Painful means Doloroso, Penoso and Adoloridas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Painful in Spanish :

painful

doloroso

ADJ

Synonyms: painfully, sorrowful, hurtful, hurts, heartbreaking

It was painful going home. Fue doloroso volver a casa.
It might be a tad painful to make him eat. Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
Meaning it was too painful. Que era demasiado doloroso.
This must be painful for you. Esto debe de ser doloroso.
I hope it's not too painful. Espero que no sea demasiado doloroso.
That must have been so painful. Debió de ser muy doloroso.

- Click here to view more examples -

penoso

ADJ

Synonyms: pitiful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous

This is a very painful duty for me. Para mí es un deber muy penoso.
That was painful to watch. Eso fue penoso de ver.
... the auction, it's painful for me. ... la subasta, es penoso para mí.
... as you can see, it's quite painful. ... como puedes ver, es bastante penoso.
painful journey made by their souls in the immensity ... penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
... far longer and more painful process. ... proceso mucho más largo y penoso.

- Click here to view more examples -

adoloridas

ADJ

... will become swollen and painful 2-3 days ... ... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...

duele

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, hurting, aches, sore, aching

Sometimes things are more painful before. A veces duele más antes de que.
The exam is not painful. El examen no duele.
Less painful than the dentist. Esto duele menos que ir al dentista.
You get stabbed in the ribs, that's painful. Una puñalada en las costillas, eso duele.
... deep thigh bruise is painful when you walk or ... ... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
It's sharp, pointy and painful. Corta, tiene punta y duele.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sorrowful

sorrowful

dolorosa

ADJ

Synonyms: painful, painfully, dolorous, insistent, hurtful, aching, agonizing

I know from sorrowful experience how that hurts one's ... Sé por experiencia dolorosa la forma en que perjudica ...
... and such a strange good sorrowful happiness ... y esa extraña felicidad dolorosa buena
... in the course of her sorrowful ... en el curso de su dolorosa
For the sake of His sorrowful Passion show us Your mercy ... Por los méritos de su dolorosa pasión muéstranos tu misericordia ...
... for the sake of His sorrowful passion that we ... por el bien de su dolorosa pasión que

- Click here to view more examples -

II)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, mournful

I like the sorrowful one. Me gusta la triste.
... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... que su oscuro rostro parecía triste y nostálgico.
... and friends, fretted his sorrowful life. ... y los amigos, con trastes de su vida triste.
Singing a sorrowful duet: Cantando un triste dueto:
but his voice was perplexed and sorrowful. pero su voz se quedó perplejo y triste.

- Click here to view more examples -

III)

doliente

ADJ

Synonyms: suffering, mourner, bereaved, ailing

... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ... ... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...
... like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all ... ... como un segmento de música doliente una conciencia de todolo ...

IV)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, distressed, heartbroken

We're a sorrowful people. Somos un pueblo afligido.
I am up at Sorrowful's house this afternoon. Esta tarde, Estaba en la casa de afligido.
... I stand, sinful and sorrowful ... me postro, en pecado y afligido

- Click here to view more examples -

2. Embarrassing

embarrassing

embarazoso

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing, akward

Embarrassing is a better classification. Embarazoso sería una mejor clasificación.
I know this is embarrassing, but. Sé que esto es embarazoso, pero.
This is becoming embarrassing. Esto se estaba poniendo embarazoso.
Your behavior is embarrassing. Tu comportamiento es embarazoso.
And this was very embarrassing. Y esto fue muy embarazoso.

- Click here to view more examples -

II)

vergonzoso

ADJ

Synonyms: shameful, disgraceful, shame, outrageous, embarassing, bashful

The embarrassing thing is telling her. Lo vergonzoso es decirle.
If you do anything embarrassing. Si haces algo vergonzoso.
I have to find something embarrassing about you. Debo encontrar algo vergonzoso sobre ti.
Was somewhat in an embarrassing moment. Fue un tanto vergonzoso en un momento.
This is really embarrassing. Esto es realmente vergonzoso.

- Click here to view more examples -

III)

avergonzando

VERB

Synonyms: shaming

It is extraordinarily embarrassing for me. Está avergonzando extraordinariamente para mí.
I have a friend here, you're embarrassing me? Un amigo mío está aquí, me estás avergonzando.
You are embarrassing me! Me estás avergonzando!
You're embarrassing me in front of my friends. Me estás avergonzando en frente de mis amigos.
Lower your hands, you're embarrassing us. Baja las manos, nos estás avergonzando.

- Click here to view more examples -

IV)

bochornoso

ADJ

Synonyms: sultry, muggy, shameful

That was flat out embarrassing. Eso fue completamente bochornoso.
That was really embarrassing, what happened to you. Fue bochornoso, lo que te ocurrió.
... he does something really embarrassing. ... que haga algo muy bochornoso.
And it was totally embarrassing because we had no ideawhat ... Fue bochornoso porque no sabia lo ...
It's not that embarrassing. No es algo tan bochornoso.

- Click here to view more examples -

avergonzante

ADJ

Synonyms: shameful

This is an extraordinarily embarrassing item, one of the ... Este es un objeto extramadamente avergonzante, uno de los ...
Do you know how embarrassing this is for a ... ¿Sabes lo avergonzante que es eso para un ...
That's the most embarrassing story I've ever heard. Esa es la historia más avergonzante que he oído.

- Click here to view more examples -

VI)

vergüenza

ADJ

Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful

Slipped from my hand, how embarrassing. Se me resbaló, qué vergüenza.
It was embarrassing and it was a mess. Fue una vergüenza y un desastre.
This is already embarrassing enough. Esto es una vergüenza ya.
It was embarrassing for my relatives and all, ... Fue una vergüenza para la familia, ...
Honestly, you guys are embarrassing! Francamente, ustedes son una vergüenza.

- Click here to view more examples -

VII)

penoso

ADJ

Synonyms: painful, pitiful, distressing, troublesome, grievous

It was way too embarrassing to face you after everything. Era demasiado penoso verte después de todo lo que pasó.
It must've been embarrassing, haha. Debe haber sido penoso, jaja.
Oh, this is so embarrassing. Esto es muy penoso.

- Click here to view more examples -

VIII)

desconcierto

ADJ

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, discomposure, bemusement

IX)

humillante

ADJ

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, mortifying

Basically, it was really embarrassing because you looked an ... Básicamente, era humillante, porque uno se veía como un ...
... in a restaurant, it's embarrassing. ... en un restaurante, y es humillante.
It is embarrassing to admit that the city where ... Es humillante tener que reconocer que la ciudad donde ...
This is your embarrassing story? ¿Esta es tu historia humillante?
... , look, this is embarrassing! ... , mira, esto es humillante!

- Click here to view more examples -

3. Hurt

hurt

lastimar

VERB

Synonyms: hurting, harm, injure, harming

Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

herido

VERB

Synonyms: wounded, injured, hurting, smitten, stricken

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.

- Click here to view more examples -

III)

doler

VERB

Synonyms: hurting, ache, paining, sting

This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you. Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt. Supongo que debe doler.

- Click here to view more examples -

IV)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, hurting

If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: harm

You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VI)

hagas daño

VERB

... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.

- Click here to view more examples -

VII)

lastimarse

VERB

I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.

- Click here to view more examples -

VIII)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.

- Click here to view more examples -

IX)

lesionado

VERB

Synonyms: injured

I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt. No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.

- Click here to view more examples -

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, ache, headache

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.

- Click here to view more examples -

4. Sore

sore

adolorida

ADJ

But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.

- Click here to view more examples -

II)

llaga

ADJ

Synonyms: sores

It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...

- Click here to view more examples -

III)

dolor

ADJ

Synonyms: pain, grief, sorrow, hurt, ache, headache

So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore. Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.

- Click here to view more examples -

IV)

úlcera

ADJ

Synonyms: ulcer, canker

The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.

- Click here to view more examples -

duele

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, aching

If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore. Es porque le duele todo.

- Click here to view more examples -

VI)

enfadado

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, annoyed, angrily, crossly

I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.

- Click here to view more examples -

VII)

irritación

ADJ

Synonyms: irritation, irritating, irritated

Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, sensitive, delicately, picky, tricky, touchy, dainty

Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado