Squabble
US
GB
ES
Translation of Squabble in Spanish :
squabble
1
2
riña
NOUN
- The squabble was the ideal excuse to eliminate ... La riña era la excusa ideal para eliminar ...
- Oh, it's just a family squabble. Oh, es solo una riña familiar.
3
disputa
NOUN
- rival political squabble recall that applause because ... recuerdo rival disputa política que aplausos, porque ...
- You took up your old squabble with my brother? ¿Habéis mantenido vuestra vieja disputa con mi hermano?
- squabble or run about noisily, which it must be confessed ... disputa o correr ruidosamente, lo que hay que confesar ...
- ... patenting being edibles libel home inside squabble ... las patentes de ser comestibles casa difamación dentro de disputa
- ... you do, we are sure to squabble upstairs." ... , estamos seguros de que arriba disputa."
More meaning of Squabble
fighting
I)
luchando
VERB
Synonyms: struggling, wrestling, battling, striving, scrambling
- We are fighting for our lives too. Estamos luchando por nuestras vidas también.
- My firm is fighting a case like this, and. Mi bufete está luchando en un caso como éste y.
- You got two sons fighting. Usted tiene a dos hijos luchando.
- I want you to know what you're fighting for. Quiero que sepas por lo que estás luchando.
- But they were got through fighting. Pero se sacaron luchando.
- Fighting every day for his life. Luchando por su vida cada día.
II)
peleando
VERB
Synonyms: fightin', quarrelling, struggling, arguing
- We have to keep fighting. Tenemos que seguir peleando.
- This is the pagoda we've been fighting over. Ésta es la pagoda por la que hemos estado peleando.
- People were fighting and yelling. La gente estaba peleando y gritando.
- I have been fighting for you. Estuve peleando por ti.
- She had me fighting with myself the whole time. Me tiene peleando conmigo mismo todo el rato.
- But we're always fighting and competing with each other. Pero si siempre estamos peleando y compitiendo.
III)
combates
NOUN
Synonyms: combat, bouts, battles, engagements, matches
- They have reported some fighting. Han reportado algunos combates.
- Going from fighting to racing, that's ... Pasar de los combates a las carreras es ...
- As a result of recent fighting, the terrorists had ... Como resultado de los recientes combates, los terroristas habían ...
- ... nervous about all the fighting going on out here. ... nerviosa por todos los combates que están sucediendo aquí fuera.
- ... will become more proficient in fighting and casting spells. ... volverás más competente en los combates y con los hechizos.
- No more fighting during hunts. No hay más combates durante las cacerías.
IV)
combatir
VERB
- I tried fighting the future. Intenté combatir al futuro.
- You need to stop fighting the system. Necesita dejar de combatir el sistema.
- You need to stop fighting the system. Necesitas dejar de combatir el sistema.
- Number one step for fighting depression. Primer paso para combatir la depresión.
- Fighting those machines is impossible. Combatir esas máquinas es imposible.
- I tried fighting the future. Trate de combatir el futuro.
V)
pelearse
VERB
- A couple of times he saw 'em fighting. Dice que un par de veces les ha visto pelearse.
- This is no place to be fighting. Este no es lugar para pelearse.
- They understood that, and stopped fighting each other. Lo entendieron, y dejaron de pelearse.
- It is not moment for fighting itself, perhaps it ... No es momento de pelearse, a lo mejor ...
- Parents started fighting all the time, screaming and yelling about ... Mis padres empezaron a pelearse todo el tiempo, gritando por ...
- ... two kids in my class who won't stop fighting. ... dos niños en mi clase que no paran de pelearse.
VI)
pelea
NOUN
- Five and a half hours in the fighting chair. Cinco horas y media en la silla de pelea.
- The males are fighting to win territories. El macho pelea para ganar territorio.
- The best way to win is to avoid fighting. La mejor manera de ganar es evitar la pelea.
- Fighting in the courtroom. Pelea en la sala.
- My father keeps them fighting. Mi padre los mantiene en pelea.
- Fighting is about endurance. La resistencia es lo más importante en una pelea.
VII)
enfrentamiento
VERB
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, engagement, confronting, confrontational
- Fighting between government forces and ... El enfrentamiento entre las fuerzas del gobierno y ...
- ... grave, with heavy fighting continuing to rage in ... ... grave, con un fuerte enfrentamiento que seguía haciendo estragos en ...
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
brawl
I)
reyerta
NOUN
Synonyms: scuffle
- A brawl in the streets. Una reyerta en la calle.
- ... a man in some senseless brawl. ... un hombre en una absurda reyerta.
- ... were attracted that should not play a brawl ... se sintieron atraídos no debe jugar una reyerta
- This isn't a mere brawl Esto no es más que una reyerta
II)
III)
pelea
NOUN
- A brawl with the knife. Una pelea con cuchillos.
- I know there was a brawl. Sé que hubo una pelea.
- A totally sanctioned brawl. Una pelea totalmente aprobada.
- And you brawl in a good cause. Y pelea por una buena causa.
- We had that big brawl against them. Tuvimos una buena pelea con ellos.
IV)
gresca
NOUN
V)
riña
NOUN
tiff
I)
tiff
NOUN
- Tiff would have been proud of that. Tiff hubiera estado orgullo de eso.
- Tiff, allow me to wonder something. Tiff, déjame preguntarte algo.
- Tiff, give me the phone. Tiff, dame el teléfono.
- TIFF format:importing as still image formato TIFF:importación como imagen fija
- Adjust the following settings for TIFF files: Ajuste los valores siguientes para los archivos TIFF:
II)
riña
NOUN
- A family tiff seems to be developing. Parece que se avecina una riña familiar.
- We're in a tiff. Estamos en una riña.
- What, you had a lover's tiff? ¿Qué, tuviste una riña con tu amante?
III)
scuffle
I)
refriega
NOUN
- It was just a scuffle. Fue sólo una refriega.
- scuffle he receives his own ... refriega que recibe su propia ...
- In the scuffle, your son struck ... En la refriega, golpeó a su hijo ...
- ... and he stabbed him in the scuffle which followed." ... y le apuñaló en la refriega que siguió.
- ... lost her glasses in the scuffle, and as she was ... perdido sus gafas en la refriega, y como era
II)
rifirrafe
NOUN
III)
pelea
NOUN
- Heard about that scuffle. Oí de la pelea.
- Heard about that scuffle. He oído lo de la pelea.
- The scuffle did not develop further ... La pelea no fue a más ...
- The camera jammed in the scuffle La cámara se trabó en la pelea.
- scuffle with the stranger. pelea con el desconocido.
IV)
riña
NOUN
- ... and his friend had a small scuffle over the flag. ... y su amigo tenía una pequeña riña sobre la bandera.
- ... by his mother's side, and learned to scuffle out ... al lado de su madre, y aprendió a cabo riña
- ... of settlers in a scuffle near the evacuated outpost ... ... de colonos en una riña ocurrida cerca del puesto avanzado evacuado ...
V)
reyerta
NOUN
Synonyms: brawl
- In the heat of a scuffle. En medio de la reyerta.
- Scuffle in the playground. Reyerta en el patio.
- ... who had watched the scuffle without ... que habían presenciado la reyerta sin
VI)
forcejeo
NOUN
Synonyms: struggle, floundering, tussle
- There was a scuffle, and the next ... Hubo un forcejeo, y el siguiente ...
- ... not a squeak and scuffle from the mice behind ... ... no un chillido y el forcejeo de los ratones detrás ...
scold
I)
regañar
VERB
Synonyms: nagging
- If you scold me you may as well go. Si me vas a regañar te puedes ir.
- ... the bus drivers will scold you. ... los choferes del autobús te van a regañar.
- I've no right to scold you. No tengo derecho a que regañar.
- The priest will scold you! El sacerdote te va a regañar!
- He's going to scold me. Me va a regañar.
III)
riña
VERB
- Don't scold her, as she dare to come ... No la riña, ya que se ha atrevido a venir ...
- Don't scold me, I know I shouldn't have. No me riña, sé que no debí hacerlo.
feud
I)
pelea
NOUN
- I mean, it actually is a childish feud? Quiero decir, ¿realmente es un pelea infantil?
- ability i would have you starting a feud with the neighbors capacidad que habría que iniciar una pelea con los vecinos
- ... don't know what a feud is? ... no sabe es una pelea?
- ... and there ain't no more feud. ... y no hay ninguna pelea más.
- Will this feud never end? ¿Jamás acabará esta pelea?
II)
feudo
NOUN
Synonyms: fief, stronghold, manor, flax
- He will be the heir of a feud. Será el heredero de un feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó el feudo.
- That's how the feud began, Así comenzó la feudo.
- back in the meantime kaplan and apparently feud copia en el ínterin Kaplan y aparentemente feudo
- "What's a feud?" "¿Qué es un feudo?"
III)
IV)
disputa
NOUN
- The feud between the houses could have been ended. La disputa entre los clanes podría haber terminado.
- This endless feud stops here. Esta disputa eterna termina aquí.
- ... just on opposite sides of a feud. ... en posturas opuestas de una disputa.
- With this feud in the papers, that's ... Con esta disputa en la prensa, esto va a ...
- ... had a long-time feud about the property line ... ... tuvimos mucho tiempo una disputa sobre el límite de la propiedad ...
V)
VI)
contienda
NOUN
- It's not a childish feud. No es una contienda infantil.
- The Feud has lasted for decades in my family, and ... La contienda en mi familia ha durado décadas y ...
- ... and forgive each other for this feud. ... y perdonen unos a otros por esta contienda.
- ... to pull back from the forefront of the feud. ... a retirarse del frente de la contienda.
- ... 's the one who started this feud ... es quien empezó esta contienda.
VIII)
dispute
I)
disputa
NOUN
- And you two are having a dispute. Y vosotros dos tenéis una disputa.
- This region is in dispute. Esta región está en disputa.
- Genuine friendship will survive any dispute or competition. La amistad genuina sobrevive a cualquier disputa o competencia.
- They need us to mediate some territorial dispute. Nos necesitan para mediar en una disputa territorial.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
- I undertake to put a end to this dispute. Quiero poner solución a esta disputa.
II)
controversia
NOUN
Synonyms: controversy, controversial
- In case of a dispute determining the scope of ... En caso de controversia en cuanto al alcance del ...
- It is a dispute arising from the question of ... Es una controversia que surge de la cuestión relativa a ...
- The dispute was thus internationalized and its scale ... Es así como la controversia adquirió dimensiones internacionales y su magnitud ...
- ... and are the object of the dispute. ... y son objeto de controversia.
- ... and is a source of dispute between people. ... y es una fuente de controversia entre las personas.
- There's been some dispute about the design. Ha habido cierta controversia por el diseño.
III)
conflicto
NOUN
Synonyms: conflict, conflicting, clash
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- This region is in dispute. Esta región está en conflicto.
- Towards the end of the dispute problems started to emerge ... Hacia el final del conflicto comenzaron a surgir problemas ...
- ... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a dicho procedimiento.
- ... parties to submit the dispute to arbitration. ... partes para someter el conflicto a arbitraje.
- ... necessary to resolve the dispute from which it arose. ... sea necesaria para resolver el conflicto que la originó.
IV)
litigio
NOUN
Synonyms: litigation, lawsuit, proceedings, disputed, counterclaim
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- The facts are not in dispute. Los hechos no están en litigio.
- a demand that the dispute be referred to arbitration; la petición de que el litigio se someta a arbitraje;
- Honey, one property dispute with this guy is ... Cariño, un litigio de propiedad con este tipo puede ...
- trifling dispute which might serve as a pretext for my ... insignificantes litigio que pudiera servir de pretexto para mi ...
- ... , the parties to the dispute shall agree on the ... ... , las partes en litigio deberán ponerse de acuerdo sobre el ...
V)
disputar
VERB
- The doctors only could dispute his legitimacy. Los médicos sólo pudo disputar su legitimidad.
- No one can dispute the sheer determination and willpower ... Nadie puede disputar la determinación total y la fuerza de voluntad ...
- dispute the stars own program disputar el propio programa de estrellas
- They were not inclined to dispute this recommendation, but ... Ellos no estaban dispuestos a disputar esta recomendación, pero ...
- dispute your fax on but so give me more because ... disputar el fax en modo pero me da más porque ...
- dispute a group of companies ... disputar un grupo de empresas ...
VI)
contencioso
NOUN
Synonyms: contentious, litigation, litigious
- ... by working towards a rapid solution to its trade dispute. ... trabajando en pro de una rápida solución del contencioso comercial.
disputed
I)
disputa
VERB
- It is a disputed city and a subject of ... Es una ciudad en disputa y es objeto de ...
- Squirrels and wild mice disputed for my store of ... Ardillas y ratones salvajes en disputa para mi tienda de ...
- occupying the disputed soil. ocupando la tierra en disputa.
- almost as if he disputed something. casi como si estuviera en disputa algo.
- pleated disputed that's what plisado en disputa que es lo que
II)
impugna
VERB
III)
controvertida
ADJ
Synonyms: controversial, argumentative, contested
- ... one side of a disputed question, while the ... ... un lado de una cuestión controvertida, mientras que el ...
- ... law, including the most disputed part: the requirement ... ... ley, incluyendo la parte más controvertida: el requisito de ...
- ... - but rather a disputed question about what instruments will ... ... -, sino una cuestión controvertida sobre qué instrumentos permitirán ...
- ... should defer consideration of the disputed section until the next meeting ... ... aplace la consideración de la sección controvertida hasta la sesión siguiente ...
IV)
controvertido
VERB
Synonyms: controversial, argumentative, contentious
- A very disputed field. Un campo muy controvertido.
- The practical implications of the article are disputed. El significado concreto de dicho artículo es controvertido.
- ... as if he conceded the disputed point, turned away ... ... como admitió el punto controvertido, dio la vuelta ...
- doesn't magically rid a disputed concept of the need for ... mágicamente un concepto controvertido de la necesidad de ...
V)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, challenged, questionable
- ... that this approach appears to be disputed. ... que este enfoque parece ser cuestionado.
VI)
litigio
ADJ
Synonyms: litigation, dispute, lawsuit, proceedings, counterclaim
- ... with which it has disputed claims. ... con los que tiene demandas en litigio.
- ... the wording 'on disputed ownership'. ... el texto "sobre la propiedad en litigio".
- ... that it reads 'on apparent disputed ownership'. ... que ponga "sobre la propiedad aparentemente en litigio".
contention
I)
contención
NOUN
Synonyms: containment, retaining, restraint
- In the bottom right picture, a contention dock. En la foto inferior derecha, un dique de contención.
- Contention event probe that fires before ... Sondeo de evento de contención que se activa antes de que ...
- Contention event probe that fires before ... Sondeo de evento de contención que se activa antes ...
- Contention walls, surface foundations and ... Muros de contención y cimientos superficiales y ...
II)
contienda
NOUN
- from medal contention that's important understand that's ... de la contienda medalla que es importante entender que esa es ...
- ... of put his way back into contention ... de poner el camino de vuelta a la contienda
- ... , wherefore he caused a contention among them; ... provocó, por tanto, una contienda entre ellos;
III)
discordia
NOUN
Synonyms: discord, disharmony, dissent, strife
- that are points of contention. que son puntos de la discordia.
- the sounds of contention. los sonidos de la discordia.
- ... to the scene of contention, and then to take ... a la escena de la discordia, y después consultar a
- ... what is your point of contention? ... cual es el punto en discordia?
IV)
disputa
NOUN
- It's not in contention. No está en disputa.
- He became involved in a bitter contention with another citizen whose ... Se vio envuelto en una amarga disputa con otro ciudadano cuyo ...
V)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, claim, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- He did this contention a modified justice. Hizo esta afirmación de una justicia modificado.
- well i think it supports the contention of mister staff Bueno, yo creo que apoya la afirmación del señor personal
- The contention that your text is flawed Afirmación de que el texto es defectuosa
- contention that seemed to encompass this afirmación de que parecía abarcar esta
- now it's my contention most of these things ... ahora es mi afirmación de la mayoría de estos las cosas ...
contested
I)
impugnada
VERB
Synonyms: challenged
- ... without it, and the contested practice of actively helping ... ... sin él, y la práctica impugnada de ayudar activamente a ...
- now coming out of the state there are pros contested ahora que sale del estado hay pros impugnada
- with the management of artists acquire contested really con la gestión de los artistas adquirir impugnada realmente
- contested to examine the possibilities it offers for ... impugnada para examinar las posibilidades que ofrece para ...
- ... positions which must not be contested, ... posiciones que no deben impugnada,
II)
disputado
VERB
Synonyms: disputed
- The target is in a contested sector of space. El objetivo está en un sector disputado del espacio.
- ... arguably the most hotly contested swing state. ... posiblemente el estado indeciso más disputado.
III)
objetado
VERB
Synonyms: objected
- ... to remain in the contested category. ... que quedar en la categoría de objetado.
IV)
controvertida
VERB
Synonyms: controversial, disputed, argumentative
- if still contested franchise but and then they go on to ... si todavía controvertida franquicia, pero y luego van a ...
- ... is fragile and already contested, but there is a ... ... es frágil y ya es controvertida, pero existe una relación ...
V)
VI)
impugnarse
VERB
Synonyms: challenged
- Infringements of the law can be contested in court. Éstas pueden impugnarse ante los tribunales.
- ... the sentence could only be contested through a constitutional motion before ... ... la condena sólo puede impugnarse mediante un recurso constitucional ante ...
VIII)
discutidas
VERB
- They will be hotly contested. Sus propuestas serán muy discutidas.
- ... , those same guidelines may be contested in court, including ... ... , éstas pueden ser discutidas ante los tribunales, incluido ...
wrangle
I)
disputa
NOUN
- family living in the wrangle now familia que viven en la disputa ahora
- funny wrangle just before that disputa divertido justo antes de que
- ... point they went on to a thoroughly embittering wrangle. ... momento pasaron a una disputa de fondo un sabor amargo.
- wallet from nike wrangle but write my i know ... cartera de nike disputa que escribir mi sé ...
- I CAN'T stand it when you wrangle." Yo no lo puedo soportar cuando se disputa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.