... they have each, on some level, altered themselves.... , de alguna forma, se ha modificado.
... authenticate that the records have not been moved or altered.... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
... so important as that they have altered traditional ways of thinking ...... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
altered since the preceding evening.modificado desde la noche anterior.
Habits can be altered over time but narrow opinions ...Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
... hazards have been uprooted or altered.... los peligros se han desarraigado o se han modificado.
It was a mistake and it must be corrected.Hubo un error y debe corregirse.
... financial crisis and had to be corrected.... crisis financiera y debían corregirse.
... in the system, and it should be corrected.... del sistema que debe corregirse.
... a failing that could be corrected immediately.... un error que podría corregirse inmediatamente.
... that could not be corrected.... solución que no pudo corregirse.
... the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other ...... el desequilibrio global podría corregirse más eficientemente abordando otros ...
Renovated in 2006, the hotel now offers ...Reformado en 2006, el hotel ofrece ...
The hotel, completely renovated in 1997, has ...Totalmente reformado en 1997, ha ...
... apartment has been recently renovated using quality fittings and ...... apartamento ha sido recientemente reformado utilizando acabados de gran calidad y ...
... of the quite animated city centre and was recently renovated.... del animado centro de Barcelona y fue reformado hace poco.