Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Headaches
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Headaches
in Spanish :
headaches
1
jaquecas
NOUN
Synonyms:
migraines
You may have some headaches for a while.
Tendrá jaquecas por un tiempo.
The headaches got worse.
Las jaquecas se volvieron peores.
Just gaps in their memory, missing hours, headaches.
Solo lagunas mentales, horas perdidas, jaquecas.
These headaches are real.
Las jaquecas son reales.
On what's causing your headaches.
De qué sea lo que cause tus jaquecas.
- Click here to view more examples -
2
cefaleas
NOUN
Synonyms:
migraines
,
cephalalgia
The headaches occur repeatedly every day ...
Estas cefaleas ocurren en forma repetitiva cada día ...
These should help with the headaches.
Esto calmará las cefaleas.
... , infusions may cause headaches and gastritis during lactation.
... las infusiones pueden producir cefaleas y gastritis durante la lactancia.
Normal treatment for cluster headaches is steroids, which ...
Esas cefaleas se tratan con esteroides, que ...
Cluster headaches are not life- ...
Las cefaleas en brotes no son ...
- Click here to view more examples -
3
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
aches
,
sorrows
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
... the person who wished the headaches, goes away too.
... la persona que les deseaba los dolores también desaparece.
... the person who wished the headaches, goes away too.
... la persona que desea los dolores también desaparece.
With two heads he had headaches all the time
Con dos cabezas tenía dolores todo el tiempo
... ) there may be headaches or visual loss, or ...
... ), pueden darse dolores de cabeza, pérdida visual o ...
"'In headaches and in worry
"'Entre dolores y preocupaciones
- Click here to view more examples -
4
migrañas
NOUN
Synonyms:
migraines
Because of pressure from my friends and my headaches.
Por la presión de mis amigos y de mis migrañas.
Babies are dealing with chronically headaches.
Los bebés se enfrentan con migrañas crónicas.
My headaches are the labor pains for my new book ...
Mis migrañas son los dolores de parto de mi nuevo libro ...
... they would be tall, thin and have headaches too.
... serían altos, delgados, y tendrían migrañas.
Does he really have headaches?
¿Es verdad que tiene migrañas?
- Click here to view more examples -
More meaning of Headaches
in English
1. Migraines
migraines
I)
migrañas
NOUN
Synonyms:
headaches
You can learn to help manage your migraines.
Usted puede aprender a ayudar a manejar sus migrañas.
Perhaps he was treated for migraines.
Quizá era tratado por migrañas.
Recurring migraines and blurred vision.
Migrañas recurrentes y visión borrosa.
You can inherit a tendency to get migraines.
Una persona puede heredar la tendencia a padecer migrañas.
Migraines one day, sciatica the next.
Migrañas un día, la ciática al día siguiente.
- Click here to view more examples -
II)
jaquecas
NOUN
Synonyms:
headaches
Great splitting migraines that come with pictures.
Terribles jaquecas que vienen con imágenes.
There are two main categories of migraines: functional and dispositional ...
Hay dos tipos de jaquecas: funcionales y disposicion ales ...
III)
cefaleas
NOUN
Synonyms:
headaches
,
cephalalgia
2. Cephalalgia
cephalalgia
I)
cefalalgia
NOUN
Synonyms:
headache
3. Pains
pains
I)
dolores
NOUN
Synonyms:
aches
,
sorrows
,
headaches
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
I still have some growing pains.
Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
I guess she was reading them when the pains started.
Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
Of the pains the heart and the tracks that leave.
De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
Patient has unexplained intense abdominal pains.
Tiene dolores abdominales sin explicación.
I know how to relieve menstrual pains, thanks.
Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
- Click here to view more examples -
II)
apenó
NOUN
Synonyms:
distressed
III)
molestias
NOUN
Synonyms:
discomfort
,
inconvenience
,
trouble
,
hassles
,
annoyances
,
nuisance
You said no more aches or pains.
Dijiste que no más dolores o molestias.
it took such pains to explain why you were reserved
tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
I thought you said no more aches or pains.
Dijiste que no más dolores o molestias
I have taken some pains for your sake, and ...
He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
his lordship and has taken such pains to look after him ...
su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
- Click here to view more examples -
IV)
penas
NOUN
Synonyms:
penalties
,
sorrows
,
punishment
,
sentences
,
griefs
,
barely
All your hatreds, all your pains.
Sus odios, sus penas.
If mine exacts its pains and penalties all round ...
Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
achaques
NOUN
Synonyms:
ailments
,
aches
,
downfalls
... fatigue, aches and pains, and loss of ...
... fatiga, dolores y achaques, al igual que pérdida del ...
VI)
sufrimientos
NOUN
Synonyms:
suffering
,
sorrows
,
miseries
Our worst pains stick with us longer ...
Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
Why should we not have pains?
¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
sore
,
aching
I know that it pains you to see this.
Sé que duele ver esto.
I know it pains.
Sé que te duele.
Tell him where you have pains.
Dile donde te duele.
It pains us to say it, but this ...
Nos duele decirlo, pero este ...
What memory pains you or angers you most?
¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
- Click here to view more examples -
4. Aches
aches
I)
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
sorrows
,
headaches
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
You said no more aches or pains.
Dijiste que no más dolores o molestias.
The body aches in general are regularly acceptable or ...
Los dolores de cuerpo en general son regularmente aceptables o ...
They said you'd have body aches, but no nausea ...
Dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas ...
... can include fever, headache and body aches.
... pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y dolores corporales.
... can use it on aches and pains and all over the ...
... puede utilizar en los dolores y en todo el ...
- Click here to view more examples -
II)
achaques
NOUN
Synonyms:
ailments
,
pains
,
downfalls
III)
me duele
NOUN
Synonyms:
hurts
,
aching
How my poor heart aches.
Como me duele mi pobre corazón.
My head aches too.
También me duele la cabeza.
It just aches a bit, that's all.
Sólo me duele un poco, eso es todo.
My heart aches, it's all ...
Me duele el corazón, es todo ...
My heart aches, it longs to break.
Mi corazón me duele, terminará rompiéndose.
- Click here to view more examples -
IV)
malestares
NOUN
Synonyms:
discomforts
,
ailments
,
malaise
,
uneasiness
V)
duele
NOUN
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
sore
,
aching
My heart aches just thinking about you.
Mi corazón duele sólo con pensar en tí.
This thing aches so much.
Esta cosa duele muchísimo.
It only aches when you're losing an argument.
Solo te duele cuando pierdes una discusión.
Why your head always aches.
Por eso tu cabeza siempre duele.
Why your head always aches.
Por eso siempre te duele la cabeza.
- Click here to view more examples -
5. Sorrows
sorrows
I)
penas
NOUN
Synonyms:
penalties
,
punishment
,
sentences
,
pains
,
griefs
,
barely
Women drink to drown their sorrows.
Las mujeres beben para ahogar sus penas.
The sorrows of life are the joys of art.
Las penas de la vida son los placeres del arte.
We all have our sorrows.
Todos tenemos nuestras penas.
May all your sorrows end.
Que se acaben todas sus penas.
All your sorrows are gone.
Todas tus penas se han ido.
- Click here to view more examples -
II)
tristezas
NOUN
Synonyms:
sadness
Know about happiness and sorrows.
Saber sobre la felicidad y tristezas.
And the sorrows of each, the ...
Y que las tristezas de cada cual, ...
someone to share your joys and sorrows
alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
Against the anxieties and sorrows
Contra las angustias y tristezas
the same human passions, the same joys and sorrows.
las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
- Click here to view more examples -
III)
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
aches
,
headaches
,
sores
,
pangs
,
sore
,
aching
who say that the "beginning of sorrows",
que dicen que "el comienzo de los dolores",
innumerable sorrows, seemed to be centered ...
innumerables dolores, parecía estar centrado ...
all our pains, our sorrows and even our work ...
todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
that the beginning of sorrows, that is, ...
que el comienzo de los dolores, esto es, ...
... the beginning of the sorrows which shall come upon them.
... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
- Click here to view more examples -
IV)
pesares
NOUN
Synonyms:
regrets
,
woes
Tell your sorrows to him.
Dile tus pesares a él.
... , desires, and sorrows, should you have any ...
... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
... is always sharing our joys and our sorrows
... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
- Click here to view more examples -
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
angustias
NOUN
Synonyms:
anguish
,
anxieties
,
troubles
,
heartaches
,
angst
VIII)
sufrimientos
NOUN
Synonyms:
suffering
,
pains
,
miseries
... are deaf to the sorrows of rejected lovers.
... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
to shed light on the sorrows and struggles
Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
so many failures, so many anxieties, fears, sorrows
tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ...
... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
- Click here to view more examples -
IX)
lamentos
NOUN
Synonyms:
lamentations
,
wailing
,
cries
,
regrets
,
wails
,
moans
,
groans
... occasion that he composed "The Tomb of Sorrows".
... ocasión compuso la "Tumba de los Lamentos".
... he played "Tomb of Sorrows".
... se puso a tocar la "Tumba de los Lamentos"
6. Sores
sores
I)
llagas
NOUN
Synonyms:
wounds
,
blisters
His body is covered in sores.
Su cuerpo está cubierto de llagas.
The infusion is also used to wash wounds and sores.
La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
The sores were very infected.
Las llagas estaban muy infectadas.
Many of the animals develop open sores and scratches.
Muchos animales desarrollan llagas abiertas y rasguños.
Then sores began to break out on ...
Luego llagas empezaron a salir en ...
- Click here to view more examples -
II)
úlceras
NOUN
Synonyms:
ulcers
Some people get blisters that become painful sores.
A algunas personas les salen úlceras que son dolorosas.
The sores may occur after a ...
Las úlceras pueden ocurrir después de una ...
... and gums that causes swelling and sores.
... y las encías que causa hinchazón y úlceras.
... and legs include cramping, sores that take a long ...
... y piernas incluyen los calambres, úlceras que toman un largo ...
... of an outbreak can include sores, blisters, or rashes ...
... de un brote incluyen úlceras, ampollas o erupciones ...
- Click here to view more examples -
III)
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
aches
,
sorrows
,
headaches
,
pangs
,
sore
,
aching
Sores at the back of the throat, organ ...
Dolores de garganta, órganos ...
If you suffer from cold sores or herpes zoster the ...
Si sufres de dolores o de zoster fríos del herpes el ...
Among the curses are fever, sores,
Dentro de las maldiciones hay fiebre, dolores,
Some common symptoms include sores on the skin, numbness in ...
Algunos síntomas comunes incluyen dolores en la piel, entumecimiento en ...
- Click here to view more examples -
IV)
labial
NOUN
Synonyms:
lip
,
labialis
,
gloss
... poison ivy and cold sores.
... hiedra venenosa y herpes labial.
V)
heridas
NOUN
Synonyms:
wounds
,
injuries
,
injured
,
wounded
,
hurts
,
gunshot wounds
... and form ulcers or open sores.
... y formar úlceras o heridas abiertas.
... their feathers and develop sores from rubbing against the ...
... las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las ...
When the uninfected person has open sores that get exposed to ...
Cuando las personas tienen heridas abiertas que se exponen a ...
some with old sores on their backs and ...
algunos de ellos con heridas de edad en la espalda y ...
... mean to reopen old sores.
... pretendía abrir las viejas heridas.
- Click here to view more examples -
VI)
decúbito
NOUN
Synonyms:
decubitus
,
bedsores
7. Pangs
pangs
I)
punzadas
NOUN
the pangs of grief and despair ...
las punzadas de dolor y desesperación ...
... with envy - but those that suffered the bitterest pangs
... con envidia - pero los que sufrieron las más amargas punzadas
II)
dolores
NOUN
Synonyms:
pains
,
aches
,
sorrows
,
headaches
,
sores
,
sore
,
aching
I know what the pangs of middle age feel like.
Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
The pangs of transformation had not ...
Los dolores de la transformación no había ...
the pangs and the delights of ...
los dolores y las delicias del ...
all his pains and pangs, he will still look ...
todos sus dolores y dolores, todavía se mira ...
... was suffering all the pangs of starvation.
... estaba sufriendo todos los dolores del hambre.
- Click here to view more examples -
III)
remordimientos
NOUN
Synonyms:
regrets
,
remorse
,
remorseful
IV)
tormento
NOUN
Synonyms:
torment
,
racking
,
anguish
8. Sore
sore
I)
adolorida
ADJ
But my leg is very sore.
Pero mi pierna está adolorida.
He says she could be a bit sore.
Dice que podría estar adolorida.
Sore throat and a runny nose.
Garganta adolorida y congestión.
And his mother still sore as he walked to the polls ...
Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
... to give yourself a sore throat.
... a tener una garganta adolorida.
... area may be tender or sore for a few days.
... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
- Click here to view more examples -
II)
llaga
ADJ
Synonyms:
sores
It begins with a large oozing sore, often in the ...
Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
... touch in' a sore spot?
... puesto el dedo en la llaga?
... another scale here that stands out like a sore thumb.
... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
... usually a mole, sore, lump, or ...
... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
for his family sore for a minute we'll find ...
por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
sore we all need to keep ourselves safe ...
llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
- Click here to view more examples -
III)
dolor
ADJ
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
hurt
,
ache
,
headache
So he's had a sore throat lately.
Pues tuvo algún dolor de garganta.
He had a sore throat.
Tenía dolor de garganta.
The sore upon his arm had already disappeared.
El dolor en su brazo ya había desaparecido.
I constantly get coughs, rashes, sore throats.
Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
You were properly sore.
Tu dolor era justificado.
The judge he felt kind of sore.
El juez se sentía un poco de dolor.
- Click here to view more examples -
IV)
úlcera
ADJ
Synonyms:
ulcer
,
canker
The sore should be covered with special gauze dressing made for ...
La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
Treat the sore based on the stage of the ...
Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
... or pain at the site of the sore.
... o dolor en el sitio de la úlcera.
... can often make the diagnosis by looking at the sore.
... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
A chancre is the typical sore of primary syphilis.
Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
... a week after the appearance of the initial sore.
... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
- Click here to view more examples -
V)
duele
ADJ
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
aching
If your head is sore, remember that's how we ...
Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
Your head is probably sore.
Probablemnte tu cabeza duele.
I mean, my arm's sore, but you know ...
Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
That's because everything's sore.
Eso es porque le duele todo.
Well, that ain't what's sore on him.
Bueno, no es eso lo que le duele.
That's because everything's sore.
Es porque le duele todo.
- Click here to view more examples -
VI)
enfadado
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
annoyed
,
angrily
,
crossly
I figured you were sore from that punch.
Te creía enfadado por la pelea.
He may be sore for a while.
Estará un tiempo enfadado.
He's kind of sore at me.
Está un poco enfadado conmigo.
Sore because that dame of yours took out after him?
¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
I figured you were sore from that punch
Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
... the one who oughtta be sore.
... el que tiene que estar enfadado.
- Click here to view more examples -
VII)
irritación
ADJ
Synonyms:
irritation
,
irritating
,
irritated
Sore or wound in eye
Irritación o heridas en los ojos
History of sore throat preceding, by several weeks ...
Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
There may be a history of sore throat for several weeks ...
Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
... or complaining of a sore throat?
... o se queja de irritación de la garganta?
See sore throat, cough, ...
Ver irritación de garganta, tos, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
delicado
ADJ
Synonyms:
delicate
,
sensitive
,
delicately
,
picky
,
tricky
,
touchy
,
dainty
Her wig is a bit of a sore point.
Su peluca es un asunto delicado.
Or better yet, their sore spot.
O mejor aún, su punto delicado.
... a bit of a sore subject.
... un tema un poco delicado.
... want to hit a sore spot, but can we talk ...
... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
... had never been a sore point with her, so she
... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
... this is why this is such a sore point
... eso es que esto es un punto tan delicado
- Click here to view more examples -
9. Aching
aching
I)
dolor
VERB
Synonyms:
pain
,
grief
,
sorrow
,
sore
,
hurt
,
ache
,
headache
But sometimes the aching stops and everything's ...
Pero a veces el dolor se detiene y todo queda ...
Upon his aching and swelling head the ...
A su dolor de cabeza e inflamación de la ...
I can't feel my aching back anymore.
Ya no siento dolor en la espalda.
was felt in an aching head, a weakened
se sintió en un dolor de cabeza, un debilitado
aching head on the pillow, and as she
dolor de cabeza en la almohada, y como ella
- Click here to view more examples -
II)
adoloridos
VERB
Synonyms:
sore
III)
doloridas
NOUN
Synonyms:
sore
aching legs had been so wonderful ...
piernas doloridas había sido tan maravillosa ...
IV)
duele
VERB
Synonyms:
hurts
,
hurt
,
painful
,
hurting
,
aches
,
sore
My body aching just to get a buck
Mi cuerpo duele por ganar un dólar.
If a heart is aching, it means a ...
Cuando un corazón duele, significa que un ...
... I know your head is aching dreadfully."
... Sé que la cabeza le duele terriblemente."
- Click here to view more examples -
V)
me duele
VERB
Synonyms:
hurts
,
aches
I got an aching backside, that's my trouble.
Me duele el trasero, ese es mi problema.
My heart is aching for my poor brother.
Me duele el corazón por mi pobre hermano.
I said my throat is aching.
Te he dicho que me duele la garganta.
Oh, my heart is aching.
Oh, me duele el corazón.
But still nothing except my aching heart over what she ...
Pero aún así nada excepto que me duele ver lo que le ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.