Tabbed
US
GB
ES
Translation of Tabbed in Spanish :
tabbed
1
tabulado
ADJ
Synonyms: tabulated
- ... and then convert the tabbed text to a table. ... y después convertir el texto tabulado en una tabla.
- ... the file as unformatted tabbed text, and then convert ... ... el archivo como texto tabulado sin formato y después convertir ...
- ... the information appears as unformatted tabbed text, which you can ... ... la información aparecerá como texto tabulado sin formato y podrá ...
2
pestañas
ADJ
- ... a very nice feature called "tabbed browsing". ... una característica muy bonita denominada "navegación en pestañas".
- ... the current window, if tabbed browsing is off ... la ventana actual, si la navegación por pestañas está desactivada
- ... very nice feature called tabbed browsing. ... bonita característica denominada "navegación en pestañas".
- ... a very nice feature called "Tabbed browsing". ... una característica muy bonita denominada "Navegación en pestañas".
3
fichas
ADJ
- Constrain the width of tabbed panels Limitación del ancho de paneles en fichas
- Tabbed Panels widget:changing order of panels widget de paneles en fichas:cambiar orden de paneles
- Tabbed Panels widget:setting default open panel widget de paneles en fichas:definir panel abierto predeterminado
- Tabbed Panels widget:adding panels to widget de paneles en fichas:añadir paneles
- Tabbed Panels widget:customizing widget de paneles en fichas:personalizar
More meaning of Tabbed
tabs
I)
lengüetas
NOUN
- ... by squeezing the tab or tabs and gently remove the ... ... al apretar la lengüeta o lengüetas y retire con cuidado los ...
- ... to fold over the tabs on both sides, and gently ... ... a doblar sobre las lengüetas de ambos lados, y suavemente ...
- once you pull the tabs off una vez que se tire de las lengüetas de
- tab or tabs and gently remove the wires. lengüeta o lengüetas y retire con cuidado los cables.
- you could push the tabs usted podría empujar las lengüetas
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
II)
pestañas
NOUN
- The sidebar is arranged in tabs. El panel lateral está organizado en pestañas.
- For more information, please click on the tabs above. Si desea más información pulse sobre las pestañas arriba.
- Now it has four tabs. Ahora tiene cuatro pestañas.
- The various tools are placed within these tabs. Las diferentes herramientas se incluyen en estas pestañas.
- To view your open tabs, choose tabs in ... Para ver las pestañas abiertas, selecciona pestañas en ...
- In here, there are five tabs, but let's ... Aquí hay cinco pestañas, pero para empezar vamos ...
III)
tabuladores
NOUN
- ... may not contain any spaces or tabs. ... no debe contener espacios ni tabuladores.
- ... as text separated by tabs. ... en forma de texto separado por tabuladores.
- tabs initially every # spaces tabuladores inicialmente cada # espacios
- Set an indent using the Tabs panel Definición de una sangría mediante el panel Tabuladores
- The Tabs panel moves directly above ... El panel Tabuladores se coloca directamente sobre ...
- In the Tabs panel, select a tab stop ... En el panel Tabuladores, seleccione un tabulador ...
IV)
fichas
NOUN
- And we have a few tabs here. Y tenemos algunas fichas aquí.
- Go to the marked tabs. Ve a las fichas marcadas.
- Because the tabs can stack on top of each ... Como las fichas se pueden apilar una delante de ...
- For information on other tabs, see the topic ... Si precisa más información sobre otras fichas, consulte el tema ...
- The remaining tabs that appear are determined by the ... Las fichas restantes que aparecen se determinan en función de la ...
- ... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
V)
orejillas
NOUN
VI)
solapas
NOUN
- and a window with two tabs will show up. y aparecerá la ventana con dos solapas.
- ... the options on these tabs: ... las opciones de estas solapas:
- ... on one or two tabs. ... en una o dos solapas.
- ... , which includes three tabs: ... , que incluye tres solapas:
- 2.3. Bookmarks and History Tabs 2.3. Solapas Preferidos e Historial
VII)
VIII)
separadores
NOUN
Synonyms: separators, spacers, dividers, splitters, standoffs, strippers, separating
- You cannot move tabs. No puede mover los separadores.
- ... behavior of regions containing tabs. ... comportamiento de las regiones que contienen separadores.
- ... the colors and fonts of tabs, portlets, and items ... ... los colores y fuentes de los separadores, portlets y elementos ...
- ... a rollover effect to the tabs in this region, the ... ... un efecto resaltado a los separadores de esta región, la ...
- ... select multiple portlets, items, and tabs for showing. ... seleccionar varios portlets, elementos y separadores para mostrarlos.
- ... select multiple portlets, items, and tabs for deleting. ... seleccionar varios portlets, elementos y separadores para suprimirlos.
IX)
aletas
NOUN
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- ... do this, press on the tabs on the fan housing ... ... ello, presione las aletas en la cubierta del ventilador ...
eyelashes
I)
pestañas
NOUN
- One of your eyelashes is coming off. Se te cae una de tus pestañas.
- Your teeth, your eyes your eyelashes, your hair. Tus dientes, tus ojos tus pestañas, tu cabello.
- I just pulled out four eyelashes. Acabo de sacarme cuatro pestañas.
- The way it sticks in your eyelashes. La forma en que queda en las pestañas.
- Now transfer your eyelashes on and you're all done. Ahora transferir sus pestañas y ya está todo hecho.
lashes
I)
latigazos
NOUN
- Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
- Five lashes will remind you to stay on 'em! Cinco latigazos te recordarán permanecer sobre ellos.
- ... and given one hundred lashes. ... y me dieron cien latigazos.
- ... orders for only fifteen lashes, and told him to ... ... pedidos de tan sólo quince latigazos, y le dijo que ...
- Perhaps a hundred lashes will give you an idea. Quizá 100 latigazos te den una idea.
II)
pestañas
NOUN
- Add mascara to your top lashes. Añadir mascara a su pestañas superiores.
- My favourite lashes are those that alternate between ... Mi favorito pestañas son las que se alternan entre los ...
- ... or a tremor of her lashes. ... o un temblor de sus pestañas.
- ... but eyes with a lot of lashes. ... pero ojos con muchas pestañas.
- ... to the tips of the upper lashes. ... en los extremos de las pestañas superiores.
III)
azotes
NOUN
- ... decide the number of lashes and the instrument. ... decidan la cantidad de azotes y el instrumento de castigo.
- ... hindered by thorns, lashes and the cross. ... ante las espinas, los azotes, y la cruz.
- ... of wills, we presume the lashes are for real. ... de voluntades, suponemos que los azotes son en serio.
- ... and give him two dozen lashes. ... y dele sus dos docenas de azotes.
- ... gave me a dozen lashes and let the whole matter drop ... ... me dieran una docena de azotes y se olvidó el asunto ...
IV)
flanges
I)
bridas
NOUN
Synonyms: bridles, cable ties, brackets, yokes
- ... more gentle than the plastic flanges. ... más suaves que las bridas de plástico.
- Union through flanges, total sealing, quick assembly ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje ...
- ... and washers from the chassis securing flanges: ... y las arandelas de las bridas de fijación al chasis;
- ... clamps and brackets to mounting flanges and more. ... abrazaderas y soportes hasta bridas de montaje y mucho más.
- Connection with threads F1 of flanges Conexión mediante roscas H 1 o bridas
III)
pestañas
NOUN
- ... can automatically insert a set of flanges and gaskets. ... posible insertar automáticamente un conjunto de pestañas y anillos tóricos.
- The inner ring has two integral flanges and the outer ring ... El aro interior tiene dos pestañas integrales y el aro exterior ...
- The outer ring has two integral flanges and the inner ring ... El aro exterior tiene dos pestañas integrales y el aro interior ...
VI)
sheets
I)
hojas
NOUN
- The notebook has sheets of paper. La libreta tiene hojas de papel.
- Bring those score sheets. Traiga las hojas de resultados.
- For each pupil forty sheets. Cuarenta hojas para cada alumno.
- All the information's on the printed sheets. Toda la información está en las hojas impresas.
- We had to create these sheets of personal ads. Tuvimos que hacer esas hojas de anuncios personales.
- You use sheets for everything. Se usan hojas para todo.
II)
sábanas
NOUN
- These sheets are real soft. Estas sábanas son suaves.
- You took the clean sheets! Has cogido las sábanas limpias.
- I think they're buying sheets. Creo que están comprando sábanas.
- Here are your sheets. Aquí están sus sábanas.
- I bet the sheets aren't clean. Apuesto a que las sábanas no están limpias.
- The sheets were clean and the pillows soft. Las sábanas estaban limpias y suaves las almohadas.
III)
láminas
NOUN
- Ten sheets of drywall. Diez láminas de yeso.
- ... coated parts made out of sheets. ... partes recubiertas que estén hechas de láminas.
- ... products in the form of sheets, strips, wire ... ... de productos en forma de láminas, tiras, alambres ...
- The coins are then punched out of the metal sheets. Las monedas se acuñan en las láminas metálicas.
- the first of the sheets la primera de las láminas
- rubber sheets explains why she left the secular láminas de caucho explica por qué se fue la secular
IV)
chapas
NOUN
- Various sizes of material and residual sheets. Distintos tamaños de material y chapas residuales.
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- ... for steel wire ropes, tubes and coated sheets ... para cables de alambre, chapas recubiertas y tubos de acero
- ... the outer walls from these square-perforated metal sheets. ... las paredes exteriores con estas chapas perforadas con agujeros cuadrados.
- ... tiles are made of two sheets of steel welded together ... ... baldosas están hechas de dos chapas de acero soldadas entre sí ...
- bending metal sheets, painting, etc. doblando chapas, pintando etc.
V)
fichas
NOUN
- sitting in the sheets working out our sentado en las fichas de trabajo a nuestros
- ... were sitting in the sheets working out our ... estaban sentados en las fichas de trabajo de nuestros
- ... general public, comprises ten data sheets arranged in five broad ... ... , consta de diez fichas distribuidas en cinco grandes ...
- Did you pull their rap sheets yet? ¿Has sacado ya sus fichas policiales?
- Good-practice data sheets for the vineyard landscape of the ... Fichas de buenas prácticas en el paisaje vitivinícola del ...
- ... product to get the Product Data Sheets. ... producto para obtener sus fichas de datos.
VI)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, irons, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- Printings of industrial sheets on paper Impresiones de planchas industriales sobre papel
- ... give their tubes, their cables, their metal sheets. ... dan sus tubos, sus planchas, sus cables;
VII)
VIII)
placas
NOUN
tokens
I)
fichas
NOUN
- Cash to tokens, tokens to cash. Dinero en fichas, fichas en dinero.
- Ask for more tokens. Y pídele más fichas.
- Get me some more tokens. Tráeme algunas fichas más.
- Cash to tokens, tokens to cash. Efectivo a fichas, fichas a efectivo.
II)
símbolos
NOUN
- did not seek these tokens. no buscan a estos símbolos.
- The following tokens can be used in ... Los símbolos siguientes se pueden utilizar en ...
- You can use the following tokens to define the information ... Puede utilizar los siguientes símbolos para definir la información ...
- Tokens can be stored on disk, on an ... Los símbolos se pueden almacenar en el disco, en una ...
- ... are also returned as tokens. ... se devuelven también como símbolos.
III)
IV)
V)
tiles
I)
azulejos
NOUN
Synonyms: tiled
- She even fired her own tiles in a homemade kiln. Hasta hizo sus propios azulejos en un horno casero.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- Nice tiles, shame about the drapes. Lindos azulejos, lástima de cortinas.
- Then rub the tiles with a dry cloth. A continuación, limpie los azulejos con un trapo seco.
- Its heat shield tiles can be replaced as ... Su pantalla térmica azulejos puede ser sustituido como ...
- On the back of the tiles is a polymer coating ... En el dorso los azulejos tienen una capa de polímero ...
II)
baldosas
NOUN
Synonyms: tiled, floor tiles
- These tiles were designed to slide. Estas baldosas fueron diseñadas para deslizarse.
- Maybe it's time to change out those tiles. Creo que es hora de cambiar esas baldosas.
- The tiles hadn't changed. Las baldosas no han cambiado.
- Let's add more perforated tiles. Vamos a añadir más baldosas perforadas.
- The tiles are falling off in the bath, too Las baldosas del baño se están cayendo también.
- He said he'd fix the tiles Dijo que pondría las baldosas.
III)
tejas
NOUN
Synonyms: texas, shingles, roof tiles
- Roof in tiles and ceramic floor on iron structure. Cubierta de tejas y solera cerámica sobre armadura de hierro.
- It has a world of tiles. Tiene un mundo de tejas.
- there is quite a few tiles up on the roof hay un buen número de tejas en el techo
- There are tiles on these roofs. las tejas de este techo.
- burnt rafters and tiles. vigas quemadas y tejas.
- ... ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates ... ... arco de arenisca ocre las tejas rojas brillando como platos doblados ...
IV)
losetas
NOUN
Synonyms: floor tiles
- Paving blocks, bricks, tiles and other articles of ... Losas, ladrillos, losetas y otros artículos de ...
V)
fichas
NOUN
- With these tiles, they make two hands. Con esas fichas, hacen dos manos.
- Some days, the tiles don't fall the way we want ... Algunos días las fichas no caen como queremos ...
- Tiles to the right of ... Las fichas a la derecha de ...
- Look at our tiles, aren't we supposed to ... Mira nuestras fichas, ¿no se supone que hemos ...
- ... squares or blocks or tiles ... cuadrados, o cubos o fichas
- ... business a victory with the tiles is supremely more satisfying. ... negocios una victoria con las fichas es aún más satisfactoria.
VI)
VII)
mosaicos
NOUN
Synonyms: mosaics
- Offsets tiles horizontally instead of vertically. Desplaza los mosaicos horizontalmente en lugar de verticalmente.
- You can also add custom tiles. También puede añadir mosaicos personalizados.
- ... to one of the tiles on the canvas. ... a uno de los mosaicos en el lienzo.
- ... because only a subset of tiles are ... porque solo un subconjunto de mosaicos
- ... related images (which frequently share tiles) much faster and ... ... imágenes relacionadas (que suelen compartir mosaicos), además de ...
- ... a number of <a0> tiles </a0> that you need to trim ... ... un número de <a0> mosaicos </a0> que debe recortar ...
VIII)
naipes
NOUN
Synonyms: cards, playing cards
- ... due to the fact that the tiles when mixed up make ... ... debido a que los naipes cuando son mezclados hacen ...
- The tiles numbered from 2 to 8 are called ... Los naipes numerados de 2 a 8 son llamados los ...
- Formed by tiles from any one of the three suits in ... Formado de los naipes de cualquiera de las tres colores en ...
- The flower and season tiles differ in nature from ... Los naipes de flores y estaciones diferencian segun la clase de ...
- A hand formed without Terminal or Honor tiles. Una mano formada sin naipes Terminales o de Honor.
- Considered as Terminals are the tiles 1 and 9. Los naipes 1 y 9 son considerados Terminales.
IX)
losas
NOUN
Synonyms: slabs, flagstones, paving stones
- ... are just plywood and asphalt tiles. ... son de madera laminada y losas de cemento.
cards
I)
tarjetas
NOUN
- Never mind those cards. No se ocupe de esas tarjetas.
- No bank accounts, no credit cards. Ni cuentas bancarias, ni tarjetas de crédito.
- Nice business cards with the name. Tarjetas de visita de buena cartulina.
- I can never find my cards. Nunca encuentro mis tarjetas.
- And cards, and lost all his money. Y tarjetas, y perdió todo su dinero.
- And all your cards, you popular man. Recibiste todas esas tarjetas, hombre popular.
II)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, charts, card, playing cards
- If you play your cards right. Si juega bien sus cartas.
- You hold the cards. Tú tienes las cartas.
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- I played my cards close to my chest. Jugué mis cartas cerca del pecho.
- Leave your cards on the table! Dejad las cartas en la mesa.
- You were always the one who read the cards. Siempre fuiste tú la que leía las cartas.
III)
naipes
NOUN
Synonyms: playing cards, tiles
- I simply read the cards for him. Sólo le leía los naipes.
- Get your hands off the cards. Quite sus manos de los naipes.
- Some cards remain together. Unos naipes quedan juntas.
- You need somebody to play cards with. Necesitas a alguien con quien jugar a los naipes.
- You just had a better hand of cards this time. Tú tenías una mano de naipes mejor que la mía.
- There are too many red cards. Hay demasiados naipes rojos.
IV)
carnés
NOUN
Synonyms: licences
- Take the two cards. Tome, los dos carnés.
- ... go through without their cards. ... a pasar sin sus carnés.
- ... home and bring our cards. ... casa y traemos nuestros carnés.
- ... about papers, identity cards, passports? ... pasa con los papeles, carnés de identidad o pasaportes?
V)
fichas
NOUN
- Maybe they pulled the cards. A lo mejor tiraron las fichas.
- He married into the cards. Se casó con las fichas.
- The cards are on the top shelf. Las fichas están en la estantería de arriba.
- Go check the cards. Ve a revisar las fichas.
- These are their registration cards. Éstas son sus fichas de registro.
- The index cards on your desk are resolution cards. Las fichas en sus escritorios son fichas de resoluciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.