Sores
US
GB
ES
Translation of Sores in Spanish :
sores
1
llagas
NOUN
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
- The sores were very infected. Las llagas estaban muy infectadas.
- Many of the animals develop open sores and scratches. Muchos animales desarrollan llagas abiertas y rasguños.
- Then sores began to break out on ... Luego llagas empezaron a salir en ...
2
úlceras
NOUN
Synonyms: ulcers
- Some people get blisters that become painful sores. A algunas personas les salen úlceras que son dolorosas.
- The sores may occur after a ... Las úlceras pueden ocurrir después de una ...
- ... and gums that causes swelling and sores. ... y las encías que causa hinchazón y úlceras.
- ... and legs include cramping, sores that take a long ... ... y piernas incluyen los calambres, úlceras que toman un largo ...
- ... of an outbreak can include sores, blisters, or rashes ... ... de un brote incluyen úlceras, ampollas o erupciones ...
3
dolores
NOUN
- Sores at the back of the throat, organ ... Dolores de garganta, órganos ...
- If you suffer from cold sores or herpes zoster the ... Si sufres de dolores o de zoster fríos del herpes el ...
- Among the curses are fever, sores, Dentro de las maldiciones hay fiebre, dolores,
- Some common symptoms include sores on the skin, numbness in ... Algunos síntomas comunes incluyen dolores en la piel, entumecimiento en ...
4
5
heridas
NOUN
- ... and form ulcers or open sores. ... y formar úlceras o heridas abiertas.
- ... their feathers and develop sores from rubbing against the ... ... las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las ...
- When the uninfected person has open sores that get exposed to ... Cuando las personas tienen heridas abiertas que se exponen a ...
- some with old sores on their backs and ... algunos de ellos con heridas de edad en la espalda y ...
- ... mean to reopen old sores. ... pretendía abrir las viejas heridas.
More meaning of Sores
wounds
I)
heridas
NOUN
- I have dressings for his wounds. Tengo gasas para sus heridas.
- Some nerve, reopening old wounds. Qué descaro, reabrir viejas heridas.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Absolutely no defensive wounds. Definitivamente no hay heridas defensivas.
- These tools don't match the wounds. Ninguno de estos instrumentos se corresponde con las heridas.
- Should your wounds ever heal. Si tus heridas han sanado.
II)
llagas
NOUN
- And showed us his wounds Y nos enseñó sus llagas
- The Eucharist is to honor my holy Wounds, La Eucaristía es para honrar a mis Santas Llagas,
- ... you not be reflected Thy holy wounds through the heart? ... que se refleje tus santas llagas en el corazón?
- ... has won with His Holy Wounds. ... ha ganado con sus Santas Llagas.
blisters
I)
ampollas
NOUN
- I got blisters on my blisters. Tenía ampollas en las ampollas.
- You do not have blisters. Tú no tienes ampollas.
- My hand is completely full of blisters. Mi mano está completamente llena de ampollas.
- My blisters have blisters. Mis ampollas tienen ampollas.
II)
III)
llagas
NOUN
ulcers
I)
úlceras
NOUN
Synonyms: sores
- You are going to give these kids ulcers! Van a darles úlceras.
- It is sometimes caused by stomach ulcers. A veces es causada por úlceras del estómago.
- The ulcers may be very painful. Las úlceras pueden ser muy dolorosas.
- Localized treatment of ulcers and blisters may include soothing or ... El tratamiento localizado de úlceras y ampollas puede incluir calmantes ...
- ... experiencing a lot of pain or who have skin ulcers. ... experimentando mucho dolor o tienen úlceras en la piel.
pains
I)
dolores
NOUN
- I still have some growing pains. Todavía tengo algunos dolores de crecimiento.
- I guess she was reading them when the pains started. Supongo que ella las leía cuando comenzaron los dolores.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. Tiene dolores abdominales sin explicación.
- I know how to relieve menstrual pains, thanks. Ya sé cómo aliviar los dolores menstruales.
II)
III)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, nuisance
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- it took such pains to explain why you were reserved tomó tantas molestias para explicar por qué estaban reservados
- I thought you said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias
- I have taken some pains for your sake, and ... He tomado algunas molestias para vosotros, y ...
- his lordship and has taken such pains to look after him ... su señoría ya ha tomado tantas molestias para cuidar de él ...
IV)
penas
NOUN
- All your hatreds, all your pains. Sus odios, sus penas.
- If mine exacts its pains and penalties all round ... Si la mina se cobra sus penas y castigos durante todo ...
V)
VI)
sufrimientos
NOUN
- Our worst pains stick with us longer ... Nuestros peores sufrimientos se clavan en nosotros más tiempo ...
- Why should we not have pains? ¿Por qué no deberíamos tener sufrimientos?
VII)
duele
NOUN
- I know that it pains you to see this. Sé que duele ver esto.
- I know it pains. Sé que te duele.
- Tell him where you have pains. Dile donde te duele.
- It pains us to say it, but this ... Nos duele decirlo, pero este ...
- What memory pains you or angers you most? ¿Qué recuerdo le duele o enoja más?
aches
I)
dolores
NOUN
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- The body aches in general are regularly acceptable or ... Los dolores de cuerpo en general son regularmente aceptables o ...
- They said you'd have body aches, but no nausea ... Dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas ...
- ... can include fever, headache and body aches. ... pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y dolores corporales.
- ... can use it on aches and pains and all over the ... ... puede utilizar en los dolores y en todo el ...
III)
me duele
NOUN
- How my poor heart aches. Como me duele mi pobre corazón.
- My head aches too. También me duele la cabeza.
- It just aches a bit, that's all. Sólo me duele un poco, eso es todo.
- My heart aches, it's all ... Me duele el corazón, es todo ...
- My heart aches, it longs to break. Mi corazón me duele, terminará rompiéndose.
IV)
V)
duele
NOUN
- My heart aches just thinking about you. Mi corazón duele sólo con pensar en tí.
- This thing aches so much. Esta cosa duele muchísimo.
- It only aches when you're losing an argument. Solo te duele cuando pierdes una discusión.
- Why your head always aches. Por eso tu cabeza siempre duele.
- Why your head always aches. Por eso siempre te duele la cabeza.
sorrows
I)
penas
NOUN
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- The sorrows of life are the joys of art. Las penas de la vida son los placeres del arte.
- We all have our sorrows. Todos tenemos nuestras penas.
- May all your sorrows end. Que se acaben todas sus penas.
- All your sorrows are gone. Todas tus penas se han ido.
II)
tristezas
NOUN
Synonyms: sadness
- Know about happiness and sorrows. Saber sobre la felicidad y tristezas.
- And the sorrows of each, the ... Y que las tristezas de cada cual, ...
- someone to share your joys and sorrows alguien con quien compartir sus alegrías y tristezas
- Against the anxieties and sorrows Contra las angustias y tristezas
- the same human passions, the same joys and sorrows. las mismas pasiones humanas, las mismas alegrías y tristezas.
III)
dolores
NOUN
- who say that the "beginning of sorrows", que dicen que "el comienzo de los dolores",
- innumerable sorrows, seemed to be centered ... innumerables dolores, parecía estar centrado ...
- all our pains, our sorrows and even our work ... todos nuestros dolores, nuestros dolores e incluso nuestro trabajo ...
- that the beginning of sorrows, that is, ... que el comienzo de los dolores, esto es, ...
- ... the beginning of the sorrows which shall come upon them. ... el principio de los dolores que vendrán sobre ellos.
IV)
pesares
NOUN
- Tell your sorrows to him. Dile tus pesares a él.
- ... , desires, and sorrows, should you have any ... ... , deseos, y pesares, si tuvieras alguno ...
- ... is always sharing our joys and our sorrows ... siempre comparte nuestras alegrías y pesares.
V)
congojas
NOUN
VI)
cuitas
NOUN
VII)
VIII)
sufrimientos
NOUN
- ... are deaf to the sorrows of rejected lovers. ... son sordos a los sufrimientos de los amantes rechazados.
- to shed light on the sorrows and struggles Para sacar a la luz los sufrimientos y dificultades
- so many failures, so many anxieties, fears, sorrows tantos fracasos, ansiedades, miedos, sufrimientos,
- ... ears are not indifferent to the sorrows and the groans of ... ... oídos no son indiferentes a los sufrimientos y los lamentos de ...
headaches
I)
jaquecas
NOUN
Synonyms: migraines
- You may have some headaches for a while. Tendrá jaquecas por un tiempo.
- The headaches got worse. Las jaquecas se volvieron peores.
- Just gaps in their memory, missing hours, headaches. Solo lagunas mentales, horas perdidas, jaquecas.
- These headaches are real. Las jaquecas son reales.
- On what's causing your headaches. De qué sea lo que cause tus jaquecas.
II)
cefaleas
NOUN
Synonyms: migraines, cephalalgia
- The headaches occur repeatedly every day ... Estas cefaleas ocurren en forma repetitiva cada día ...
- These should help with the headaches. Esto calmará las cefaleas.
- ... , infusions may cause headaches and gastritis during lactation. ... las infusiones pueden producir cefaleas y gastritis durante la lactancia.
- Normal treatment for cluster headaches is steroids, which ... Esas cefaleas se tratan con esteroides, que ...
- Cluster headaches are not life- ... Las cefaleas en brotes no son ...
III)
dolores
NOUN
- ... the person who wished the headaches, goes away too. ... la persona que les deseaba los dolores también desaparece.
- ... the person who wished the headaches, goes away too. ... la persona que desea los dolores también desaparece.
- With two heads he had headaches all the time Con dos cabezas tenía dolores todo el tiempo
- ... ) there may be headaches or visual loss, or ... ... ), pueden darse dolores de cabeza, pérdida visual o ...
- "'In headaches and in worry "'Entre dolores y preocupaciones
IV)
migrañas
NOUN
Synonyms: migraines
- Because of pressure from my friends and my headaches. Por la presión de mis amigos y de mis migrañas.
- Babies are dealing with chronically headaches. Los bebés se enfrentan con migrañas crónicas.
- My headaches are the labor pains for my new book ... Mis migrañas son los dolores de parto de mi nuevo libro ...
- ... they would be tall, thin and have headaches too. ... serían altos, delgados, y tendrían migrañas.
- Does he really have headaches? ¿Es verdad que tiene migrañas?
pangs
I)
punzadas
NOUN
- the pangs of grief and despair ... las punzadas de dolor y desesperación ...
- ... with envy - but those that suffered the bitterest pangs ... con envidia - pero los que sufrieron las más amargas punzadas
II)
dolores
NOUN
- I know what the pangs of middle age feel like. Sé como se sienten los dolores de la mediana edad.
- The pangs of transformation had not ... Los dolores de la transformación no había ...
- the pangs and the delights of ... los dolores y las delicias del ...
- all his pains and pangs, he will still look ... todos sus dolores y dolores, todavía se mira ...
- ... was suffering all the pangs of starvation. ... estaba sufriendo todos los dolores del hambre.
III)
sore
I)
adolorida
ADJ
- But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
- He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
- Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
- And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
- ... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
- ... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
II)
llaga
ADJ
Synonyms: sores
- It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
- ... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
- ... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
- ... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
- for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
- sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
III)
dolor
ADJ
- So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
- He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
- The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
- I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
- You were properly sore. Tu dolor era justificado.
- The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.
IV)
úlcera
ADJ
- The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
- Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
- ... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
- ... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
- A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
- ... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
V)
duele
ADJ
- If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
- Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
- I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
- That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
- Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
- That's because everything's sore. Es porque le duele todo.
VI)
enfadado
ADJ
- I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
- He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
- He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
- Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
- I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
- ... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.
VII)
irritación
ADJ
Synonyms: irritation, irritating, irritated
- Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
- History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
- There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
- ... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
- See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...
VIII)
delicado
ADJ
- Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
- Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
- ... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
- ... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
- ... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
- ... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado
aching
I)
dolor
VERB
- But sometimes the aching stops and everything's ... Pero a veces el dolor se detiene y todo queda ...
- Upon his aching and swelling head the ... A su dolor de cabeza e inflamación de la ...
- I can't feel my aching back anymore. Ya no siento dolor en la espalda.
- was felt in an aching head, a weakened se sintió en un dolor de cabeza, un debilitado
- aching head on the pillow, and as she dolor de cabeza en la almohada, y como ella
II)
III)
doloridas
NOUN
Synonyms: sore
- aching legs had been so wonderful ... piernas doloridas había sido tan maravillosa ...
IV)
duele
VERB
- My body aching just to get a buck Mi cuerpo duele por ganar un dólar.
- If a heart is aching, it means a ... Cuando un corazón duele, significa que un ...
- ... I know your head is aching dreadfully." ... Sé que la cabeza le duele terriblemente."
V)
me duele
VERB
- I got an aching backside, that's my trouble. Me duele el trasero, ese es mi problema.
- My heart is aching for my poor brother. Me duele el corazón por mi pobre hermano.
- I said my throat is aching. Te he dicho que me duele la garganta.
- Oh, my heart is aching. Oh, me duele el corazón.
- But still nothing except my aching heart over what she ... Pero aún así nada excepto que me duele ver lo que le ...
lip
I)
labio
NOUN
- When you drop your mouthpiece low on your lip. Cuando bajas la boquilla demasiado en el labio.
- The lip is quivering. El labio está temblando.
- He had a lip pathology. Él tenía una patología en labio.
- Put that on your lip. Ponte esto en el labio.
- There was a very small moustache on his upper lip. Hubo un bigote muy pequeña en el labio superior.
- I could write an epic poem about this lip. Podría escribir un poema épico sobre este labio.
III)
borde
NOUN
- This one has a big lip. Éste tiene un gran borde.
- Now, never touch the lip of the glass. Nunca toque el borde del vaso.
- Over here, on the lip of the machine Por aquí, en el borde de la máquina
- to the area right under the lip of the cup, a la zona justo debajo del borde de la taza,
- There's a lip here. Aquí hay un borde.
gloss
I)
lustre
NOUN
- Don't let it gloss your mind away No dejes que lustre tu mente
- through the gloss of rain or weight ... atravesando el lustre de la lluvia o el agobio ...
II)
brillo
NOUN
- You do not need more lip gloss. No necesitas más brillo.
- To finish we selected a gloss. Para terminar hemos seleccionado un brillo.
- Add lip stain and gloss. Añadir mancha los labios y brillo.
- All the stiffness and gloss had gone out of ... Toda la rigidez y el brillo que había salido de ...
- ... hunter is known by the gloss of his hide. ... cazador es conocida por el brillo de su piel.
- give it compactness and gloss. darle solidez y brillo.
III)
IV)
labial
NOUN
- Your lip gloss tastes like root beer. Tu brillo labial sabe a refresco de raíz.
- ... six days and we haven't made our lip gloss yet. ... seis días y aún no hicimos el brillo labial.
- Well, give me your lip gloss. Bien, dame tu brillo labial.
- You can't use my lip gloss anymore. Ya no puedes usar mi brillo labial.
- I was referring to the lip-gloss. Me refería al brillo labial.
- Should we make our lip gloss with lavender oil or ... ¿Debemos hacer el brillo labial con aceite de lavanda o ...
injuries
I)
lesiones
NOUN
- And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
- We need to preserve his injuries. Tenemos que preservar sus lesiones.
- You might have internal injuries. Podría tener lesiones internas.
- His injuries are extremely serious. Sus lesiones son extremadamente graves.
- And no sign of other injuries. Y no hay señales de otras lesiones.
- She has serious internal injuries. Tiene lesiones internas graves.
II)
heridas
NOUN
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I need to look at his injuries. Necesito revisar sus heridas.
- Patient initially presented with crush injuries. La paciente presentaba heridas por aplastamiento.
- So that the injuries will become clear. Para que las heridas queden claras.
- Most of the injuries happened several hours before. La mayoría de las heridas ocurrieron varias horas antes.
- Her injuries were too great. Sus heridas eran demasiado graves.
III)
traumatismos
NOUN
Synonyms: trauma
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- ... systematic surveillance for unintentional injuries. ... la vigilancia sistemática de traumatismos no intencionales.
- ... for example, the injuries or illnesses caused by pollution ... ... por ejemplo, de los traumatismos o las enfermedades por contaminación ...
- ... main causes for admission were injuries (19 cases, or ... ... causas principales de hospitalización fueron los traumatismos (19 casos o ...
- ... ), and accidents and injuries (3.5% in ... ... ) y los accidentes y traumatismos (3,5% en ...
IV)
daños
NOUN
- You may have some internal injuries. Puedes tener daños internos.
- There is no injuries on her body. No hay daños en el cuerpo.
- Patients with injuries like yours often have ... Pacientes con daños como los suyos, a menudo tienen ...
- ... suffered serious head trauma and massive internal injuries. ... traumatismo craneal y varios daños internos.
- It's consistent with the injuries. Es coherente con los daños.
- They're reporting lots of closed head injuries. Están informando de muchos daños en la cabeza.
V)
accidentes
NOUN
- Injuries include amputations of limbs, eye wounds and other ... Los accidentes provocan amputaciones de extremidades, heridas oculares y otras ...
- ... provides medical benefits for job-related injuries and illness. ... proporciona prestaciones médicas en caso de accidentes o enfermedades laborales.
- ... recording and notification of injuries and the compilation of statistics and ... ... registro y notificación de accidentes y compilación de estadísticas y ...
injured
I)
lesionado
VERB
- Injured lobe is out. El lóbulo lesionado está fuera.
- Injured on the floor. Lesionado en el piso.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- I thought he was injured. Pensé que estaba lesionado.
- Two months out injured. Dos meses fuera lesionado.
II)
herido
VERB
- We got an injured man in there. Llevamos a un herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Every body seemed injured by me. Todo el mundo parecía herido por mí.
- He was also injured in the line of duty. El fue herido en cumplimiento del deber.
- Doing something against tradition means getting injured. Hacer algo en contra de las tradiciones significa ser herido.
- It looks he's been injured. Parece que ha resultado herido.
III)
lesionada
ADJ
- I have an injured spider here. Tengo una araña lesionada.
- The person is seriously injured. La víctima está gravemente lesionada.
- Reassure the injured person. Tranquilizar a la persona lesionada.
- ... area of the brain is injured. ... área del cerebro resulta lesionada.
- ... the last time she was sick or injured. ... la vez anterior que estuvo enferma o lesionada.
- ... an inch while you were injured and your body changed. ... una pulgada mientras estabas lesionada y tu cuerpo cambió.
IV)
lastimado
VERB
- He appears to be injured. Parece que está lastimado.
- We got an injured man. Ahí hay un hombre lastimado.
- I hope you're not badly injured. Espero que no esté muy lastimado.
- I heard you've injured your arm. Le oí haberme lastimado el brazo.
- ... the thing is, he could have seriously injured himself. ... lo grave es que pudo haberse lastimado seriamente.
- ... on my best friend, and he's badly injured. ... a mi mejor amigo y está seriamente lastimado.
V)
resultaron heridas
VERB
- Seven others were injured in the explosion. Siete personas más resultaron heridas en la explosión.
- Two people were injured and buildings were damaged. Dos personas resultaron heridas y los edificios quedaron dañados.
- Several people were injured in the three blasts, one ... Varias personas resultaron heridas en las tres explosiones, una ...
- ... and an unconfirmed number injured. ... y un número indeterminado resultaron heridas.
- ... and over 250 were injured. ... y más de doscientas cincuenta resultaron heridas.
- ... why so many people were injured ... por la cual tantas personas resultaron heridas
VI)
dañado
VERB
- This one has injured its leg. Éste ha dañado su pierna.
- Sound as you have been injured. Parezca como usted se ha dañado.
- Taxing an already injured brain. Agotando a un cerebro ya dañado.
- ... few hours, someone might get seriously injured. ... algunas horas, alguien pudo conseguir dañado seriamente.
- ... pain suggests that something is injured. ... indica que algo está dañado.
- No one was injured in the incident, ... Nadie fué dañado en el incidente, ...
VII)
lesionarse
VERB
Synonyms: injury
- You could be injured, we are not robots, El jugador puede lesionarse, porque no somos robots.
- ... are more likely to get injured mid-season. ... son más propensos a lesionarse en la mitad de temporada.
VIII)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- You're injured more. Tú estás más perjudicado.
- ... national production branch of the product injured by the imports regarding ... ... rama de producción nacional del producto perjudicado por las importaciones sobre ...
- How have I injured your interests? ¿Cómo he perjudicado tus intereses?
- ... respondent State to refuse an injured alien access to its ... ... Estado demandado negara a un extranjero perjudicado el acceso a sus ...
IX)
dañada
ADJ
- His hand was injured. Su mano resultó dañada.
- My leg's injured. Mi pierna está dañada.
- ... and swelling usually occurs in the injured extremity. ... y normalmente se inflama la extremidad dañada.
- or an injured leg in the case of ... o una pierna dañada en el caso de ...
- ... make a virtual mold of the injured area. ... hacer un molde virtual de la zona dañada.
wounded
I)
herido
ADJ
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
- My son was wounded. Ha herido a mi hijo.
- Not just a veteran, he's a wounded veteran. No solo eso, fue herido en combate.
- They know a man has been wounded. Saben que hubo un herido.
- I never want to treat another wounded man again. No quiero volver a tratara un herido nunca.
II)
hirió
VERB
- He only wounded the creature. Él sólo hirió a la criatura.
- That the sword that wounded you was poisoned. Luego supe que la espada que te hirió estaba envenenada.
- She wounded him in the shoulder to stop his charge. Lo hirió en el hombro para detener su carga.
- I know that losing her wounded you deeply. Yo sé que perderla te hirió profundamente.
- ... behind the tank and wounded a soldier. ... detrás del tanque e hirió a un soldado.
- Uncle, your student wounded my fellows. Tío, tu estudiante hirió a mis muchachos.
hurts
I)
duele
VERB
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
- Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
- It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
- Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.
II)
me duele
VERB
- I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
- And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
- My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
- My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
- My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
- The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.
III)
lastima
VERB
- That is one it hurts. Esa es una lastima.
- It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
- I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
- The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.
IV)
hiere
VERB
- Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
- He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
- It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
- If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
- Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
- It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.
V)
perjudica
VERB
Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
- hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
- The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
- hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
- ... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
- ... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...
VI)
duela
VERB
- Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
- No wonder it hurts. No me extraña que duela.
- Give till it hurts. Den hasta que les duela.
- ... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
- ... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
- ... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.
VII)
daña
VERB
- This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
- The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
- It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
- The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
- It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
- ... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...
VIII)
heridas
NOUN
- There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
- ... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
- ... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
- his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
- My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
- where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...
gunshot wounds
I)
heridas
NOUN
- Paramedics brought her here unconscious and with three gunshot wounds. La trajeron inconsciente y con tres heridas de bala.
- ... serious condition with multiple gunshot wounds. ... un estado crítico con múltiples heridas de bala.
- I also observed three gunshot wounds. También observé tres heridas de bala.
- No penetrating knife or gunshot wounds. No hay cuchillo ni heridas de bala.
- Multiple gunshot wounds to the chest. Heridas múltiples de bala en el pecho.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.