Quadrille means Cuadrilla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quadrille in Spanish :

quadrille

cuadrilla

NOUN

Synonyms: gang, crew, squad, posse

You promised me the next quadrille. Me prometiste la próxima cuadrilla.
even during the quadrille. incluso durante la cuadrilla.
her and asked her for a quadrille. ella y le pregunté por una cuadrilla.
... assisting to form a quadrille table ... ayudar a formar una mesa de cuadrilla
... do you ever tire of quadrille? ... ¿nunca te cansas de la cuadrilla?

- Click here to view more examples -

in English

1. Gang

gang

pandilla

NOUN

Synonyms: bunch, crew, posse, clique, mob

We the only gang that's left. Somos la única pandilla que queda.
You know, a gang is like any other business. Sabes, una pandilla es como cualquier otro negocio.
You saw his gang. Ya viste a su pandilla.
Dismiss your gang, let's have a word. Despide a tu pandilla, hablemos.
And he gets mugged by a gang of snails. Y es robada por una pandilla de caracoles.
And he's not even in a gang. Y ni siquiera estâ en una pandilla.

- Click here to view more examples -

II)

cuadrilla

NOUN

Synonyms: crew, quadrille, squad, posse

I got you on the road gang. Yo te puse en la cuadrilla.
He started on the labor gang and he saved you ... Empezó en la cuadrilla y te hizo ahorrar ...
A rival gang trapped us, they ... Una cuadrilla rival nos atrapó, ellos ...
There's the complete road gang list. Aquí está la lista para la cuadrilla.
Well you can workin my gang if you want. Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.
My gang isn't striking. Mi cuadrilla no va a la huelga.

- Click here to view more examples -

III)

banda

NOUN

Synonyms: band, bandwidth, belt, strip

We were after this gang for two years. Llevamos dos años tras esta banda.
His status in the gang demands better than this. Su estatus en la banda exige uno mejor que éste.
To find out who has iced the old gang. Saber quien se está cargando a la vieja banda.
A new gang of car thieves is comin' to town. Va a llegar una nueva banda de ladrones de autos.
One gang could run this city. Una sola banda podría controlar esta ciudad.
The beggar was the lookout man for the gang. El mendigo era el vigilante para la banda.

- Click here to view more examples -

2. Crew

crew

tripulación

NOUN

Synonyms: crews, crew members, flight crew

As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
He gave his life for his crew and his boat. Dio la vida por su tripulación.
Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
The crew consisted of able sailors. Los de la tripulación eran excelentes marineros.
The credit goes to my crew. El mérito lo tiene mi tripulación.
For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.

- Click here to view more examples -

II)

equipo

NOUN

Synonyms: team, equipment, computer, machine, gear, teams

The rest of the crew. El resto del equipo.
So bring the crew, bring the camera. Así que trae al equipo y la cámara.
Standby crew, we need you up here. Equipo, los necesitamos aquí arriba.
The crew spend the next three days preparing the equipment. El equipo pasa los siguientes tres días preparando el equipo.
All the crew must be present. Todo el equipo debe estar presente.
Your crew is cleared for touchdown. Su equipo está listo para la meta.

- Click here to view more examples -

III)

cuadrilla

NOUN

Synonyms: gang, quadrille, squad, posse

You need a crew down here. Haría falta una cuadrilla entera para eso.
I already hired a crew. Pero ya contraté a una cuadrilla.
And you don't have a crew. Y tu no tienes una cuadrilla.
Get a cleaning crew in here after. Si, solo trae una cuadrilla de limpieza aqui despues.
I heard your crew got back. Oí que tu cuadrilla había vuelto.
Each crew gets one move, no rules, and ... Cada cuadrilla hace una movida, sin reglas, y ...

- Click here to view more examples -

IV)

pandilla

NOUN

Synonyms: gang, bunch, posse, clique, mob

Half our crew in hospital beds. Tenemos a media pandilla en el hospital.
The crew does look good. La pandilla se ve muy bien.
I got to know this motley crew quite well. Llegué a conocer a esta pandilla muy bien.
That crew works in a group. Esa pandilla trabaja en grupo.
The whole crew was representing. Toda la pandilla estuvo presente.
Your whole crew is history! Toda tu pandilla es historia.

- Click here to view more examples -

3. Squad

squad

escuadrón

NOUN

Synonyms: squadron

Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
This is second squad. Este es el segundo escuadrón.
I was separated from my squad and knocked unconscious. Fui separada de mi escuadrón y me dejaron inconsciente.
Form your squad up behind me. Forma a tu escuadrón detrás mío.
We were in the same squad. Estábamos en el mismo escuadrón.
Two other guys from his squad. Otros dos tíos de su escuadrón.

- Click here to view more examples -

II)

pelotón

NOUN

Synonyms: platoon, peloton, posse, chalk, firing squad

The only man in the squad. Es el único hombre del pelotón.
The first squad gets into the train to the right. El primer pelotón sube en el tren de la derecha.
First squad up online. Primer pelotón en línea.
Because your squad's low on ammo. Porque tu pelotón va corto de munición.
We were given orders to report to your squad. Tenemos órdenes de unirnos a tu pelotón.
You made squad leader on your own. Llegaste a líder de pelotón por tu cuenta.

- Click here to view more examples -

III)

brigada

NOUN

Synonyms: brigade

My squad's being wasted here. La brigada es un desperdicio aquí.
A sergeant on the homicide squad. Un sargento de la brigada de homicidios.
Get a squad to the exit point. Manden una brigada a la salida.
Now your squad will take the high ground. Su brigada tomará la azotea.
He was in my squad. Estaba en mi brigada.
The squad voted no. La brigada votó, decidimos no hacerlo.

- Click here to view more examples -

IV)

patrulla

NOUN

Synonyms: patrol, highway patrol, patrolling

We have additional squad cars from neighboring counties. Tenemos coches patrulla adicionales de los condados vecinos.
A naval reconnaissance squad found you. Te encontró una patrulla de búsqueda.
Send a squad out to eliminate them. Que los elimine una patrulla.
Those squad cars need washing again. Las coches patrulla necesitan que los vuelvan a lavar.
I contacted the squad that found the body. Con la patrulla que encontró el cuerpo.
Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.

- Click here to view more examples -

plantilla

NOUN

Synonyms: template, staff, insole, stencil, jig, workforce

... here that we have our squad and we will do ... ... aqui que tenemos nuestra plantilla y vamos a hacer ...

VI)

cuadrilla

NOUN

Synonyms: gang, crew, quadrille, posse

She did a lot for this squad. Hizo mucho por esta cuadrilla.
To tell the squad. A decirle a la cuadrilla.
Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
Look at all the good things about our squad. Miremos las cosas buenas de nuestra cuadrilla
... that's when the riot squad was ordered in. ... ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada.
... you want to do what's right for the squad. ... quieres hacer lo correcto para la cuadrilla

- Click here to view more examples -

4. Posse

posse

NOUN

We saw Posse together in theaters. Vimos Posse juntos, en el cine.
now posse trying somebody's mother has deceived healthy Ahora la madre de alguien tratando posse tiene engañado saludable
but as the posse was determined and the ... pero como el posse se determinó y los ...
They call themselves the Splash Posse. Se hacen llamar los Splash Posse.
You'll stay at the "Posse-a-Bonne ... Te alojarás en "Posse-a-Bonne ...

- Click here to view more examples -

II)

pandilla

NOUN

Synonyms: gang, bunch, crew, clique, mob

Me and my posse have never been caught. Mi pandilla y yo nunca hemos sido atrapados.
This posse of hunters is not only formidable, it ... Esta pandilla de cazadores no es sólo formidable, ...
... figured that she's the newest member of your posse. ... imagino que la la nueva miembro de tu pandilla.
Your posse wants to toast us. Tu pandilla quiere hacer un brindis por nosotros
There's my posse. Aquí está mi pandilla.

- Click here to view more examples -

III)

pelotón

NOUN

Synonyms: platoon, squad, peloton, chalk, firing squad

A posse is an animal. Un pelotón es como un animal.
It's sort of a clown posse. Es algo de un pelotón de payasos.
A posse isn't people. Un pelotón es una masa.
There's a posse of officers up there ... Hay un pelotón de oficiales allí arriba ...
peace and probably seen the posse paz y, probablemente, visto el pelotón

- Click here to view more examples -

IV)

cuadrilla

NOUN

Synonyms: gang, crew, quadrille, squad

The posse'll be pounding back by this evening. La cuadrilla será más fuerte esta tarde.
You ain't got no posse. No tienes ninguna cuadrilla.
... the only member of your posse with some questions, ... el único miembro de su cuadrilla, con algunas preguntas,
My "posse"? ¿Mi "cuadrilla"?
He's got a posse. ¡Tiene una cuadrilla!