Amend means Enmendar, Modificar and Corregir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amend in Spanish :

amend

enmendar

VERB

Synonyms: mend, undo, make amends

So he has to amend, and he did. Así que tuvo que enmendar, y si lo hizo.
Care to amend your evaluation? Preocupada por enmendar tu evaluación?
Amend letter of credit data. Enmendar datos de crédito documentario.
we could amend our terms of service, podemos enmendar nuestros términos de servicio,
we could amend our terms of service, podemos enmendar nuestros términos de servicio,

- Click here to view more examples -

modificar

VERB

Synonyms: modify, change, edit, alter, customize, modification

Amend the order of the paragraphs, since ... Modificar el orden de los párrafos, ya que ...
... committee responsible is encouraging you to amend the common position. ... comisión competente les recomienda modificar la posición común.
... and to view or amend your profile. ... , además de para consultar o modificar su perfil.
... amend the text it is intended to amend. ... modifica el texto que pretende modificar.
... by a qualified majority, amend or repeal the measures ... ... por mayoría cualificada, modificar o anular la medida ...

- Click here to view more examples -

corregir

VERB

Synonyms: correct, fix, editing, correction, fixing, rectify, redress

... confess my sins and amend my life. ... a confesar mis pecados y corregir mi vida.
... its objectives, it moved to amend the quantitative imbalances. ... sus objetivos, se paso a corregir los desequilibrios cuantitativos.
We'll have to amend our reports. Habrá que corregir los informes.
We'll have to amend our reports. Tendremos que corregir los informes.
If you need to amend a tax return you ... Si necesitas corregir una declaración de impuestos que ...

- Click here to view more examples -

sustituir

NOUN

Synonyms: replace, substitute, override

Amend the reference to ' ... Sustituir la referencia a los « ...
In the third sentence amend the reference to ' ... En la tercera frase, sustituir la referencia al « ...
Amend the reference 'marginal ... Sustituir la referencia al «marginal ...
Amend the reference to ' ... Sustituir la referencia a los « ...
Amend the reference 'marginals ... Sustituir la referencia a los «marginales ...

- Click here to view more examples -

reformar

VERB

Synonyms: reform, refurbish, reshape, remodel, renovate, revamp

to do penance and to amend my life. hacer penitencia y reformar mi vida.

in English

1. Mend

mend

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, repairs, servicing, redress

I had to do something to mend my broken heart. Tenía que hacer algo para reparar mi corazón roto.
How to mend a broken heart. Cómo reparar un corazón roto.
I looked for to mend my world. Miré para reparar a mi mundo.
... carpenter make another log, and mend thou the line. ... carpintero hacer otro registro y reparar tú la línea.
... refuses to seek out your brother and mend the relationship. ... niega a buscar a tu hermano y reparar la relación.

- Click here to view more examples -

II)

remendar

VERB

Synonyms: patching

I cannot mend your weakened spirit. No puedo remendar tu espíritu.
... and thread big enough, she could mend the world. ... y un hilo grande y puede remendar el mundo.
... become a doctor, not mend the nets like your father ... ... ser médico y no remendar redes como tu padre ...
... teach him his catechism, mend his clothes, comb his ... le enseñara el catecismo, remendar la ropa, peine su
... to knit family strong mesh, to darn and mend ... vigoroso a tejer la malla familiar, a zurcir y remendar

- Click here to view more examples -

III)

arreglar

VERB

Synonyms: fix, arrange, fixing, settle, fixed

There is a whole wide broken world to mend. Hay un mundo roto que hay que arreglar.
I cannot mend the leg. No puedo arreglar la pierna.
We should mend that fence. Deberíamos arreglar esa cerca.
They bring us carpets to mend. Nos traen alfombras para arreglar.
He wants to mend the wagon. El quiere arreglar el carro.

- Click here to view more examples -

IV)

enmendar

VERB

Synonyms: amend, undo, make amends

To mend her broken heart. A enmendar su corazón roto.
Helping them mend their broken heart. Ayudarles a enmendar su corazón roto.
To mend matters, some scores of hundreds of Para enmendar el asunto, algunas decenas de cientos de
... had happened, and his story did not mend matters. ... había sucedido, y su historia no enmendar el asunto.
... are dressed, and mend my barn ... se visten, y enmendar mi granero

- Click here to view more examples -

sanar

VERB

Synonyms: heal, healing

There are some things that time cannot mend. Hay algunas cosas que el tiempo no puede sanar.
... hair done always helps to mend a broken heart. ... peinen siempre ayuda a sanar un corazón roto.
You'll mend fast. Vas a sanar pronto.
... a lifelong vow to help and to mend. ... un juramento eterno de ayudar y sanar.
... that my heart would never mend. ... que mi corazón nunca iba a sanar.

- Click here to view more examples -

2. Undo

undo

deshacer

VERB

Synonyms: undoing, undone, get rid, unpack, dispose, rollback

Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.

- Click here to view more examples -

II)

desatornillar

VERB

Synonyms: unscrew, unscrewing, unloose

III)

anular

VERB

Synonyms: cancel, void, override, ring, annular, abort, annul, nullify

Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...

- Click here to view more examples -

IV)

desabrochar

VERB

Synonyms: unfasten, unbutton, unbuckle

The ones with the big buttons are easier to undo. Las que tienen botones grandes son más fáciles de desabrochar.

aflojar

VERB

Synonyms: loosen, slacken, unscrew

VI)

soltar

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, dropping, detach, unleash

See if you can undo one or two. A ver si puedes soltar alguna.

VII)

revertir

VERB

Synonyms: reverse, overturn

But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...

- Click here to view more examples -

3. Modify

modify

modificar

VERB

Synonyms: change, edit, alter, amend, customize, modification

We have to modify our deflector. Tenemos que modificar nuestro deflector.
You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
Here you can make or modify your request. Aquí puedes hacer o modificar tu petición.
Members of this group can create and modify builds. Los miembros de este grupo pueden crear y modificar compilaciones.
We can modify pain tolerance, too. Podemos modificar la tolerancia al dolor.
Use this page to modify the definition of an attribute. Utilice esta página para modificar la definición de un atributo.

- Click here to view more examples -

II)

modificarse

VERB

Synonyms: modified

Also it is necessary to modify all the files and ... Asimismo habrán de modificarse todos los ficheros y ...
You can modify this value by: Este valor puede modificarse:
... of the section to modify. ... de la sección que va a modificarse.
a pawn center is to force it to modify itself. a un centro con peón es forzarlo a modificarse.
You have to manually modify the Web.config file after ... Debe modificarse manualmente el archivo Web.config después de ...
... , so you cannot modify it; ... , de modo que no puede modificarse;

- Click here to view more examples -

4. Change

change

cambiar

VERB

Synonyms: switch, replace, shift

I guess we're supposed to change the world. Supongo que debemos cambiar el mundo.
We could change that into this. Nosotros podemos cambiar eso en esto.
I think we can change your mind. Creo que te puedo hacer cambiar de opinión.
I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
I went to him to try to change things back. Fui con él para intentar cambiar las cosas.
Perhaps it's your destiny to change that. Quizá sea tu destino el cambiar eso.

- Click here to view more examples -

II)

cambio

NOUN

Synonyms: exchange, changing, shift, return, contrast, switching

The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
I change my schedule to meet you. Cambio mi turno para verte.
Change here for the airport terminal shuttle. Cambio aquí para la lanzadera de terminal del aeropuerto.
A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
She says she wants a change of season. Dice que quiere hacer el cambio de estación.
A change in heart. Un cambio en el corazón.

- Click here to view more examples -

III)

modificar

VERB

Synonyms: modify, edit, alter, amend, customize, modification

These regular contacts have begun to change attitudes. Los contactos regulares están empezando a modificar actitudes.
You may not change the database while traversing it. No debe modificar la base de datos mientras la recorre.
Here we can change the tone pitches for each area. Aquí se pueden modificar los tonos de cada área.
You can change your budget at any time. Puede modificar el presupuesto en cualquier momento.
Unable to change the batch's status. No es posible modificar el estado del lote.
You can change the controller number assignments. Es posible modificar las asignaciones numéricas del mando.

- Click here to view more examples -

IV)

cambiarse

VERB

A world that can change it. Un mundo que puede cambiarse.
You can change your clothes. Puede cambiarse y descansar.
I shall find something for you to change to. Voy a buscar algo para que pueda cambiarse.
They are the ones who should change schools. Ellos son los que deben cambiarse de escuela.
Change her boots and. Para cambiarse las botas y.
Not a minute to change. Ni un minuto para cambiarse.

- Click here to view more examples -

modificación

NOUN

Synonyms: modification, modifying, amendment, changing, amended, alteration

If you wish to change or add any information about ... Si quiere realizar alguna modificación o indicar datos sobre ...
A change made by the administrator to a transaction ... La modificación efectuada por el administrador en una transacción ...
Any change in the value of the dollar ... Cualquier modificación en el valor del dólar ...
Any change in the exchange rate of the dollar affects ... Cualquier modificación en el tipo de cambio del dólar afecta ...
... information that promotes behavioural change. ... de la información que alienta la modificación de los comportamientos.
... the clerk's department should have refused such a change. ... el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.

- Click here to view more examples -

5. Edit

edit

editar

NOUN

Synonyms: edited

If we want, we can edit it from there. Si queremos, desde ah' lo podemos editar.
Select the citation you want to edit. Seleccione la cita que desea editar.
You can edit or delete a subcategory. Puede editar o eliminar una subcategoría.
To continue editing, tap edit. Para continuar editando, pulsa editar.
Navigate to the portlet you want to edit. Acceda al portlet que desea editar.
That they should edit a certain part. Que debían editar una determinada parte.

- Click here to view more examples -

II)

edición

NOUN

Synonyms: edition, issue, edited, publishing, authoring

You can print an edit list for a batch to ... Puede imprimir una lista de edición para un lote para ...
The surface edit operations performed on the ... Las operaciones de edición de superficie realizadas en la ...
Limit these results by edit status or print status ... Limite estos resultados por estatus de edición o estatus de impresión ...
In the edit box in the grid header ... En el cuadro de edición del encabezado de la cuadrícula ...
... select the curve, enter in edit mode,. ... selecciono la curva, entro al modo de edición,.
... your own chords by tapping the edit button here. ... sus propios acordes de pulsando el botón de edición aquí.

- Click here to view more examples -

III)

modificar

NOUN

Synonyms: modify, change, alter, amend, customize, modification

Please select a site to edit! Seleccione un sitio para modificar.
You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos importantes de configuración.
You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar algunos archivos de configuración importantes.
You need to edit some important configuration files. Hará falta modificar unos archivos de configuración importantes.
When you edit an assembly, you can remove a component ... Al modificar agregados, podrá quitar componentes ...
To edit a list style, create a list with ... Para modificar un estilo de lista, cree una lista con ...

- Click here to view more examples -

IV)

corrija

NOUN

Synonyms: correct

Edit tags from all files in a folder in ... Corrija las etiquetas de todos los archivos en una carpeta en ...
Edit the number of pieces ... Corrija el número de piezas ...

6. Alter

alter

alterar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, tamper, pimp, impairing

They can alter reality, control minds. Pueden alterar la realidad, controlar las mentes.
There are just so many variables that can alter things. Hay tantas variables que pueden alterar las cosas.
Special diets may alter test results. Algunas dietas especiales pueden alterar los resultados de esta prueba.
He has the ability to alter your mind. Tiene la habilidad de alterar tu mente.
We may have to alter our plans. Puede que tengamos que alterar nuestros planes.
It can completely alter your state of mind. Puede alterar tu estado de ánimo completamente.

- Click here to view more examples -

II)

modificar

VERB

Synonyms: modify, change, edit, amend, customize, modification

That comes with responsibilities that a grounding doesn't alter. Eso implica responsabilidades que un castigo no puede modificar.
Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
But now she should alter. Pero ahora se debe modificar.
You can also alter the position of the ... También puedes modificar la posición de inicio ...
He could alter his appearance so he ... Podría modificar su aspecto para no ...
You must alter the script so that it inserts ... Es necesario modificar el script para insertar ...

- Click here to view more examples -

III)

altar

NOUN

Synonyms: altar, aisle, shrine

... than kneel at the alter. ... que arrodillarse en el altar.
Why am I going up to the alter? ¿Por qué estoy subiendo al altar?
... left me at the alter. ... me abandonara en el altar.
Get him on the alter! ¡Pongalo en el altar!

- Click here to view more examples -

7. Customize

customize

personalizar

VERB

Synonyms: personalize, custom, tailor

You can see you can customize your desktop. Pueden ver que pueden personalizar el escritorio.
Also you can't really customize your food orders here. También no puedes personalizar tus pedidos de comida aquí.
Customize the name that appears in the portlet banner. Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
You can also customize the spell checker. También puede personalizar el corrector ortográfico.
You can customize the phone tones for different events and environments ... Puede personalizar los tonos del teléfono para distintos eventos y entornos ...
You can customize everything, they got all different ... Puedes personalizar lo que sea, tienen todo tipo de ...

- Click here to view more examples -

II)

customizar

VERB

Here you can customize your game. Aquí puedes customizar tu juego.
If you go into system, you can customize different things Si vas a sistema, puedes customizar diferentes cosas
So you can also customize your keyboard layout, Así que también puedes customizar el modo de tu teclado,
and you can customize your GPS, you know, ... y customizar tu GPS, tú sabes, ...
to really customize your Nuvi and make it your own. para realmente customizar tu Nuvi y hacerlo tuyo.

- Click here to view more examples -

III)

modificar

VERB

Synonyms: modify, change, edit, alter, amend, modification

Oh, we can customize it with anything you want. Podemos modificar lo que sea que usted quiera.
If you like, you can customize or make changes here Si lo desea, puede modificar o hacer cambios aquí
you can customize the boot logos, ... puede modificar los logos de los programas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, tailor, adjust, accommodate

Customize your lists by choosing primary and secondary sort sequences ... Adaptar sus listas escogiendo secuencias de ordenamiento primario y secundario ...
... primarily to help us customize programs to meet the ... ... básicamente porque nos ayudan a adaptar los programas para satisfacer las ...
The administrative module lets you customize: El módulo administrativo le permite adaptar:
There is also an option to manually define and customize También existe la opción de definir y adaptar manualmente
Then we'll look at how to customize reports Enseguida veremos cómo adaptar los informes
customize everything according to these ... adaptar todas nuestras costumbres a las ...

- Click here to view more examples -

8. Modification

modification

modificación

NOUN

Synonyms: change, modifying, amendment, changing, amended, alteration

I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
There are a lot of useful functions for string modification. Existen bastantes funciones útiles para la modificación de cadenas.
Genetic modification's at optimum levels! Modificación genética a niveles óptimos.
The modification is simple. La modificación es simple.
It will flash to confirm your modification. Parpadeará para confirmar la modificación.
With a small modification to the other machine ... Pero yo, con una pequeña modificación en la otra grúa ...

- Click here to view more examples -

9. Correct

correct

correcto

ADJ

Synonyms: right, proper

I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
We must do the correct thing. Hay que hacer lo correcto.
The diagnosis is correct. El diagnostico es correcto.
We must do the correct thing, dear. Debemos hacer lo correcto, querida.
Please be correct with it. Te ruego que seas correcto con ella.
We are doing the correct thing. Estamos haciendo lo correcto.

- Click here to view more examples -

II)

corregir

VERB

Synonyms: fix, editing, correction, fixing, rectify, redress

I am here to correct this. Estoy aqui para corregir eso.
I believe we can correct the problem on our own. Creo que podemos corregir el problema nosotros.
We could reprogram the system to correct the variables. Podríamos reprogramar el sistema para corregir las variables.
I am here to correct that mistake. Estoy aquí para corregir ese error.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I have papers to correct. Tengo exámenes que corregir.

- Click here to view more examples -

III)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, right, appropriate, adequate, proper, suited, fitting

We will pay triple the correct price. Pagaremos el triple del precio adecuado.
I believe the correct place to negotiate. Creo que el sitio adecuado.
Precisely the correct time. Precisamente el momento adecuado.
... the printer model is correct. ... el modelo de impresora es el adecuado.
Place all sub-activities in the correct chronological order. Organice las actividades secundarias en un orden cronológico adecuado.
choosing the correct text from the options escogiendo el texto adecuado en las opciones

- Click here to view more examples -

10. Fix

fix

arreglar

VERB

Synonyms: arrange, fixing, settle, fixed

I can fix this. Puedo arreglar todo esto.
But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
I think you can fix it. Creo que lo puedes arreglar.
We got to fix this. Tenemos que arreglar esto.
My dad's going to fix that. Mi papa va a arreglar eso.
You said you could fix things. Dijiste que podrías arreglar cosas.

- Click here to view more examples -

II)

fijar

VERB

Synonyms: set, setting, attach, secure, fixing, fasten

Authorization to fix the target. Autorización para fijar el blanco.
It only remains to fix a price. Sólo queda por fijar un precio.
Their marks the judges will now fix. Sus marcas a los jueces fijar ahora.
Because it can also fix oxygen. Porque también puede fijar oxígeno.
It only remains to fix a price. Sólo resta fijar un precio.
And let's just fix that line. Y vamos a fijar esa línea.

- Click here to view more examples -

III)

solucionar

VERB

Synonyms: solve, resolve, troubleshoot, settle, remedy

There are some things you just can't fix. Hay cosas que no puedes solucionar.
You can still fix things. Aún puedes solucionar esto.
I can fix that. Yo puedo solucionar eso.
We will attempt to fix this problem with this update. En esta actualización, hemos tratado de solucionar el problema.
So let's concentrate on something we can fix. Así que concentrarse en algo que se puede solucionar.
I gotta fix this. Tengo que solucionar esto.

- Click here to view more examples -

IV)

corregir

VERB

Synonyms: correct, editing, correction, fixing, rectify, redress

We can fix the colour. Podemos corregir el color.
To fix the irregularity, every century ... Para corregir esto, cada siglo ...
That software to fix the images, we could now forget ... Ese software para corregir las imágenes, nos pudimos olvidar ...
... who can help us fix the past. ... que nos puede ayudar a corregir el pasado.
We've got to keep working to fix this. Debemos seguir trabajando para corregir esto.
Please reinstall to fix the problem. Reinstálelo para corregir el problema.

- Click here to view more examples -

reparar

VERB

Synonyms: repair, mend, repairs, servicing, redress

Here are ways to legally fix your credit. Aquí se presentan maneras de reparar su crédito legalmente.
I can fix this. Tengo que reparar esto.
Better fix this door. Habrá que reparar esta puerta.
There is nothing to fix, bro. No hay nada que reparar, hermano.
You just can't fix broken hearts. No puedes reparar corazones rotos.
I thought you were going to fix the thing. Crei que ibas a reparar la cosa.

- Click here to view more examples -

VI)

arreglarte

VERB

Just have to fix your leg. Sólo necesito arreglarte la pierna.
We got to fix your name. Tenemos que arreglarte el nombre.
Fix your fly strike too. Arreglarte la impotencia también.
I could fix your hair. Podría arreglarte el cabello.
You use your hands to fix your hair. Usas tus manos para arreglarte el cabello.
We have to fix you up, mother. Tienes que arreglarte, madre.

- Click here to view more examples -

VII)

corrección

NOUN

Synonyms: correction, correcting, proofreading, remediation, proofing

Now you can apply a quick fix, add a filter ... Ahora puedes aplicar una corrección rápida, añadir un filtro ...
Think about the fix, don't make the first change Piensa acerca de la corrección, no hacen el primer cambio
took it except for the record is perceived fix that llevó a excepción del registro se percibe corrección que
Fix size and position for ... Corrección del tamaño y la posición de ...
This compatibility fix accepts a command line ... Esta corrección de compatibilidad acepta una línea de comandos ...
... the code for the bug fix ... el código para la corrección de errores

- Click here to view more examples -

VIII)

solución

NOUN

Synonyms: solution, settlement, solving, troubleshooting

But this is a temporary fix. Es sólo una solución temporal.
That was my fix exactly. Esa fue mi solución exacta.
No cure, no quick fix. No hay medicinas, no hay solución rápida.
I shall fix it for you. Yo la solución para usted.
If they still have a radar fix on us, they ... Si todavía tiene una solución de radar en nosotros, que ...
Their quickest fix is to use their ... La solución más rápida consiste en utilizar sus ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, meet, settle, figure

Just let him fix the problem, okay? Sólo déjelo resolver el problema.
We will try to fix the problem, probably this evening ... Tenemos que intentar resolver el problema, probablemente esta tarde ...
To fix this problem, the ... Para resolver este problema, el ...
... to have to learn to fix their problems without magic. ... tendrán que aprender a resolver sus problemas sin magia.
... that only a man can fix. ... que sólo un hombre puede resolver.
... bullet in the eye won't fix. ... bala en un ojo no pueda a resolver.

- Click here to view more examples -

11. Correction

correction

corrección

NOUN

Synonyms: correcting, fix, proofreading, remediation, proofing

We have a correction to make. Tenemos una corrección que hacer.
Surgical correction may also lead to impotence. La corrección quirúrgica también puede conducir a impotencia.
It acknowledged course correction. Confirmaron corrección de curso.
All right, make the appropriate correction. Bien, haga la debida corrección.
Correction to my last delivery. Corrección a mi última entrega.
Correction of the globe's axis is being considered. La corrección del eje del globo se está estudiando.

- Click here to view more examples -

II)

rectificación

NOUN

Synonyms: rectification, rectifying, corrigendum

I would therefore request a correction. Por tanto, pido una rectificación.
... we will write a correction if what we printed ... ... vamos a escribir una rectificación si lo que imprimimos ...
... , access, opposition, correction and cancellation of data. ... , acceso, oposición, rectificación y cancelación de datos.
Make the correction, THX. Efectúe la rectificación, THX.

- Click here to view more examples -

12. Replace

replace

reemplazar

VERB

Synonyms: override, replacement

The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
This is going to replace all of that. Este va a reemplazar todo esto.
You cannot replace my brother. No puedes reemplazar a mi hermano.
And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
No one can replace what he does. Nadie puede reemplazar lo que hace él.

- Click here to view more examples -

II)

sustituir

VERB

Synonyms: substitute, override

Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
I can replace you if necessary. Te puedo sustituir si es necesario.
You begin to replace prayer with other things. Empiezas a sustituir a la oración por otras cosas.
I had to replace their families. Tenía que sustituir a sus familias.
Replace a text string or other placeholder. Sustituir una cadena de texto u otro marcador de posición.
You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.

- Click here to view more examples -

III)

substituya

VERB

Synonyms: substitute

Replace the immobilizer key. Substituya la llave del inmovilizador.
Replace the cable reel subharness. Substituya el mazo auxiliar de cables del carrete del cable.
Replace the telescopic motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición telescópica.
Replace the slide motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de deslizamiento.
Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
Replace the tilt motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de la inclinación.

- Click here to view more examples -

IV)

cambie

VERB

Synonyms: change, switch, changes, rename

Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
I replace kindness with imagination. Cambie amabilidad por imaginación.
Replace the caliper if the cylinder and ... Cambie la pinza de freno si el cilindro y ...
Replace the lead or the main harness or ... Cambie los cables principales o ...
... replace it when you replace your toothbrush. ... que sustituir cada vez que cambie su cepillo de dientes.

- Click here to view more examples -

cámbiela

VERB

VI)

reemplácela

VERB

... lost insurance coverage, replace that as soon as you ... ... perdido la cobertura de seguro, reemplácela lo más pronto que ...

VII)

reponer

VERB

Synonyms: replenish, regain

... body's signal to replace water loss, it is ... ... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ... ... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
We've got to replace the carburetor Tenemos que reponer el carburador
... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ... ... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
... to the technical service or replace the equipment or data ... ... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

vuelva

VERB

Synonyms: back, again, return, repack, come back, returns, re

on and replace it in a deep state of relaxation encendido y vuelva a colocarlo en un estado profundo de relajación
replace them in the printer, vuelva a colocarlos en la impresora,

13. Substitute

substitute

sustituto

NOUN

Synonyms: replacement, surrogate

There is no substitute at all. No hay sustituto alguno.
Perhaps we can find a substitute. Quizá podamos hallar un sustituto.
The substitute is working. El sustituto esta funcionando.
My substitute will be here, in an hour. Mi sustituto estará aquí en una hora.
I just saw the new substitute. Acabo de ver al nuevo sustituto.
A substitute is a teacher. Un sustituto es un profesor.

- Click here to view more examples -

II)

sustituir

VERB

Synonyms: replace, override

And now we can substitute back in here. Y ahora nos podemos sustituir en aquí.
File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
There is no obvious substitute for such industries at home. No hay una forma clara de sustituir esas industrias.
You can also substitute strawberries or raspberries for the blueberries. También puede sustituir los arándanos con fresas o frambuesas.
In fact, you can often substitute this one. De hecho, a menudo pueden sustituir este.
Now let's back substitute this. Ahora vamos a volver a sustituir esto.

- Click here to view more examples -

III)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, understudy, deputy, surrogate

You know he can't stand being your substitute. Ya sabes que no soporta ser tu suplente.
Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente una suplente asistirá en lugar de una representante.
Only one substitute shall attend in place of a member. Solamente una suplente asistirá en lugar de una integrante.
Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente un suplente participará en lugar de un representante.
... a winner, and a substitute. ... un ganador, y un suplente.
What are you a substitute shrink? Es un psicólogo suplente?

- Click here to view more examples -

IV)

sucedáneo

NOUN

Make some substitute for the reverend. Haz un poco de sucedáneo para el reverendo.
It is no substitute for policies. No es un sucedáneo de la política.
In fact, it's no substitute at all. De hecho, no es ningún sucedáneo.
They wouldn't accept prison as a substitute. No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
Do you have coffee substitute? ¿Tienes un café sucedáneo?
... , more of a veal substitute. ... , es más bien sucedáneo de ternera.

- Click here to view more examples -

substituya

NOUN

Synonyms: replace

Instead, substitute aerosols with other products ... En su lugar, substituya los aerosoles con otros productos ...
... a different character set, substitute its name for latin1 ... ... un conjunto de carácteres diferente, substituya su nombre por latin1 ...
Substitute 1 in the first equation for ... Substituya 1 en la primera ecuación para ...
Substitute ${GATEWAY} ... Substituya ${GATEWAY} ...

- Click here to view more examples -

14. Reform

reform

reforma

NOUN

Synonyms: reforming, renovation, refurbishment

Even reform movements must be financed. Incluso los movimientos de reforma deben ser financiados.
And with the educational reform. Y con la reforma educativa.
The apartment needs reform. El apartamento necesita reforma.
Economic reform also must begin without delay. También debe iniciarse sin demora una reforma económica.
The next reform of our institutions must not ignore that. La próxima reforma de nuestras instituciones no debe ignorarlo.
I thought you were here to talk about school reform. Pensé que estabas aquí para hablar sobre la reforma escolar.

- Click here to view more examples -

II)

reformar

VERB

Synonyms: refurbish, reshape, remodel, amend, renovate, revamp

We should do a reform here. Deberíamos reformar un poco todo esto.
We cannot reform this organization without the required resources. No podemos reformar esta organización sin los recursos necesarios.
I was hired to reform this prison. Me contrataron para reformar esta prisión.
I am not trying to reform anybody right now. En este momento no pretendo reformar a nadie.
It is much easier to reform subsidy programs when the ... Resulta mucho más fácil reformar los programas de subvenciones cuando la ...
To reform the system of operation ... Reformar el sistema de funcionamiento ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Amend in Spanish :

amend

enmendar

modificar

corregir

sustituir

reformar

More meaning of amend

mend

reparar

remendar

arreglar

enmendar

sanar

undo

deshacer

desatornillar

anular

desabrochar

aflojar

soltar

revertir

modify

modificar

modificarse

change

cambiar

cambio

modificar

cambiarse

modificación

edit

editar

edición

modificar

corrija

alter

alterar

modificar

altar

customize

personalizar

customizar

modificar

adaptar

modification

modificación

correct

correcto

corregir

adecuado

fix

arreglar

fijar

solucionar

corregir

reparar

arreglarte

corrección

solución

resolver

correction

corrección

rectificación

replace

reemplazar

sustituir

substituya

cambie

cámbiela

reemplácela

reponer

vuelva

substitute

sustituto

sustituir

suplente

sucedáneo

substituya