dieron una beca.
- And a finalist for the grant. Y un finalista para la beca.
- We got the grant! Nos han dado la beca.
VI)
subsidio
NOUN
Synonyms: subsidy, allowance, subsidized, subsidizing, dole
- I can use my grant money. Puedo usar mi dinero del subsidio.
- With enough grant money and your support, yes. Con suficiente dinero de subsidio y su apoyo, sí.
- Got a grant as part of a pilot program from the ... Conseguí un subsidio como parte de un programa piloto de la ...
- With this grant, the mandate is not only to rethink ... Con este subsidio, el mandato no es sólo repensar ...
- ... your department a sizable grant so you can continue your ... ... su departamento un gran subsidio para que pueda continuar con su ...
- A grant to cover nursing care and ... Un subsidio que abarque los cuidados y los servicios de enfermería ...
VII)
concederle
VERB
Synonyms: bestow
- ... got courage, you must grant him that. ... tiene coraje, debemos concederle eso.
- ... taken prisoner is to grant him shore leave. ... sido tomado prisionero, es concederle vacaciones de costa.
- I can only grant you 15 minutes. Puedo concederle sólo 15 minutos.
- You may grant access to local accounts by changing ... Puede concederle acceso a las cuentas locales por medio del cambio ...
- ... local businessman in order to grant him the license and the ... ... empresario local a quien concederle la licencia y la ...
- You must understand that I cannot grant this wish of yours ... Debe comprender que no puedo concederle lo que usted desea ...
VIII)
donación
NOUN
- ... most items covered in the grant budget. ... mayoría de los rubros previstos en el presupuesto de donación.
- is a grant we got from them and it is perfectly ... es una donación que recibimos de ellos y es perfectamente ...
- The grant agreement you received from ... El contrato de donación que usted recibió del ...
- Further grant payments are triggered by the ... Los pagos sucesivos de la donación son habilitados por el ...
- The grant is the third of its kind to ... La donación es la tercera de esta clase que se otorga ...
- ... next to me do grant ... lado de mí hacer donación
fellowship
I)
comunión
NOUN
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- you know acted like on both fellowship program usted sabe que actuó como tanto en comunión programa
- that was before the election fellowship eso fue antes de la comunión elección
- Nothing is more important than our fellowship Nada es más importante de que nuestra comunión
- fellowship everywhere, - even ... comunión en todas partes, - ...
II)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant
- They offered me a writing fellowship. Me ofrecieron una beca para escribir.
- You already have the most prestigious fellowship. Ya tienes una beca.
- She won a fellowship. Ella gano una beca.
- Except the trauma fellowship. Excepto la beca de trauma.
- It could have come out of the fellowship money. Podría haber llegado con el dinero de la beca.
III)
compañerismo
NOUN
Synonyms: companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- As for his good fellowship and humility, he used to ... En cuanto a su compañerismo y humildad, sabía ...
- ... which is so full of fun, good fellowship. ... tan llena de diversión, compañerismo.
- Four long nights filled with song and fellowship. Cuatro largas noches repletas de canciones y compañerismo.
- in all good-humour and good-fellowship, en todo buen humor y buen compañerismo,
- It was fun and the fellowship was good Fue divertido y el compañerismo estaba bien
IV)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority
- ... endless potential for human fellowship. ... un inagotable potencial de fraternidad humana.
- The benefits of a communal sense of fellowship, Los beneficios de un sentido comunitario de fraternidad,
- ... believed you worthy of fellowship. ... de haberlos creído dignos de su fraternidad.
- ... what I call the greatest fellowship of all, ... lo que yo llamo, la mejor fraternidad de todas,
V)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fraternity, brethren
- They have joined the fellowship. Se han unido a la Hermandad.
- Fellowship has your maker and your ... la Hermandad atrapó a tu criador y a tu ...
- ... clearly intended to place that fellowship within a pejorative context ... ... encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo ...
- ... about the status of the fellowship. ... del estatuto de la hermandad.
- Fellowship run out of the ER. La hermandad se escapa de Urgencias.
VI)
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, comradeship, companionship
- ... of song and the fellowship of the round table. ... de la canción y la camaradería de la mesa redonda.
- accessories to good fellowship enumerated before. accesorios para la buena camaradería enumerado antes.
- ... by way of good fellowship, but did not ask him ... ... a través de la buena camaradería, pero no le pregunta ...
- ... 've been oozing good fellowship all evening. ... lleva toda la noche rezumando camaradería.
- ... in all good-humour and good-fellowship, ... en todos el buen humor y camaradería,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.