Aching means Dolor, Adoloridos and Doloridas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aching

Meaning of Aching in Spanish :

aching

dolor

VERB

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, ache, headache

But sometimes the aching stops and everything's ... Pero a veces el dolor se detiene y todo queda ...
Upon his aching and swelling head the ... A su dolor de cabeza e inflamación de la ...
I can't feel my aching back anymore. Ya no siento dolor en la espalda.
was felt in an aching head, a weakened se sintió en un dolor de cabeza, un debilitado
aching head on the pillow, and as she dolor de cabeza en la almohada, y como ella

- Click here to view more examples -

adoloridos

VERB

Synonyms: sore

doloridas

NOUN

Synonyms: sore

aching legs had been so wonderful ... piernas doloridas había sido tan maravillosa ...

duele

VERB

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, sore

My body aching just to get a buck Mi cuerpo duele por ganar un dólar.
If a heart is aching, it means a ... Cuando un corazón duele, significa que un ...
... I know your head is aching dreadfully." ... Sé que la cabeza le duele terriblemente."

- Click here to view more examples -

me duele

VERB

Synonyms: hurts, aches

I got an aching backside, that's my trouble. Me duele el trasero, ese es mi problema.
My heart is aching for my poor brother. Me duele el corazón por mi pobre hermano.
I said my throat is aching. Te he dicho que me duele la garganta.
Oh, my heart is aching. Oh, me duele el corazón.
But still nothing except my aching heart over what she ... Pero aún así nada excepto que me duele ver lo que le ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pain

pain

dolor

NOUN

Synonyms: grief, sorrow, sore, hurt, ache, headache

There is a pain between my ears. Siento un dolor entre los oídos.
Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
I have not that pain. No tienen ese dolor.
It does absolutely nothing to blunt the pain. No hace nada para matar el dolor.
That pain changed him for some time. Ese dolor lo cambió por un buen tiempo.
His heart was suddenly wrung because he caused her pain. Su corazón fue arrancado de repente porque le causaba dolor.

- Click here to view more examples -

II)

duele

NOUN

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, sore, aching

About the same, still got some pain. Casi igual, aún le duele un poco.
No pain, but you feel everything. Porque no te duele, pero lo sientes todo.
If you allow the pain. Duele, si lo dejas.
I know your pain, trust me. Se que te duele, confia en mi.
It is very close to our pain threshold. Está en el límite de lo que nos duele.
He seems to be in a lot of pain. Parece que le duele mucho.

- Click here to view more examples -

III)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, misery, distress, grief

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
And there will be no more pain. Y no habrá más sufrimiento.
I think he's in a lot of pain! Creo que él está en sufrimiento.
I will take the pain away. Yo te quitaré el sufrimiento.
There are two kinds of pain. Existen dos tipos de sufrimiento.
But living with pain. Sino de vivir con sufrimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, grief, sorrow

Each man hides a secret pain. Cada hombre esconde una pena secreta.
I have always shared the pain of my workers. Siempre he compartido la pena de mis obreros.
Your pain runs deep. Tu pena es profunda.
Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
Nobody knows you've experienced the pain of starvation. Nadie sabe que ha experimentado la pena del hambre.
A release from the pain of living. Una liberación de mi pena.

- Click here to view more examples -

2. Grief

grief

dolor

NOUN

Synonyms: pain, sorrow, sore, hurt, ache, headache

We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, sorrow

So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
The stages of grief. Etapas de la pena.

- Click here to view more examples -

III)

duelo

NOUN

Synonyms: duel, mourning, grieving, dueling, bereavement, mourner

In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
On our day of grief. En nuestro día de duelo.
I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.

- Click here to view more examples -

IV)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;

- Click here to view more examples -

pesadumbre

NOUN

This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.

VI)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, gloom, sadly, sorrowfully

I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.

- Click here to view more examples -

VII)

luto

NOUN

Synonyms: mourning, grieving, bereavement

People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.

- Click here to view more examples -

VIII)

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.

- Click here to view more examples -

IX)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, distress

Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...

- Click here to view more examples -

3. Sorrow

sorrow

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sad, gloom, grief, sadly, sorrowfully

His happiness is my happiness and his sorrow is mine. Su felicidad es mi felicidad y su tristeza es mía.
My heart and my soul know deep sorrow. Mi corazón y mi alma conocen una profunda tristeza.
It is also natural that sorrow mixes up feelings. Y es natural que la tristeza confunda los sentimientos.
There is no pain, no sickness, no sorrow. No hay dolor, ni enfermedad, ni tristeza.
To feel sorrow through your heart. Para sentir la tristeza a través de tu corazón.

- Click here to view more examples -

II)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sore, hurt, ache, headache

Five bells for the five years of sorrow. Cinco campanas, por cinco años de dolor.
A hundred years of long sorrow. Cien años de largo dolor.
I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
But the sorrow is balanced with joy. Pero el dolor se equilibra con la alegría.
Week after week, the same sorrow hounds me. Semana tras semana, el mismo dolor me atrapa.

- Click here to view more examples -

III)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, shame, worth, pity, sorry, grief

We share the same sorrow. Compartimos la misma pena.
But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
My sorrow is great. Mi pena es grande.
So many hearts filled with sorrow and filled with anger. Tantos corazones inundados de pena y de odio.
One must help when one can in times of sorrow. Uno debe ayudar cuando puede en tiempos de pena.

- Click here to view more examples -

IV)

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, spite, though

My soul is filled with sorrow. Mi alma está llena de pesar.
The time of great sorrow was ending. La época de gran pesar terminó.
Very much so, to my sorrow. Muy a mi pesar.
... in a time of great sorrow. ... en época de gran pesar.
... that heart is full of sorrow. ... ese corazón está lleno de pesar.

- Click here to view more examples -

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, distress, grief

I saw the disgrace and the sorrow. Vi la des honra y el sufrimiento.
so that it doesn't bring more sorrow, more confusion. que no genere más sufrimiento, más confusión.
and the ending of sorrow. y el fin del sufrimiento.
confusion and great sorrow, both inwardly and outwardly. de confusión y enorme sufrimiento, tanto externo como interno.
You only get lies and pain and sorrow Sólo mentiras, dolor y sufrimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, distress, woe, vexation, grieving, afflicting

Adds further to my sorrow. Se suma a mi aflicción.
Happy days shall be here again with no trace of sorrow Nuevamente tendremos días felices sin rastro de aflicción
... , the anguish and sorrow of survivors - almost ... ... , la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi ...

- Click here to view more examples -

4. Sore

sore

adolorida

ADJ

But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.

- Click here to view more examples -

II)

llaga

ADJ

Synonyms: sores

It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...

- Click here to view more examples -

III)

dolor

ADJ

Synonyms: pain, grief, sorrow, hurt, ache, headache

So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore. Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.

- Click here to view more examples -

IV)

úlcera

ADJ

Synonyms: ulcer, canker

The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.

- Click here to view more examples -

duele

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, aches, aching

If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore. Es porque le duele todo.

- Click here to view more examples -

VI)

enfadado

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, annoyed, angrily, crossly

I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.

- Click here to view more examples -

VII)

irritación

ADJ

Synonyms: irritation, irritating, irritated

Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, sensitive, delicately, picky, tricky, touchy, dainty

Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado

- Click here to view more examples -

5. Hurt

hurt

lastimar

VERB

Synonyms: hurting, harm, injure, harming

Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

herido

VERB

Synonyms: wounded, injured, hurting, smitten, stricken

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.

- Click here to view more examples -

III)

doler

VERB

Synonyms: hurting, ache, paining, sting

This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you. Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt. Supongo que debe doler.

- Click here to view more examples -

IV)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, hurting

If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: harm

You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VI)

hagas daño

VERB

... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.

- Click here to view more examples -

VII)

lastimarse

VERB

I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.

- Click here to view more examples -

VIII)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.

- Click here to view more examples -

IX)

lesionado

VERB

Synonyms: injured

I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt. No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.

- Click here to view more examples -

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, ache, headache

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.

- Click here to view more examples -

6. Ache

ache

duelen

NOUN

Synonyms: hurt

My heels ache, my head weighs a ton ... Me duelen los talones, mi cabeza pesa una tonelada ...
How my open arms ache! Cómo duelen mis brazos abiertos!
An echo, words that ache Un eco, palabras que duelen
... got a cold, and my legs ache all over. ... resfriada, y me duelen las piernas.
Everyday, her hands ache. Cada día, sus manos le duelen.

- Click here to view more examples -

II)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, headache

The chaos of the stars makes my head ache. El caos de las estrellas me provoca dolor de cabeza.
The ache and fever. El dolor y la fiebre.
The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
Even smiling makes my face ache. Incluso reír me produce dolor.
But the ache and strain of it ... Pero el dolor y la tensión de que ...

- Click here to view more examples -

III)

dolerle

VERB

Synonyms: hurt

Her head began to ache, and the lights ... Su cabeza comenzó a dolerle, y las luces ...

IV)

duelan

NOUN

Synonyms: hurt

They make my legs ache. Hace que me duelan las piernas.
They make my legs ache. Hacen que me duelan las piernas.
... that shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... camisa hasta que le duelan los ojos y no encontrará ...

- Click here to view more examples -

duela

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, plank, stave, fluke

Let the heart ache. Dejad que duela el corazón.
... 's made my heart ache." ... ha hecho que me duela el corazón."

7. Headache

headache

cefalea

NOUN

Synonyms: migraine, cephalea

... to control symptoms of cluster headache. ... para controlar los síntomas de este tipo de cefalea.
... sore throat, and headache may precede the appearance ... ... dolor de garganta y cefalea pueden preceder a la aparición ...
... anxiety, dizziness, tinnitus and headache. ... ansiedad, mareos, tinnitus y cefalea.
For headache relief at 2 hours, ... Para el alivio de la cefalea las dos horas, ...
What is [a] cluster headache? ¿Qué es una cefalea en racimos?
... though minor adverse events like headache, swelling, and ... ... aunque hubo eventos adversos menores como cefalea, tumefacción, y ...

- Click here to view more examples -

II)

jaqueca

NOUN

Synonyms: migraine

I bet you forgot those headache tablets. Olvidaste las pastillas para jaqueca.
Would be if he had a headache. Sería si el tuviese jaqueca.
Just a slight headache. Sólo una pequeña jaqueca.
He was putting poison in my headache powders. Ponía veneno en mis polvos para la jaqueca.
Side effects include drowsiness, dizziness, headache and fatigue. Efectos secundarios incluyen somnolencia, vértigo,jaqueca y fatiga.
This is more than a simple headache. Esto es más que una simple jaqueca.

- Click here to view more examples -

III)

cabeza

NOUN

Synonyms: head, mind, heads, headed

I was getting a headache. Me iba a doler la cabeza.
They think she's got a headache. Creen que le duele la cabeza.
You said you had a headache. Te dolía la cabeza.
I have a splitting headache. Se me parte la cabeza.
Tell him you have a headache. Dile que te duele la cabeza.
He was complaining of a headache. Mostraba síntomas de dolores de cabeza.

- Click here to view more examples -

IV)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, ache

This is very big against headache and sickness. Esto es bueno contra el dolor y las enfermedades.
... trying to cure the headache by cutting off the head. ... tratando de curar el dolor cortando la cabeza.
... trying to cure the headache by cutting off the head. ... tratando de curar el dolor cortando la cabeza.
When a headache occurs, record the ... Cuando ocurre el dolor de cabeza, se debe registrar la ...
... visual disturbances before the headache starts) ... con alteraciones visuales antes de iniciarse el dolor de cabeza)
when headache neuritis or neuralgia pain strikes you walk ... cuando el dolor de cabeza o dolor neuritis neuralgia huelgas camina ...

- Click here to view more examples -

tensional

NOUN

Synonyms: tension

8. Hurts

hurts

duele

VERB

Synonyms: hurt, painful, hurting, aches, sore, aching

We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.

- Click here to view more examples -

II)

me duele

VERB

Synonyms: aches, aching

I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.

- Click here to view more examples -

III)

lastima

VERB

Synonyms: hurt, pity, shame, hurting, harms

That is one it hurts. Esa es una lastima.
It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.

- Click here to view more examples -

IV)

hiere

VERB

Synonyms: wound, wounds, injures, smites, smite

Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.

- Click here to view more examples -

perjudica

VERB

Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming

Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...

- Click here to view more examples -

VI)

duela

VERB

Synonyms: hurt, plank, stave, fluke, ache

Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
No wonder it hurts. No me extraña que duela.
Give till it hurts. Den hasta que les duela.
... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.

- Click here to view more examples -

VII)

daña

VERB

Synonyms: damages, damaged, harms, harm, harming, injure

This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

heridas

NOUN

Synonyms: wounds, injuries, injured, wounded, sores, gunshot wounds

There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...

- Click here to view more examples -

9. Painful

painful

doloroso

ADJ

Synonyms: painfully, sorrowful, hurtful, hurts, heartbreaking

It was painful going home. Fue doloroso volver a casa.
It might be a tad painful to make him eat. Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
Meaning it was too painful. Que era demasiado doloroso.
This must be painful for you. Esto debe de ser doloroso.
I hope it's not too painful. Espero que no sea demasiado doloroso.
That must have been so painful. Debió de ser muy doloroso.

- Click here to view more examples -

II)

penoso

ADJ

Synonyms: pitiful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous

This is a very painful duty for me. Para mí es un deber muy penoso.
That was painful to watch. Eso fue penoso de ver.
... the auction, it's painful for me. ... la subasta, es penoso para mí.
... as you can see, it's quite painful. ... como puedes ver, es bastante penoso.
painful journey made by their souls in the immensity ... penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
... far longer and more painful process. ... proceso mucho más largo y penoso.

- Click here to view more examples -

III)

adoloridas

ADJ

... will become swollen and painful 2-3 days ... ... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...

IV)

duele

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, hurting, aches, sore, aching

Sometimes things are more painful before. A veces duele más antes de que.
The exam is not painful. El examen no duele.
Less painful than the dentist. Esto duele menos que ir al dentista.
You get stabbed in the ribs, that's painful. Una puñalada en las costillas, eso duele.
... deep thigh bruise is painful when you walk or ... ... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
It's sharp, pointy and painful. Corta, tiene punta y duele.

- Click here to view more examples -

10. Hurting

hurting

lastimando

VERB

She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.

- Click here to view more examples -

II)

herir

VERB

Synonyms: hurt, wound, injure, harm, offend, smite

You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.

- Click here to view more examples -

III)

perjudicando

VERB

Synonyms: harming, handicapping, impairing

And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando

- Click here to view more examples -

IV)

sufriendo

VERB

Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving

The man is hurting. El hombre está sufriendo.
You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.

- Click here to view more examples -

duele

VERB

Synonyms: hurts, hurt, painful, aches, sore, aching

His back is hurting. Le duele la espalda.
And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
Where else are you hurting? Qué más le duele?
And we're really hurting. Y nos duele de verdad.

- Click here to view more examples -

VI)

lastimarse

VERB

Synonyms: hurt

... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.

VII)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, hurt, injury, damaged

Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.

- Click here to view more examples -

VIII)

afectando

VERB

Synonyms: affecting, impacting

These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos

- Click here to view more examples -

IX)

me duele

VERB

Synonyms: hurts, aches, aching

I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: hurt, harm

... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.

- Click here to view more examples -

11. Aches

aches

dolores

NOUN

Synonyms: pains, sorrows, headaches, sores, pangs, sore, aching

You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
The body aches in general are regularly acceptable or ... Los dolores de cuerpo en general son regularmente aceptables o ...
They said you'd have body aches, but no nausea ... Dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas ...
... can include fever, headache and body aches. ... pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y dolores corporales.
... can use it on aches and pains and all over the ... ... puede utilizar en los dolores y en todo el ...

- Click here to view more examples -

II)

achaques

NOUN

Synonyms: ailments, pains, downfalls

III)

me duele

NOUN

Synonyms: hurts, aching

How my poor heart aches. Como me duele mi pobre corazón.
My head aches too. También me duele la cabeza.
It just aches a bit, that's all. Sólo me duele un poco, eso es todo.
My heart aches, it's all ... Me duele el corazón, es todo ...
My heart aches, it longs to break. Mi corazón me duele, terminará rompiéndose.

- Click here to view more examples -

IV)

malestares

NOUN

Synonyms: discomforts, ailments, malaise, uneasiness

duele

NOUN

Synonyms: hurts, hurt, painful, hurting, sore, aching

My heart aches just thinking about you. Mi corazón duele sólo con pensar en tí.
This thing aches so much. Esta cosa duele muchísimo.
It only aches when you're losing an argument. Solo te duele cuando pierdes una discusión.
Why your head always aches. Por eso tu cabeza siempre duele.
Why your head always aches. Por eso siempre te duele la cabeza.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Aching

Meaning of Aching in Spanish :

aching

dolor

adoloridos

doloridas

duele

me duele

More meaning of Aching

pain

dolor

duele

sufrimiento

pena

grief

dolor

pena

duelo

aflicción

pesadumbre

tristeza

luto

pesar

sufrimiento

sorrow

tristeza

dolor

pena

pesar

sufrimiento

aflicción

sore

adolorida

llaga

dolor

úlcera

duele

enfadado

irritación

delicado

hurt

lastimar

herido

doler

daño

hacerte daño

hagas daño

lastimarse

perjudicar

lesionado

dolor

ache

duelen

dolor

dolerle

duelan

duela

headache

cefalea

jaqueca

cabeza

dolor

tensional

hurts

duele

me duele

lastima

hiere

perjudica

duela

daña

heridas

painful

doloroso

penoso

adoloridas

duele

hurting

lastimando