Painful
US
GB
ES
Translation of Painful in Spanish :
painful
1
doloroso
ADJ
Synonyms: painfully, sorrowful, hurtful, hurts, heartbreaking
- It was painful going home. Fue doloroso volver a casa.
- It might be a tad painful to make him eat. Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
- Meaning it was too painful. Que era demasiado doloroso.
- This must be painful for you. Esto debe de ser doloroso.
- I hope it's not too painful. Espero que no sea demasiado doloroso.
- That must have been so painful. Debió de ser muy doloroso.
2
penoso
ADJ
Synonyms: pitiful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- This is a very painful duty for me. Para mí es un deber muy penoso.
- That was painful to watch. Eso fue penoso de ver.
- ... the auction, it's painful for me. ... la subasta, es penoso para mí.
- ... as you can see, it's quite painful. ... como puedes ver, es bastante penoso.
- painful journey made by their souls in the immensity ... penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
- ... far longer and more painful process. ... proceso mucho más largo y penoso.
3
adoloridas
ADJ
- ... will become swollen and painful 2-3 days ... ... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...
4
duele
ADJ
- Sometimes things are more painful before. A veces duele más antes de que.
- The exam is not painful. El examen no duele.
- Less painful than the dentist. Esto duele menos que ir al dentista.
- You get stabbed in the ribs, that's painful. Una puñalada en las costillas, eso duele.
- ... deep thigh bruise is painful when you walk or ... ... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
- It's sharp, pointy and painful. Corta, tiene punta y duele.
More meaning of Painful
painfully
I)
dolorosamente
ADV
- The tumult of her mind, was now painfully great. El tumulto de su mente, estaba dolorosamente grandes.
- And lost my conventional beliefs slowly, painfully. Y perdí mis creencias convencionales lenta y dolorosamente.
- Something became painfully clear to me. Algo me quedó dolorosamente claro.
- A single drop will act slowly and painfully. Una droga simple que actuará lenta y dolorosamente.
- What is painfully obvious. Lo que es dolorosamente obvio.
II)
sorrowful
I)
dolorosa
ADJ
- I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
- ... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
- ... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
- For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
- ... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que
II)
triste
ADJ
- I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
- ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
- ... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
- Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
- but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.
III)
IV)
afligido
ADJ
Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken
- We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
- I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
- ... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido
hurts
I)
duele
VERB
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
- Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
- It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
- Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.
II)
me duele
VERB
- I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
- And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
- My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
- My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
- My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
- The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.
III)
lastima
VERB
- That is one it hurts. Esa es una lastima.
- It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
- I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
- The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.
IV)
hiere
VERB
- Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
- He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
- It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
- If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
- Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
- It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.
V)
perjudica
VERB
Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
- hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
- The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
- hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
- ... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
- ... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...
VI)
duela
VERB
- Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
- No wonder it hurts. No me extraña que duela.
- Give till it hurts. Den hasta que les duela.
- ... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
- ... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
- ... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.
VII)
daña
VERB
- This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
- The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
- It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
- The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
- It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
- ... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...
VIII)
heridas
NOUN
- There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
- ... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
- ... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
- his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
- My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
- where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...
heartbreaking
I)
desgarrador
ADJ
- A secret that was positively heartbreaking. Un secreto absolutamente desgarrador.
- ... that laugh was the most heartbreaking thing in the world. ... la risa fue lo más desgarrador del mundo.
- It's heartbreaking to leave one's old home. Abandonar el viejo hogar es desgarrador.
- heartbreaking day i cant panel admin día desgarrador i panel de administración no puede
- It was both heartbreaking and adorable watching the ... Era a la vez desgarrador y adorable que mira el ...
II)
doloroso
ADJ
- few yesterday it was heartbreaking for some ayer algunos que era doloroso para algunos
- ... is that such a heartbreaking thing to hear? ... que es algo tan doloroso que oír?
pitiful
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- But this place is so pitiful. Pero este lugar es tan lamentable.
- That was a pitiful business. Eso fue un negocio lamentable.
- He told me everything, about your pitiful coup. Él me contó todo sobre tu lamentable conspiración.
- You are a pitiful disgrace. Eres una lamentable desgracia.
- You make pitiful prey, hologram. Usted es una presa lamentable, holograma.
II)
lastimosa
ADJ
- You live in a pitiful dwelling. Usted vive en una lastimosa morada.
- Your mother was pitiful. Tu madre era lastimosa.
- Pitiful creature of darkness, Criatura lastimosa de la oscuridad,
- There are only pitiful, weak, sinful men ... Sólo hay lastimosa, débil, los hombres pecadores ...
- Do I look so pitiful? ¿Parezco tan lastimosa?
III)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- The only pitiful thing in this room is your life. Aquí lo único penoso, es tu vida.
- Pitiful it was, pitiful! ¡Penoso, ha sido penoso!
- ... has informed me of the pitiful job you have done ... ... me ha informado acerca del penoso trabajo que ha hacho ...
- ... so polluted, they're too pitiful to eat. ... tan contaminada,Es penoso comerlos.
IV)
miserable
ADJ
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- ... of its short, pitiful life. ... de su corta, y miserable vida.
- ... shall resume on this pitiful world. ... se reanudará en este mundo miserable.
- pitiful mockery of it in the camaraderie of vice ... burla miserable de la misma en la camaradería de los vicios ...
- ... were thick, unequal, pitiful ... eran gruesas, desigual, miserable
V)
patético
ADJ
- ... is doing your best pitiful? ... hacer su mejor esfuerzo es patético?
- How can you be this pitiful? ¿Cómo puedes ser tan patético?
- What a pitiful end you'Il. Que patético final tendrás.
VI)
deplorable
ADJ
Synonyms: deplorable, regrettable, regrettably, damnable, deplored
- Now they're pitiful red. Ahora son rojo deplorable.
- ... shall not watch their pitiful rejoicing, ... no veré la fiesta deplorable
- ... as for you, you pitiful excuse for a principal, ... ... en cuanto a usted, deplorable ejemplar de director, ...
- ... of commercial experience in this Chamber is pitiful. ... de experiencia de esta Cámara en temas comerciales es deplorable.
- Oh, pitiful people! ¡Oh, pueblo deplorable!
embarrassing
I)
embarazoso
ADJ
Synonyms: awkward, embarassing, akward
- Embarrassing is a better classification. Embarazoso sería una mejor clasificación.
- I know this is embarrassing, but. Sé que esto es embarazoso, pero.
- This is becoming embarrassing. Esto se estaba poniendo embarazoso.
- Your behavior is embarrassing. Tu comportamiento es embarazoso.
- And this was very embarrassing. Y esto fue muy embarazoso.
II)
vergonzoso
ADJ
Synonyms: shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful
- The embarrassing thing is telling her. Lo vergonzoso es decirle.
- If you do anything embarrassing. Si haces algo vergonzoso.
- I have to find something embarrassing about you. Debo encontrar algo vergonzoso sobre ti.
- Was somewhat in an embarrassing moment. Fue un tanto vergonzoso en un momento.
- This is really embarrassing. Esto es realmente vergonzoso.
III)
avergonzando
VERB
Synonyms: shaming
- It is extraordinarily embarrassing for me. Está avergonzando extraordinariamente para mí.
- I have a friend here, you're embarrassing me? Un amigo mío está aquí, me estás avergonzando.
- You are embarrassing me! Me estás avergonzando!
- You're embarrassing me in front of my friends. Me estás avergonzando en frente de mis amigos.
- Lower your hands, you're embarrassing us. Baja las manos, nos estás avergonzando.
IV)
bochornoso
ADJ
- That was flat out embarrassing. Eso fue completamente bochornoso.
- That was really embarrassing, what happened to you. Fue bochornoso, lo que te ocurrió.
- ... he does something really embarrassing. ... que haga algo muy bochornoso.
- And it was totally embarrassing because we had no ideawhat ... Fue bochornoso porque no sabia lo ...
- It's not that embarrassing. No es algo tan bochornoso.
V)
avergonzante
ADJ
Synonyms: shameful
- This is an extraordinarily embarrassing item, one of the ... Este es un objeto extramadamente avergonzante, uno de los ...
- Do you know how embarrassing this is for a ... ¿Sabes lo avergonzante que es eso para un ...
- That's the most embarrassing story I've ever heard. Esa es la historia más avergonzante que he oído.
VI)
vergüenza
ADJ
Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful
- Slipped from my hand, how embarrassing. Se me resbaló, qué vergüenza.
- It was embarrassing and it was a mess. Fue una vergüenza y un desastre.
- This is already embarrassing enough. Esto es una vergüenza ya.
- It was embarrassing for my relatives and all, ... Fue una vergüenza para la familia, ...
- Honestly, you guys are embarrassing! Francamente, ustedes son una vergüenza.
VII)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, distressing, troublesome, grievous
- It was way too embarrassing to face you after everything. Era demasiado penoso verte después de todo lo que pasó.
- It must've been embarrassing, haha. Debe haber sido penoso, jaja.
- Oh, this is so embarrassing. Esto es muy penoso.
VIII)
desconcierto
ADJ
Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, discomposure, bemusement
IX)
humillante
ADJ
Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, mortifying
- Basically, it was really embarrassing because you looked an ... Básicamente, era humillante, porque uno se veía como un ...
- ... in a restaurant, it's embarrassing. ... en un restaurante, y es humillante.
- It is embarrassing to admit that the city where ... Es humillante tener que reconocer que la ciudad donde ...
- This is your embarrassing story? ¿Esta es tu historia humillante?
- ... , look, this is embarrassing! ... , mira, esto es humillante!
troublesome
I)
problemático
ADJ
Synonyms: problematic
- Such a troublesome man. Un hombre tan problemático.
- You are troublesome for a security guard. Eres muy problemático para ser guardia.
- I see something troublesome. Yo veo algo problemático.
- It is faster and less troublesome to write a couple ... Es más rápido y menos problemático escribir un par de ...
- This is especially troublesome in situations where acting fast is necessary ... Esto es especialmente problemático en situaciones donde es necesario actuar rápidamente ...
II)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, nuisance
- It will be troublesome to redo it. Será molesto volver a hacerlo.
- There is an issue far more troublesome. Hay un asunto mucho más molesto.
- This is becoming troublesome. Esto comienza a ser molesto.
- There is an issue far more troublesome. Hay algo mucho más molesto.
- He is becoming as troublesome as his father. Se está volviendo tan molesto como su padre.
III)
IV)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- ... or that you create problems and is being troublesome. ... o que ocasionas problemas y eres conflictiva.
- ... you create problems and are being troublesome. ... ocasionas problemas y eres conflictiva.
V)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, pitiful, embarrassing, distressing, grievous
- ... too long, this affair would have been troublesome. ... mucho tiempo, este asunto habría sido penoso.
- It's so troublesome at our ages. Es tan penoso a nuestra edad.
grievous
I)
grievous
NOUN
- Inform them we've engaged Grievous and require reinforcements Informen que nos enfrentamos a Grievous y que necesitamos refuerzos.
- With Grievous on that ship's bridge, it ... Con Grievous en el puente de mando, ...
- Capturing Grievous could turn the tide ... Capturar a Grievous podría dar un giro ...
- ... a strategy to find Grievous. ... una estrategia para encontrar a Grievous.
- ... a chance to catch Grievous. ... oportunidad de atrapar a Grievous.
II)
penosa
ADJ
Synonyms: painful, distressing, pitiful
- How grievous then was the thought that, of ... ¿Cómo entonces era penosa la idea de que, de ...
hurt
I)
lastimar
VERB
- Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
- They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
- And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
- Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
- Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
- I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.
II)
herido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
- Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
- If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
- He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.
III)
doler
VERB
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- This is going to hurt you. Esto te va a doler.
- The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
- This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
- Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
- I guess that must hurt. Supongo que debe doler.
IV)
daño
VERB
- If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
- He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
- If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms: harm
- You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
- I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
- I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
- And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
- I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
- You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.
VI)
hagas daño
VERB
- ... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
- ... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
- ... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
- ... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
- I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
- I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.
VII)
lastimarse
VERB
- I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
- He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
- How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
- Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
- I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
- She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.
VIII)
perjudicar
VERB
- It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
- I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
- I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
- It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
- I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
IX)
lesionado
VERB
Synonyms: injured
- I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
- All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
- If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
- He's not really hurt. No está lesionado realmente.
- ... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
- Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.
X)
dolor
NOUN
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
- But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
- Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
- You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
- And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
- I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.
hurting
I)
lastimando
VERB
- She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
- That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
- This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
- He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
- You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
- You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.
II)
herir
VERB
- You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
- I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
- Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
- I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
- Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
- Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.
III)
perjudicando
VERB
Synonyms: harming, handicapping, impairing
- And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
- His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
- ... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
- But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
- Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
- so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando
IV)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving
- The man is hurting. El hombre está sufriendo.
- You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
- My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
- Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
- A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
- My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.
V)
duele
VERB
- His back is hurting. Le duele la espalda.
- And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
- The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
- ... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
- Where else are you hurting? Qué más le duele?
- And we're really hurting. Y nos duele de verdad.
VI)
lastimarse
VERB
Synonyms: hurt
- ... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.
VII)
daño
VERB
- Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
- I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
- Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
- Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
- Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
- ... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.
VIII)
afectando
VERB
- These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
- ... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
- ... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos
IX)
me duele
VERB
- I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
- Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
- Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
- ... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
- yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.
X)
hacerte daño
VERB
- ... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
- and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
- Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.
aches
I)
dolores
NOUN
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- The body aches in general are regularly acceptable or ... Los dolores de cuerpo en general son regularmente aceptables o ...
- They said you'd have body aches, but no nausea ... Dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas ...
- ... can include fever, headache and body aches. ... pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y dolores corporales.
- ... can use it on aches and pains and all over the ... ... puede utilizar en los dolores y en todo el ...
III)
me duele
NOUN
- How my poor heart aches. Como me duele mi pobre corazón.
- My head aches too. También me duele la cabeza.
- It just aches a bit, that's all. Sólo me duele un poco, eso es todo.
- My heart aches, it's all ... Me duele el corazón, es todo ...
- My heart aches, it longs to break. Mi corazón me duele, terminará rompiéndose.
IV)
V)
duele
NOUN
- My heart aches just thinking about you. Mi corazón duele sólo con pensar en tí.
- This thing aches so much. Esta cosa duele muchísimo.
- It only aches when you're losing an argument. Solo te duele cuando pierdes una discusión.
- Why your head always aches. Por eso tu cabeza siempre duele.
- Why your head always aches. Por eso siempre te duele la cabeza.
sore
I)
adolorida
ADJ
- But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
- He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
- Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
- And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
- ... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
- ... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
II)
llaga
ADJ
Synonyms: sores
- It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
- ... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
- ... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
- ... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
- for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
- sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
III)
dolor
ADJ
- So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
- He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
- The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
- I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
- You were properly sore. Tu dolor era justificado.
- The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.
IV)
úlcera
ADJ
- The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
- Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
- ... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
- ... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
- A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
- ... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
V)
duele
ADJ
- If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
- Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
- I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
- That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
- Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
- That's because everything's sore. Es porque le duele todo.
VI)
enfadado
ADJ
- I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
- He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
- He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
- Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
- I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
- ... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.
VII)
irritación
ADJ
Synonyms: irritation, irritating, irritated
- Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
- History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
- There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
- ... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
- See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...
VIII)
delicado
ADJ
- Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
- Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
- ... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
- ... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
- ... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
- ... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado
aching
I)
dolor
VERB
- But sometimes the aching stops and everything's ... Pero a veces el dolor se detiene y todo queda ...
- Upon his aching and swelling head the ... A su dolor de cabeza e inflamación de la ...
- I can't feel my aching back anymore. Ya no siento dolor en la espalda.
- was felt in an aching head, a weakened se sintió en un dolor de cabeza, un debilitado
- aching head on the pillow, and as she dolor de cabeza en la almohada, y como ella
II)
III)
doloridas
NOUN
Synonyms: sore
- aching legs had been so wonderful ... piernas doloridas había sido tan maravillosa ...
IV)
duele
VERB
- My body aching just to get a buck Mi cuerpo duele por ganar un dólar.
- If a heart is aching, it means a ... Cuando un corazón duele, significa que un ...
- ... I know your head is aching dreadfully." ... Sé que la cabeza le duele terriblemente."
V)
me duele
VERB
- I got an aching backside, that's my trouble. Me duele el trasero, ese es mi problema.
- My heart is aching for my poor brother. Me duele el corazón por mi pobre hermano.
- I said my throat is aching. Te he dicho que me duele la garganta.
- Oh, my heart is aching. Oh, me duele el corazón.
- But still nothing except my aching heart over what she ... Pero aún así nada excepto que me duele ver lo que le ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.