Gang
US
GB
ES
Translation of Gang in Spanish :
gang
1
pandilla
NOUN
- We the only gang that's left. Somos la única pandilla que queda.
- You know, a gang is like any other business. Sabes, una pandilla es como cualquier otro negocio.
- You saw his gang. Ya viste a su pandilla.
- Dismiss your gang, let's have a word. Despide a tu pandilla, hablemos.
- And he gets mugged by a gang of snails. Y es robada por una pandilla de caracoles.
- And he's not even in a gang. Y ni siquiera estâ en una pandilla.
2
cuadrilla
NOUN
- I got you on the road gang. Yo te puse en la cuadrilla.
- He started on the labor gang and he saved you ... Empezó en la cuadrilla y te hizo ahorrar ...
- A rival gang trapped us, they ... Una cuadrilla rival nos atrapó, ellos ...
- There's the complete road gang list. Aquí está la lista para la cuadrilla.
- Well you can workin my gang if you want. Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.
- My gang isn't striking. Mi cuadrilla no va a la huelga.
3
banda
NOUN
- We were after this gang for two years. Llevamos dos años tras esta banda.
- His status in the gang demands better than this. Su estatus en la banda exige uno mejor que éste.
- To find out who has iced the old gang. Saber quien se está cargando a la vieja banda.
- A new gang of car thieves is comin' to town. Va a llegar una nueva banda de ladrones de autos.
- One gang could run this city. Una sola banda podría controlar esta ciudad.
- The beggar was the lookout man for the gang. El mendigo era el vigilante para la banda.
More meaning of Gang
bunch
I)
montón
NOUN
- We got a bunch of paint tools over there. Tenemos un montón de herramientas de pintor por aquí.
- You got a bunch right over here. Tienes un montón sobre aquí.
- Taking a bunch of sculpture classes together. Vamos a un montón de clases de escultura juntas.
- A bunch of thugs. Un montón de matones.
- They are a bunch of bankers fatty. Son un montón de banqueros gordos.
- Just a bunch of letters. Un montón de letras.
II)
manojo
NOUN
- There are a bunch of murderous thugs up there. Hay un manojo de brutos asesinos ahí.
- The bunch of keys. El manojo de llaves .
- What a bunch of losers. Que manojo de perdedores.
- She also had a bunch of hair in her hand. También tenía un manojo de pelo en la mano.
- It had a bunch of passports. Tenía un manojo de pasaportes.
- ... here we go with the first bunch of patriots. ... aquí vamos con el primer manojo de patriotas.
III)
puñado
NOUN
Synonyms: handful, fistful, smattering, pocketful
- Just a bunch of old lab equipment. Sólo un puñado de aparatos de un viejo laboratorio.
- Clearly we're all a bunch of funny people. Está claro que somos un puñado de gente graciosa.
- Try telling that to a bunch of empty stomachs. Intenta decirle eso a un puñado de estómagos vacíos.
- I thought you said they were a bunch of fanatics. Pensé que habías dicho que eran un puñado de fanáticos.
- From a bunch of coins in there. Con un puñado de monedas en el.
- Bunch of helpless children. Son un puñado de niños indefensos.
IV)
grupo
NOUN
- Sweet bunch of guys. Un dulce grupo de muchachos.
- I set up a bunch of drops for you tomorrow. Te mando un grupo para ti mañana.
- But they were very strange bunch. Pero era un grupo muy extraño.
- Real bunch of winners. Un gran grupo de ganadores.
- Not a happy bunch, my family. No es un grupo feliz, mi familia.
- A fine bunch of officers. Vaya grupo de oficiales.
V)
racimo
NOUN
- I think everything is just a bunch of coincidences. Creo que en realidad todo es un racimo de coincidencias.
- The bunch of bananas has reached its final shape. El racimo de bananos ha alcanzado su forma final.
- They were just a bunch of bananas that looked like ... Eran un racimo de bananas que parecían ...
- ... found the key on the bunch and opened the door. ... encontró la clave en el racimo y abrió la puerta.
- You don't want it to bunch underneath. Usted no lo quiere debajo de racimo.
- It's like grabbing a bunch of bananas. Es como agarrar un racimo de bananas.
VI)
ramo
NOUN
Synonyms: bouquet, branch, bridal bouquet
- He took the great bunch of flowers. Tomó el ramo de flores.
- A box of candy, a bunch of flowers. Una caja de bombones, un ramo de flores.
- There was a bunch exactly like these in the ... Había un ramo exactamente igual en la ...
- ... later with a huge bunch of flowers. ... tarde con un enorme ramo de flores.
- ... headstone on which to rest a bunch of flowers. ... lápida en la que dejar un ramo de flores.
- Need a bunch of flowers, for decoration. Hágame un ramo, para una novia.
VII)
pandilla
NOUN
- What a bunch of babies. Que pandilla de bebés.
- What a bunch of zombies. Vaya pandilla de zombies.
- ... and leave me with this bunch. ... me deje solo con esta pandilla.
- ... to do business with but a bunch of nephews! ... que lleve el negocio excepto una pandilla de sobrinos.
- You lousy bunch of coyotes. Pandilla inmunda de coyotes.
- Just a bunch of kids cuttin' it loose. Sólo una pandilla de chicos divirtiéndose.
VIII)
panda
NOUN
Synonyms: panda
- A bunch of grandfathers. Una panda de abuelos.
- Tell him that they are a bunch of. Dile que son una panda de.
- ... were nothing but a bunch of terrorists. ... no fueran sino una panda de terroristas.
- ... carrying on like a bunch of school kids. ... armando un número como una panda de escolares.
- I can't lead this bunch of. No puedo liderar a esta panda de.
- You're all a bunch of peasants. Sois todos una panda de campesinos.
crew
I)
tripulación
NOUN
Synonyms: crews, crew members, flight crew
- As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
- He gave his life for his crew and his boat. Dio la vida por su tripulación.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
- The crew consisted of able sailors. Los de la tripulación eran excelentes marineros.
- The credit goes to my crew. El mérito lo tiene mi tripulación.
- For the sake of the crew. Por el bien del la tripulación.
II)
equipo
NOUN
- The rest of the crew. El resto del equipo.
- So bring the crew, bring the camera. Así que trae al equipo y la cámara.
- Standby crew, we need you up here. Equipo, los necesitamos aquí arriba.
- The crew spend the next three days preparing the equipment. El equipo pasa los siguientes tres días preparando el equipo.
- All the crew must be present. Todo el equipo debe estar presente.
- Your crew is cleared for touchdown. Su equipo está listo para la meta.
III)
cuadrilla
NOUN
- You need a crew down here. Haría falta una cuadrilla entera para eso.
- I already hired a crew. Pero ya contraté a una cuadrilla.
- And you don't have a crew. Y tu no tienes una cuadrilla.
- Get a cleaning crew in here after. Si, solo trae una cuadrilla de limpieza aqui despues.
- I heard your crew got back. Oí que tu cuadrilla había vuelto.
- Each crew gets one move, no rules, and ... Cada cuadrilla hace una movida, sin reglas, y ...
IV)
pandilla
NOUN
- Half our crew in hospital beds. Tenemos a media pandilla en el hospital.
- The crew does look good. La pandilla se ve muy bien.
- I got to know this motley crew quite well. Llegué a conocer a esta pandilla muy bien.
- That crew works in a group. Esa pandilla trabaja en grupo.
- The whole crew was representing. Toda la pandilla estuvo presente.
- Your whole crew is history! Toda tu pandilla es historia.
posse
I)
posse
NOUN
- We saw Posse together in theaters. Vimos Posse juntos, en el cine.
- now posse trying somebody's mother has deceived healthy Ahora la madre de alguien tratando posse tiene engañado saludable
- but as the posse was determined and the ... pero como el posse se determinó y los ...
- They call themselves the Splash Posse. Se hacen llamar los Splash Posse.
- You'll stay at the "Posse-a-Bonne ... Te alojarás en "Posse-a-Bonne ...
II)
pandilla
NOUN
- Me and my posse have never been caught. Mi pandilla y yo nunca hemos sido atrapados.
- This posse of hunters is not only formidable, it ... Esta pandilla de cazadores no es sólo formidable, ...
- ... figured that she's the newest member of your posse. ... imagino que la la nueva miembro de tu pandilla.
- Your posse wants to toast us. Tu pandilla quiere hacer un brindis por nosotros
- There's my posse. Aquí está mi pandilla.
III)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, squad, peloton, chalk, firing squad
- A posse is an animal. Un pelotón es como un animal.
- It's sort of a clown posse. Es algo de un pelotón de payasos.
- A posse isn't people. Un pelotón es una masa.
- There's a posse of officers up there ... Hay un pelotón de oficiales allí arriba ...
- peace and probably seen the posse paz y, probablemente, visto el pelotón
IV)
cuadrilla
NOUN
- The posse'll be pounding back by this evening. La cuadrilla será más fuerte esta tarde.
- You ain't got no posse. No tienes ninguna cuadrilla.
- ... the only member of your posse with some questions, ... el único miembro de su cuadrilla, con algunas preguntas,
- My "posse"? ¿Mi "cuadrilla"?
- He's got a posse. ¡Tiene una cuadrilla!
clique
I)
camarilla
NOUN
- It's not just a clique. No es solo una camarilla.
- I never trusted his clique on the Obersalzberg. Nunca tuve confianza en su camarilla en Obersalzberg.
- ... surrender power because the clique around the President, ... ... renunciar al poder porque la camarilla que rodea al Presidente, ...
- I never trusted his clique on the Obersalzberg. Nunca confié en su camarilla del Obersalzberg.
II)
III)
grupito
NOUN
- Her clique has the best in here. Su grupito tiene lo mejor de aquí.
- ... want to join your super secret clique. ... quiero unirme a tu grupito súper secreto.
- ... want to join your super secret clique. ... quiero unirme a tu grupito super secreto.
mob
I)
mafia
NOUN
- The man was a mob boss. El hombre era un jefe de la mafia.
- Some mob guys showed up at the diner. Unos tipos de la mafia llegaron al café.
- The man was a mob boss. Era jefe de la mafia.
- I heard he joined the mob, son. Supe que se unió a la mafia, hijo.
- Who he knew in the mob. A quién conoce en la mafia.
II)
turba
NOUN
- The foul breath of that mob floats in my house. El apestoso aliento de esa turba flota en mi hogar.
- He felt carried along by a mob. Se sintió arrastrado por una turba.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe manipular a la turba demasiado bien.
- The mob mentality can take all almost subconsciously ... La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente ...
- ... to turn them over to that mob, you can turn ... ... a entregar a esa turba, me pueden entregar ...
III)
multitud
NOUN
- Just throw him over the mob. Lo han arrojado a la multitud.
- Mob numbers are in the hundreds of thousands. Hay cientos de miles de personas en la multitud.
- Stay with the mob. Quédese con la multitud.
- The mob stole the trucks and smashed everything. La multitud robó los camiones y rompieron todo.
- The mob will not disperse. La multitud no se dispersa.
IV)
plebe
NOUN
- The mob is fickle, brother. La plebe es caprichosa.
- Speak to the mob. Habla a la plebe.
- The mob is fickle, brother. La plebe es muy caprichosa.
- The mob isn't as happy as it was. La plebe ya no parece tan contenta como antes.
- He knows too well how to manipulate the mob. Sabe perfectamente cómo manipular a la plebe.
V)
chusma
NOUN
- The mob is a wild animal. La chusma es como un animal salvaje.
- Nothing will change the temper of this mob. Nada cambiará el ánimo de esta chusma.
- No mob ever wants justice. La chusma nunca quiere justicia.
- The mob isn't as happy as it was. La chusma no está tan feliz como antes.
- This mob only wants entertainment. Esta chusma sólo quiere entretenimiento.
VI)
muchedumbre
NOUN
- The mob of men was bleeding. La muchedumbre de los hombres estaba sangrando.
- It is an angry mob. Sí es una muchedumbre furiosa.
- The mob fell humbly back, ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, ...
- the usual progress of a mob. el progreso normal de una muchedumbre.
- from the mob mind, desde la mente de la muchedumbre,
VII)
populacho
NOUN
- If a mob does it, nobody gets any blame. Si el populacho lo hace, nadie tiene la culpa.
- ... make you popular with the mob out there! ... que Ud. sea popular con el populacho de allá afuera!
VIII)
pandilla
NOUN
- A mob of looters and drunkards. Una pandilla de saqueadores y borrachos.
- The mob that knocked over that truck brought that money ... La pandilla que asaltó el camión trajo el dinero ...
- Banks, meet the mob. Banks, le presento a la pandilla.
- ... , you sure you mob are still up for it? ... , ¿Esta segura que su pandilla esta lista?
- ... , who's the swell mob in the back there? ... Quiénes son los de la pandilla que están ahí?
quadrille
I)
cuadrilla
NOUN
- You promised me the next quadrille. Me prometiste la próxima cuadrilla.
- even during the quadrille. incluso durante la cuadrilla.
- her and asked her for a quadrille. ella y le pregunté por una cuadrilla.
- ... assisting to form a quadrille table ... ayudar a formar una mesa de cuadrilla
- ... do you ever tire of quadrille? ... ¿nunca te cansas de la cuadrilla?
squad
I)
escuadrón
NOUN
Synonyms: squadron
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- This is second squad. Este es el segundo escuadrón.
- I was separated from my squad and knocked unconscious. Fui separada de mi escuadrón y me dejaron inconsciente.
- Form your squad up behind me. Forma a tu escuadrón detrás mío.
- We were in the same squad. Estábamos en el mismo escuadrón.
- Two other guys from his squad. Otros dos tíos de su escuadrón.
II)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, peloton, posse, chalk, firing squad
- The only man in the squad. Es el único hombre del pelotón.
- The first squad gets into the train to the right. El primer pelotón sube en el tren de la derecha.
- First squad up online. Primer pelotón en línea.
- Because your squad's low on ammo. Porque tu pelotón va corto de munición.
- We were given orders to report to your squad. Tenemos órdenes de unirnos a tu pelotón.
- You made squad leader on your own. Llegaste a líder de pelotón por tu cuenta.
III)
brigada
NOUN
Synonyms: brigade
- My squad's being wasted here. La brigada es un desperdicio aquí.
- A sergeant on the homicide squad. Un sargento de la brigada de homicidios.
- Get a squad to the exit point. Manden una brigada a la salida.
- Now your squad will take the high ground. Su brigada tomará la azotea.
- He was in my squad. Estaba en mi brigada.
- The squad voted no. La brigada votó, decidimos no hacerlo.
IV)
patrulla
NOUN
Synonyms: patrol, highway patrol, patrolling
- We have additional squad cars from neighboring counties. Tenemos coches patrulla adicionales de los condados vecinos.
- A naval reconnaissance squad found you. Te encontró una patrulla de búsqueda.
- Send a squad out to eliminate them. Que los elimine una patrulla.
- Those squad cars need washing again. Las coches patrulla necesitan que los vuelvan a lavar.
- I contacted the squad that found the body. Con la patrulla que encontró el cuerpo.
- Send a squad to the docking port. Envía una patrulla al puerto de atraque.
V)
VI)
cuadrilla
NOUN
- She did a lot for this squad. Hizo mucho por esta cuadrilla.
- To tell the squad. A decirle a la cuadrilla.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Look at all the good things about our squad. Miremos las cosas buenas de nuestra cuadrilla
- ... that's when the riot squad was ordered in. ... ahí fue cuando la cuadrilla de la revolución fue ordenada.
- ... you want to do what's right for the squad. ... quieres hacer lo correcto para la cuadrilla
band
I)
banda
NOUN
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You will not be in a band. No serán parte de la banda.
- My brother and his band are playing at the dance. Mi hermano y su banda tocan en el baile.
- I think a band that's good will sell itself. Creo que una banda buena se vende sola.
- Our band's got a gig. Nuestra banda tiene un concierto.
- First thing you do when you start a band. Lo primero que hacen cuando comienzan una banda.
II)
venda
NOUN
- A band is like an ornament. Una venda es como un adorno.
- ... get the whip and the band. ... buscar el látigo y la venda.
- I would never sign up for band. Yo nunca firmaría para la venda.
- band here for thirty dollars that venda aquí durante treinta dólares que
- and what i level band is there a time y lo que me venda nivel hay un tiempo
- It is a standard band, hydrophilic, of ... Es una venda estándar, tipo hidrófila, de ...
III)
grupo
NOUN
- He say, best band he ever saw. Decía que era el mejor grupo que había oído.
- Your favourite band is back with you in a moment. Dentro de un rato vuelve vuestro grupo favorito.
- There goes the band. Se acabó el grupo.
- I like that band, too. A mí también me gusta ese grupo.
- This band is great. Este grupo es bueno.
- And a band is a. Y un grupo es un.
IV)
orquesta
NOUN
Synonyms: orchestra, orchestral
- So that quartet's a band. Así que este cuarteto es una orquesta.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- I lost that job singing with the band. Dejé de cantar con la orquesta.
- You want to dance, you gotta pay the band. Si quieres bailar, debes pagar a la orquesta.
- I can remember my first job singing with the band. Recuerdo mi primer trabajo cantando con la orquesta.
- If the band folds up, we can ... Si fracasa la orquesta, se lo podemos ...
bandwidth
I)
banda
NOUN
- Switching to the secondary bandwidth. Cambiando a banda secundaria.
- ... changes regularly to be able to manage bandwidth. ... cambia regularmente para permitir controlar el ancho de banda.
- ... based on the interface bandwidth. ... basándose en el ancho de banda de interface.
- Emitting tachyons in the lower bandwidth. Emitiendo taquiones en la banda más baja.
- ... must also support the lower bandwidth to make use of ... ... deberá también admitir el ancho de banda inferior para poder utilizar ...
- ... it has plenty of bandwidth to carry the signal ... ... , tiene un gran ancho de banda para llevar la señal ...
II)
ancho
NOUN
- The maximum bandwidth value specified is less ... El valor máximo de ancho de banda especificado es menor ...
- relief for bandwidth-constrained data centers; alivio para data centers con limitaciones de ancho de banda;
- ... , an application implicitly requests bandwidth. ... , una aplicación solicita ancho de banda implícitamente.
- ... , but with less bandwidth consumption. ... , aunque con menor consumo de ancho de banda.
- ... comes with an automatic bandwidth throttler, which makes ... ... tiene una limitación automática del ancho de banda, que toma ...
- bandwidth regulation planning, in ... regular el ancho de banda planificar, en ...
belt
I)
cinturón
NOUN
Synonyms: seat belt, waist belt, girdle
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- I never took his belt or laces either. Le dejé el cinturón y los cordones.
- I got my yellow belt today. Ayer obtuve el cinturón amarillo.
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- The belt of a champion is very rare. Ese cinturón es poco común.
- Put your tool belt on. Ponte tu cinturón de trabajo.
II)
correa
NOUN
- The port engine belt is loose. La correa del motor está suelta.
- Tall hat and wide belt. Sombrero alto y correa ancha.
- Thanks for giving me that life belt. Gracias por darme la vida que la correa.
- Driving belt with automatic tensor. Correa de transmisor con tensor automático.
- Could be the timing belt. Podría ser la correa de distribución.
- I was helping him with the belt. Le estaba ayudando con la correa.
III)
banda
NOUN
- I need another generator belt. Necesito otra banda de generador.
- I put the shoe on the conveyor belt. Yo puse el zapato en la banda sin fin.
- The belt's broken too. La banda está rota también.
- I'll look for a fan belt. Yo buscaré la banda del abanico.
- or the fan belt might be broken. También puede ser que la banda se haya roto.
- I had another belt not so broad, ... Yo tenía otra banda no tan amplia, ...
IV)
faja
NOUN
- I must get my belt. Debo buscar mi faja.
- When they took the belt off me, they gave ... Cuando me sacaron la faja, se la dieron ...
- I'll have to get my belt. Tengo que buscar la faja.
- Sometimes a belt of land a quarter ... A veces, una faja de terreno de un cuarto ...
- ... his personal guard for that belt. ... su guardia personal por esa faja.
strip
I)
tira
NOUN
- The clock features a torsion pendulum with a metal strip. Posee un péndulo de torsión con una tira metálica.
- I bring someone to the paper strip. Puedo llevar a alguien a la tira de papel.
- Get me a strip of canvas. Tráeme una tira de lona.
- This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
- The width of this strip must be the same as the ... El ancho de esta tira debe ser el del ...
- If you have a small strip on the backside you ... Si queda una tira pequeña en el dorso ...
II)
franja
NOUN
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- A ship and a strip of land. Un barco y una franja de tierra.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Vi la misma franja de vigilancia en su techo.
- I can even control effects on the strip. Incluso puedo controlar los efectos en la franja.
- This strip runs six miles. Esta franja tiene seis millas.
- Using the strip rather than the knob allows me to bring ... Usar la franja en lugar de los mandos me permite traer ...
III)
striptease
NOUN
- They left me at a strip club. Me dejaron en un club de striptease.
- We went to a strip club. Fuimos a un club de striptease.
- I would never, ever go to a strip club. Nunca iría a un club de striptease.
- I definitely heard someone say strip club. Definitivamente o i a alguien decir club de striptease.
- Strip clubs in the outer boroughs. Clubs de striptease en barrios exteriores.
- I thought you ought to do the strip. Tendrías que hacer el striptease.
IV)
faja
NOUN
- The strip of the storm does he/she come ... La faja de la tormenta viene ...
- ... the total area of the Strip. ... la superficie total de la Faja.
- and strip ads, strip cookies ... y anuncios de Faja, Faja de cookies ...
V)
pele
NOUN
- essentially strip electrons off of water. Pele esencialmente electrones fuera de agua.
- Strip these garments, green and yellow, ... Pele las prendas de vestir, verde y amarillo, ...
VI)
despojar
VERB
Synonyms: loot, despoil, dispossess
- It means "to strip or wear off the ... It medios "despojar o llevar fuera de la ...
- ... is was easier just to strip ... se estaba más fácil sólo para despojar
- oxidize oxygen, that can strip electrons off of oxygen and oxidar oxígeno, que puede despojar electrones del oxígeno y
VII)
VIII)
banda
NOUN
- That will make her strip. Eso hará que su banda.
- The protective strip of all the folds is thick and ... La banda de protección de todos los pliegues es gruesa y ...
- There's no security strip, no thread. No hay banda de seguridad, ni hilo.
- the download strip will appear on the ... la banda de descarga aparecerá en la ...
- ... brow is but a mere strip of ... frente no es más que una banda simple
- ... expiry date, everything in the magnetic strip. ... fecha de caducidad, todo en la banda magnética.
X)
cinta
NOUN
- You are looking at a plastic security strip. Estás mirando una cinta de seguridad de plástico.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Y vi esa cinta de vigilancia en el techo.
- Two train wrecks connected by a strip of leather. Dos accidentes de trenes conectados por una cinta de plumas.
- And for our first full strip, we are going to Para nuestra primer cinta completa, vamos a
- We are going to take our first full strip and Vamos a tomar nuestra primer cinta completa y
- And we are going to take our first full strip, y vamos a tomar nuestro primer pedazo de cinta
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.