Disagree
US
GB
ES
Translation of Disagree in Spanish :
disagree
1
discrepar
VERB
Synonyms: dissent
- But nobody could disagree with you about that. Nadie podría discrepar contigo sobre eso.
- A person from another planet may disagree. Alguien de otro planeta podría discrepar.
- ... this is not a time to disagree with me. ... no es momento de discrepar conmigo.
- I'd have to disagree with you on that one. Debo discrepar contigo en eso.
- and when they started disagree on the rules y cuando comenzaron a discrepar sobre las normas
2
desacuerdo
VERB
Synonyms: disagreement, odds, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- We disagree with some of the ... Estamos en desacuerdo con algunas de las ...
- ... has to be room to disagree. ... debe haber espacio para el desacuerdo.
- But independent forecasters disagree here, too. Pero en esto los pronosticadores también están en desacuerdo.
- besides being too long disagree on orgasm además de ser demasiado largo desacuerdo sobre orgasmo
- disagree about the consequences of these actions but the ... desacuerdo sobre las consecuencias de estas acciones, pero el ...
3
disentir
VERB
Synonyms: dissent, dissenting
- Then you can disagree. Entonces, puede disentir.
- Subordinates can disagree with me all they want. Mis subordinados pueden disentir conmigo todo lo que quieran.
- I don't have any reason to disagree right now. No tengo ninguna razón para disentir ahora mismo.
- ... of speech, the right to disagree! ... de expresión,el derecho a disentir!
- ... hinder the right to disagree ... se ejerza el derecho de disentir
4
acuerdo
VERB
- My father would disagree. Mi padre no estaría de acuerdo.
- Then you disagree with his ruling. Entonces no estás de acuerdo con la regla.
- The guy in the morgue would probably disagree with that. El tipo en la morgue no debe estar de acuerdo.
- Just agree to disagree and change the subject. Solo di que estás de acuerdo y cambia el tema.
- I disagree that's it's impossible to determine what it ... No estoy de acuerdo que es imposible determinar qué ...
More meaning of Disagree
dissent
I)
disenso
NOUN
- ... organization with no tolerance for dissent. ... organización sin tolerancia para el disenso.
- We must not confuse dissent with disloyalty. No debemos confundir disenso con deslealtad.
- the dissent during the political decision-making process ... el disenso en el proceso de toma de decisiones políticas ...
- ... to its own devices, it can contain internal dissent. ... con sus propios recursos, puede contener el disenso interno.
- ... will always be his intolerance of dissent. ... siempre será su intolerancia del disenso.
II)
disidencia
NOUN
Synonyms: dissenting
- I gave no sign of dissent. Yo no daba señales de disidencia.
- ... for the peaceful expression of opinion and dissent. ... para la expresión pacífica de las opiniones y la disidencia.
- to risk that mute sign of dissent. a riesgo de que signo mudo de la disidencia.
- nothing for the new dissent nada por la disidencia nuevo
- Political dissent is a right, ... La disidencia política es un derecho, ...
III)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- ... of the programme, our dissent could not be clearer. ... al programa, nuestro desacuerdo no podría ser más rotundo.
- He can internationalize the dissent, start to. Puede internacionalizar el desacuerdo, o comenzarlo.
- He can internationalise the dissent, start to. Puede internacionalizar el desacuerdo, o comenzarlo.
- We must not confuse dissent with disloyalty. No debemos confundir desacuerdo con deslealtad.
- He can internationalise the dissent, start to. Podría internacionalizar el desacuerdo, o empezarlo.
IV)
discordia
NOUN
Synonyms: discord, disharmony, contention, strife
- Dissent and disbelief previously unseen ... La discordia y el escepticismo va ...
V)
disagreement
I)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagree, odds, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- We were having a disagreement. Estábamos teniendo un desacuerdo.
- But let's get to the crux of our disagreement. Pero vayamos al punto esencial de nuestro desacuerdo.
- A much stronger disagreement between us for this film. Un desacuerdo entre nosotros mucho más fuerte para esta película.
- And we've never had a disagreement. Y jamás hemos tenido un desacuerdo.
- There seems to be some disagreement. Parece haber un desacuerdo.
II)
III)
discrepancia
NOUN
Synonyms: discrepancy, mismatch, disparity, inconsistency, dissent
- But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
- ... how fisheries became the subject of such disagreement. ... cómo llegó a ser la pesca objeto de semejante discrepancia.
- A wide disagreement and even conflicting positions exist in assessment ... Existe gran discrepancia e incluso posturas enfrentadas en la valoración ...
IV)
inconformidad
NOUN
Synonyms: dissatisfaction, nonconformity, discontent
- ... together to express our disagreement, and we accomplished to change ... ... juntos para manifestar nuestra inconformidad, y logramos cambiar ...
V)
VI)
divergencias
NOUN
Synonyms: divergences, differences, disagreements
- There was no fundamental disagreement as to which procedure to adopt ... No ha habido divergencias fundamentales sobre el procedimiento a seguir ...
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: likely, chances, probabilities, likelihood
- There is one very simple way to narrow the odds. Hay una forma muy sencilla de reducir las probabilidades.
- But sometimes, the odds are in your favor. A veces, las probabilidades están a tu favor.
- I just don't like the odds. Sólo que no me gustan las probabilidades.
- The odds are against you. Las probabilidades están en su contra.
- The odds are insurmountable. Las probabilidades son imposibles.
- The odds aren't exactly in my favor. Las probabilidades no están exactamente a mi favor .
II)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- is radically at odds with the culture of learning está radicalmente en desacuerdo con la cultura del aprendizaje
- at odds with common-sense policy. en desacuerdo con la política de sentido común.
- in oftentimes he's at odds with en él es a menudo en desacuerdo con
- steps have been at odds at southern lots of ... medidas han estado en desacuerdo en muchas sur de ...
- ... you liv'd at odds so long. ... que liv'd en desacuerdo tanto tiempo.
- ... this might put you and me at odds. ... esto podría ponernos en desacuerdo.
III)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments
- at those odds enormous sums of money have en las cuotas de enormes sumas de dinero han
- Patroclus here, at odds of only one to two, ... Patroclo aquí, con cuotas de sólo uno a dos, ...
- ... out who forget the odds income twins ... por que se olvidan de los gemelos ingresos Cuotas
- Real Time Odds and more! cuotas en tiempo real y más...
IV)
pronóstico
NOUN
Synonyms: prognosis, forecast, prognostic, outlook, outcome, prediction
- The odds seem out of favor. El pronóstico parece estar en tu contra.
- ... yourself from scratch against all odds. ... a ti misma desde cero contra todo pronóstico.
- Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,
V)
apuestas
NOUN
- Bets odds in town! Las mejores apuestas de la ciudad.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de igualar las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de voltear las apuestas.
- See what the odds are. Mira cómo están las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos maneras de igualar las apuestas.
- The size of the odds. El tamaño de las apuestas.
VI)
adversidades
NOUN
VII)
chances
NOUN
- Maybe you need to change the odds. Quizá deberías alterar esas chances.
- Your odds of a happy ending are nearly as good ... Tus chances de un final feliz son casi tan buenas ...
- The odds aren't good. Las chances no son buenas.
- ... you bet on us, your odds of surviving skyrocket. ... si apuestas a nosotros, tus chances de sobrevivir aumentaran.
- I calculated the odds of getting hired by ... He calculado las chances de ser contratada por ...
- Because the odds of you ever actually having ... Porque las chances de que realmente tengas ...
VIII)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... or in any manner at odds with the world, can ... o de ninguna manera en contradicción con el mundo, puede
- ... my pocket being at odds ... mi bolsillo está en contradicción
IX)
marea
NOUN
- ... the lord is impossible odds ... el señor es viento y marea
- ... to me is against all odds ... hacia mi es contra viento y marea
- ... to thrive against the odds? ... para superarnos contra viento y marea?
- ... , against all the odds, remained true to their ... ... , contra viento y marea, se mantuvieron fieles a su ...
- ... I made it against all odds" and "I ... ... Hice contra viento y marea "y" Yo ...
dissension
I)
disensión
NOUN
- ... creating this fear and dissension. ... de generar miedo y disensión.
- ... to be the cause of this new dissension. ... que la causa de esta disensión nuevo.
- That will help to discourage any dissension. Eso ayudará a desanimar cualquier disensión.
- dissension all pulling that lever company formal disensión todos tirando la palanca formal de la empresa
- grant them any dissension but they would have ... les conceda cualquier disensión, sino que se tiene ...
II)
III)
desunión
NOUN
Synonyms: disunity, disjointing
- ... where the governments showed their dissension. ... que los gobiernos han mostrado su desunión.
IV)
discordia
NOUN
Synonyms: discord, disharmony, dissent, contention, strife
- ... tolerance and peace, ending dissension. ... tolerancia y de paz, poniendo fin a la discordia.
variance
I)
varianza
NOUN
- Expected values and variance. Valor esperado y varianza.
- Estimation of the components of variance. Estimación de componentes de varianza.
- Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
- A cloaked ship radiates a subspace variance at warp speeds. Una nave oculta emite una varianza subespacial a velocidad warp.
- These components are referred to as variance components. Estos componentes se denominan componentes de la varianza.
II)
desviación
NOUN
- Show the variance's ledger information for a selected transaction. Muestra información contable de la desviación para una transacción seleccionada.
- Show the variance's financial dimensions for a selected transaction ... Muestra las dimensiones financieras de la desviación para una transacción seleccionada ...
- The variance quantity is not equal ... La cantidad de desviación no es igual a ...
- Indentifies the type of variance to standard cost. Identifica el tipo de desviación al coste estándar.
- Any type of variance that is detected when ... Cualquier tipo de desviación que se detecta al ...
III)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, quarrel, loggerheads
- and at variance to with their fellow thousands ... y en desacuerdo con su compañero de miles de ...
- ... each of her joints at variance with its fellows. ... cada una de sus articulaciones en desacuerdo con sus compañeros.
- ... our natures are at variance - a topic we should ... nuestra naturaleza están en desacuerdo - un tema que debe
- ... they say is often at variance with the words grave ... ... dicen que es a menudo en desacuerdo con las palabras tumba ...
- ... , it is not at variance with any other legislative enactments ... ... , no está en desacuerdo con otras disposiciones legislativas ...
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
dissenting
I)
disidente
VERB
- He wore a hat like a dissenting minister's. Llevaba un sombrero como el de un ministro disidente.
- went through without a single dissenting vote you meet se realizó sin un solo disidente votar conocerte
- only dissenting high in the skies that sent to ... sólo disidente alto en los cielos que enviada a ...
- ... speak with the lips of a dissenting minister. ... habla con los labios de un ministro disidente.
- ... were adopted without a dissenting voice. ... fueron adoptados sin una voz disidente.
II)
discrepante
VERB
Synonyms: discrepant
- dissenting with slight but determined gestures that were ... discrepante con gestos leves, pero determinó que eran ...
- ... he is a mere a dissenting voice to the truth that ... ... es simplemente una voz discrepante de la verdad que ...
- Because he is merely a dissenting voice to the truth I ... ¡Porque es simplemente una voz discrepante de la verdad que ...
- He's merely a dissenting voice to the truth I ... Es simplemente una voz discrepante de la verdad que ...
agreement
I)
acuerdo
NOUN
- An agreement has not been reached. No lograron alcanzar un acuerdo.
- We had an agreement. Llegamos a un acuerdo.
- That was not our agreement. No era parte de nuestro acuerdo.
- Since all are in agreement. Dado que todos están de acuerdo.
- A gentlemen's agreement might be preferable for you. Quizá un acuerdo amistoso sería más provechoso para usted.
- I had an agreement with that guy. Tenía un acuerdo con ese tipo.
II)
convenio
NOUN
Synonyms: convention, covenant
- What we see before us is a collective agreement. Lo que vemos ante nosotros es un convenio colectivo.
- Notice of the extinction or need of agreement renewal. Aviso de la extinción o necesidad de renovación del convenio.
- This cooperation agreement between the institutions seeks to ... Este convenio de cooperación entre ambas instituciones busca, ...
- ... the application of a collective agreement. ... la no aplicación de un convenio colectivo.
- ... such is provided in the agreement. ... así lo prevé el convenio.
- ... a contract or an agreement, we have no legal recourse ... ... un contrato o en un convenio, no tenemos recursos legales ...
III)
contrato
NOUN
Synonyms: contract, lease, engagement
- You had signed the agreement, and they'd just. Habías firmado el contrato y ellos.
- He printed a rental agreement for a storage unit. Imprimió un contrato de alquiler de una unidad de almacenamiento.
- The bank gets the borrower to sign an agreement. El banco consigue que el cliente firme un contrato.
- That was not part of our agreement. Eso no estaba en el contrato.
- We have an agreement. Nosotros tememos un contrato.
- I got two prints off the rental agreement. Conseguí dos huellas del contrato de alquiler.
IV)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- We have to come to an agreement. Tenemos que llegar a un arreglo.
- Surely we can come to an agreement. Seguro que podemos llegar a un arreglo.
- We had an agreement, no gifts. Teníamos un arreglo, nada de regalos.
- Maybe we can come to an agreement. Quizá podamos llegar a un arreglo.
- That was our agreement. Ése era nuestro arreglo.
- ... to even go back to the original agreement. ... siquiera, para volver al arreglo original.
V)
tratado
NOUN
- A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
- ... to continue to support the peace agreement. ... el continuar apoyando el tratado de paz.
- ... the evidence to protect the peace agreement. ... las pruebas para proteger el tratado de paz.
- ... and no criticism of the peace agreement! ... y no críticas al tratado de paz.
- ... the signing of a peace agreement at the beginning of this ... ... la firma de un tratado de paz a comienzos de este ...
- This is precisely why we concluded the Agreement! Precisamente por ello hemos concluido este Tratado.
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
okay
I)
bien
ADJ
- But it is okay, uncle. Pero está bien, tío.
- I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
- The kids will be okay. Los niños estarán bien.
- I thought it would be okay. Pensé que le vendría bien.
- I used to be better than okay. Solía estar mejor que bien.
- And it will all be okay. Y todos estaremos bien.
II)
vale
NOUN
- I can handle it, okay. Puedo manejarlo, vale.
- Very good, in half an hour, okay. Muy bien, dentro de media hora, vale.
- Okay its your turn. Vale, te toca.
- All right, okay, swing it over to you. De acuerdo, vale, acércate lo.
- Hope everybody can see that okay. Espero que todo el mundo puede ver vale.
- Okay close your eyes. Vale cierra los ojos.
III)
ok
NOUN
Synonyms: ok
- I got no choice, okay. No tengo opción, ok.
- I already did it, okay. Ya lo hice yo, ok.
- Okay here's some more recent history. Ok aqui un poco de historia ma reciente.
- Okay it's just the division of unknown and obscure. Ok, es solo la separación de desconocido y oscuro.
- You heard that okay. Tu escuchaste esto ok.
- Hey uh, okay so this is a text message. Hey, ok, esto es un mensaje de texto.
IV)
acuerdo
NOUN
- Not okay with that. No estoy de acuerdo con eso.
- I want to be sure you're okay. Yo el wanna está seguro eres de acuerdo.
- If her manager will okay it. Si su agente está de acuerdo.
- If you like it, okay. Si te gusta a ti, de acuerdo.
- Okay to the house. De acuerdo sobre la casa.
- Call me if you want me to come, okay? De acuerdo, llámame si quieres que vaya.
V)
sí
NOUN
- We got that now, okay? Ya entendí, sí.
- I told him it was okay. Le dije que sí.
- I was mad at her, okay? Estaba furiosa con ella, sí.
- I say it does, okay? Yo digo que sí.
- And she already said okay okay? Ya le pregunté y dijo que sí.
accordance
I)
conformidad
NOUN
Synonyms: conformity, compliance, according, conform
- In accordance with these five principles ... De conformidad con estos cinco principios ...
- In accordance with that established in the aforementioned law, ... De conformidad con lo establecido en la citada ley, ...
- ... realistic and flexible in accordance with divergent national situations. ... realistas y flexibles de conformidad con las divergentes situaciones nacionales.
- ... at the state level in accordance with specific state laws. ... a nivel estatal, de conformidad con leyes estatales específicas.
- ... achieve their independence in accordance with international law. ... lograr su independencia, de conformidad con el derecho internacional.
- ... was not conducted in accordance with the law. ... no se desarrolló de conformidad con la ley.
II)
según
NOUN
Synonyms: as, depending on
- These measures might vary in accordance with the character and ... Estas medidas pueden variar, especialmente según el carácter y las ...
- ... affecting them, in accordance with their age and maturity. ... que les afecten, según su edad y madurez.
- ... and women, in accordance with their function and age. ... como para las mujeres, según su función y antigüedad.
- ... do not have to wander in accordance with our heart. ... no tenemos que vagar según nuestro corazón.
- Calculates the variance in accordance with the inferential definition. Calcula la variancia según la definición inferencial.
- Technical telephone support (in accordance with your service agreement) Soporte técnico telefónico (según su acuerdo de servicio)
III)
acuerdo
NOUN
- I served in accordance to your orders. Serví de acuerdo a sus órdenes.
- In accordance with my computer. De acuerdo con mi computadora.
- They were not in accordance with him. No estaban de acuerdo con él.
- Select runs in accordance with your ability level. Elija pistas de acuerdo a su nivel de esqui.
- In accordance with the principles of the charter ... De acuerdo con los principios de la carta ...
- In accordance with the principle of ... De acuerdo con el principio de ...
IV)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, fix, array, settlement, arranging
- ... as soon as possible in accordance with the same procedure. ... a la mayor brevedad con arreglo al mismo procedimiento.
- ... some other means in accordance with instructions from the ... ... cualquier otro medio con arreglo a las instrucciones de la ...
- ... by its members in accordance with the highest international standards ... ... por sus miembros con arreglo a las normas internacionales más exigentes ...
- In accordance with established practice and methodology, the ... Con arreglo a la práctica y metodología establecida, el ...
- In accordance with the same procedure ... Con arreglo a las mismas modalidades ...
- For this purpose, and in accordance with the said provisions ... Con esta finalidad, y con arreglo a las disposiciones mencionadas ...
V)
concordancia
NOUN
Synonyms: concordance, consistency
- If you maintain a population in accordance with the carrying capacity ... Si mantienes una población en concordancia con la capacidad de carga ...
- if we don't live in accordance with the natural resources ... si no vivimos en concordancia con los recursos naturales ...
- ... after school hours in accordance with the decisions of ... ... después de los estudios en concordancia con las decisiones del ...
- Furthermore, and in accordance with article 15 of ... Igualmente y en concordancia con el artículo 15 del ...
VI)
acorde
NOUN
Synonyms: chord, according, consistent, commensurate, accordingly
- In accordance with these policies, ... Acorde a estas políticas, ...
- In accordance with the law, ... Acorde a la ley - ...
- ... fulfillment of the goals that are in accordance of ... cumplimiento de las metas que están acorde
- ... comprising a single sheet in accordance with the model set ... ... constituido por una sola hoja y acorde con el modelo del ...
- ... latter endeavour is in accordance with the original mandate ... ... en este caso es acorde con el mandato original ...
- ... the funds are used in accordance with the applicable rules, ... ... utilización de los fondos acorde con la normativa aplicable, ...
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
agree
I)
convenir
VERB
Synonyms: negotiable
- Partners shall agree in their cooperation agreement on ... Los socios deberán convenir en su acuerdo de cooperación ...
- Agree on the business goals Convenir en las metas de negocio
- Agree to relinquish his/her original nationality; Convenir en renunciar a su nacionalidad de origen;
- To agree on critical use exemptions for 2005, ... Convenir en exenciones para usos críticos para 2005, ...
- agree on a common understanding of new standards and ... - convenir en un entendimiento común sobre nuevas normas y ...
- But surely we can agree, without prejudice to ... Pero supongo que podemos convenir, sin perjuicio de ...
II)
acepta
VERB
Synonyms: accepts
- Review and agree to the legal terms to continue. Lee y acepta las condiciones legales.
- ... purchased it, you agree to these terms and conditions. ... la adquirió, usted acepta los términos y condiciones.
- And you agree to the divorce. Y usted acepta otorgarle el divorcio.
- Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta prolongar las horas de visita?
- Do you agree to extend the visitation hours? ¿Acepta ampliar las horas de visita?
- ... , but she won't agree to sign the surgery waiver. ... , pero ella no acepta firmar la autorización para cirugía.
III)
acuerdo
VERB
- Even if we were to agree. Incluso aunque nosotros estuviéramos de acuerdo.
- We shall agree to differ. Estamos de acuerdo en nuestras diferencias.
- I agree that a change has taken place recently. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente.
- I fully agree with its priorities. Estoy completamente de acuerdo con las prioridades que establece.
- I agree with him absolutely. Estoy absolutamente de acuerdo con él en este aspecto.
- I agree, they shall marry. De acuerdo, los casamos.
IV)
concuerdan
VERB
Synonyms: coincide
- Some people don't agree with your version of the events. Algunas personas no concuerdan con tu versión de los eventos.
- Facts and witnesses agree. Los hechos y los testigos concuerdan.
- Economists agree that, at full employment, ... Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el ...
- Leading experts agree that's the number one complaint ... Los expertos concuerdan que eso es la queja número uno ...
- The only thing everyone can agree on is that no ... Lo único en lo que todos concuerdan es que no hay ...
- They agree with the mainstream that there is perfect information ... Concuerdan con la corriente principal en que sí hay información perfecta ...
V)
coinciden
VERB
- While all scientists now agree. Mientras que todos los científicos ahora coinciden.
- They all agree on the importance of education. Todos coinciden en la importancia que tiene la educación.
- Donors and their partners agree on a way forward ... Los donantes y sus socios coinciden en un camino a seguir ...
- If the data agree, the robot places the part ... Si los datos coinciden, transporta la pieza ...
- Many studies agree that national economies could ... Muchos estudios coinciden en que las economías nacionales podrían ...
- They also agree with the idea that ... También coinciden todos ellos al señalar que ...
VI)
se compromete
VERB
- In particular, you agree that you will not: En particular usted se compromete a no:
- You agree that you will not offer for sale, ... Usted se compromete a no poner a la venta, ...
- You agree not to add, ... El usuario se compromete a no añadir, ...
- you agree to marry with the ... usted se compromete a casarse con la ...
- ... approve of the wall you will agree to staying on ... apruebo la pared en la que se compromete a permanecer en
- ... having it and you agree not to break my boundary. ... tener que y usted se compromete a no romper mi límite.
VII)
deacuerdo
VERB
- And we know that we agree. Y sabemos que estamos deacuerdo.
- Whether you agree or not, no guests ... Tanto si estáis deacuerdo como si no, nada de invitados ...
- ... states that we both have to agree on a dismissal. ... declara que ambos debemos estar deacuerdo en los despidos.
- They agree on the price. Están deacuerdo con el precio
- Okay, so we agree thatit does look like a ... Vale, así que estamos deacuerdo en que parece una ...
VIII)
consiente
VERB
Synonyms: consent, consenting, humoring, pampers
- Your mamma will surely not agree to such nonsense. Seguro que mamá no consiente ese disparate.
- ... your head only if you agree. ... su cabeza sólo si lo consiente
IX)
concuerda
VERB
- You agree that it would be natural ... Concuerda en que sería normal ...
- The majority agree that the steps we ... La mayoría concuerda en que los pasos que ...
- ... what if your enemy comes to agree with you? ... qué pasa si tu enemigo concuerda contigo?
- ... your teacher think you agree with his views. ... su amigo que usted concuerda con él.
- The bullet makes agree with the 45 found in that ... La bala concuerda con la 45 encontrada en el ...
- Most people would agree that on average there are ... La mayoría concuerda en que de media hay ...
deal
I)
trato
NOUN
- Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
- But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
- Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.
II)
lidiar
VERB
- I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
- Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
- Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
- Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
- And deal with him. Y lidiar con él.
- We can deal with it. Podemos lidiar con ello.
III)
oferta
NOUN
- Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
- Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
- This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
- Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
- They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
- But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.
IV)
acuerdo
NOUN
- And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
- The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
- I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
- The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
- I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
- She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.
V)
traten
NOUN
- Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
- when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
- Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
- You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
- ... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- This is my last deal. Este es mi último reparto.
- Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
- I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
- Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
- ... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
- I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.
VII)
ocupan
VERB
Synonyms: occupy
- These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
- So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
- And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
- Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
- ... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
- but deal with the way pero se ocupan de la forma
VIII)
negocio
NOUN
Synonyms: business
- This is a good deal. Es un buen negocio.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
- You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
- I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
- Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.