Mutiny means Motín, Amotinamiento and Amotinarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mutiny

Meaning of Mutiny in Spanish :

mutiny

motín

NOUN

Synonyms: riot

We got a mutiny on our hands. Tenemos un motín en nuestras manos.
We could have a mutiny on our hands. Podemos tener un motín entre manos.
This is a mutiny. Esto es un motín.
You knew enough to commit mutiny. Supo bastante para cometer motín.
That night there was a mutiny. Esa noche hubo un motín.

- Click here to view more examples -

amotinamiento

NOUN

... playmate, praise his mutiny? ... compañero de juegos, ¿habría de alabar su amotinamiento?
I accuse you of mutiny! ¡Os acuso de amotinamiento!

amotinarse

VERB

but drove the crew to the verge of mutiny. pero condujo a la tripulación a punto de amotinarse.
... give you the right to mutiny! ... les da derecho a amotinarse!
... instigates the people to mutiny against the legislators and ... ... instiga a la gente a amotinarse contra los legisladores y ...

- Click here to view more examples -

sublevación

NOUN

Synonyms: uprising, revolt

in English

1. Riot

riot

motín

NOUN

Synonyms: mutiny

We have a riot in the ballroom. Tenemos un motín en el salón de baile.
During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
Small riot in the casino would do just fine. Un pequeño motín en el casino sería genial.
I regret to say there's been a riot. Me temo informarle de que ha habido un motín.
There was a riot, and she caused it. Hubo un motín, y ella lo causó.

- Click here to view more examples -

II)

antidisturbios

NOUN

It sounded like the riot squad. Parecía la brigada antidisturbios.
Riot gear and everything. Equipo antidisturbios y todo.
... three deputies and two from the riot squad. ... tres guardias y dos antidisturbios.
I'll go put on the riot gear. Me pondré el uniforme antidisturbios.
Send the riot squad away! Llevese a los antidisturbios.

- Click here to view more examples -

III)

alboroto

NOUN

Synonyms: fuss, uproar, flutter, rampage, commotion, ruckus

Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
That caused a riot in the profession. Eso causó un alboroto en la profesión.
A riot would only get us in the papers. Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
Touring the riot scene. Recorra la escena del alboroto.
A real laugh riot, these two. Un verdadero alboroto de risa,estos dos.

- Click here to view more examples -

IV)

disturbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, unrest, turmoil

There was a riot at the station. Hubo disturbios en la estación.
Touring the riot scene. Visitando la escena de los disturbios.
The crowd threatens riot. La muchedumbre amenaza con disturbios.
A riot's broken out downtown. Hay disturbios en el centro.
The more you riot and scream and shout, the less ... Entre más disturbios y gritos, menos ...

- Click here to view more examples -

antimotines

ADJ

Got everything here - the riot helmet, the mace ... Pon todo aquí el casco antimotines,el aerosol la ...
... , some anti-riot units were reinforced. ... , se reforzaron algunas unidades antimotines.

VI)

revuelta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, stirred

The crowd threatens riot. La multitud amenaza con una revuelta.
The only riot, the flowers and the birds. La única revuelta era de las flores y los pájaros.
Just kind of start a small riot. Sólo para empezar una revuelta.
There were sounds of riot and mirth in the ... Había sonidos de la revuelta y la alegría en la ...
... the safest place on campus during a riot. ... el lugar mas seguro en el campus durante la revuelta.

- Click here to view more examples -

VII)

amotinarse

VERB

Synonyms: mutiny

VIII)

tumulto

NOUN

Synonyms: tumult, turmoil, uproar, mayhem, melee, commotion

There was a riot, and she caused it. Hubo un tumulto y ella lo causó.
There was almost a riot over the seating arrangements. Casi hubo un tumulto por el arreglo de los lugares.
A riot of color in a dreary, gray world. Un tumulto de colores en un mundo gris.
Tell them we got a riot on our hands. Dile que tenemos un tumulto.
A riot of color in a ... Un tumulto de colores en un ...

- Click here to view more examples -

IX)

derroche

NOUN

Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful

It 'a riot of colors! Es un derroche de colores!

2. Uprising

uprising

levantamiento

NOUN

Synonyms: rising, lifting, survey, hoisting, uplift, tappet

I mean, this great uprising of the faithful. Quiero decir, este levantamiento de los fieles.
I was not there for the uprising. No estuve allí para el levantamiento.
He wanted another uprising. El quería otro levantamiento.
I mean, this great uprising of the faithful. Me refiero a ese gran levantamiento de los fieles.
... in the region has been shaken by another uprising. ... de la región ha sufrido otro levantamiento.

- Click here to view more examples -

II)

sublevación

NOUN

Synonyms: revolt, mutiny

The start of an uprising. El comienzo de una sublevación.
... you know how it looked after the Uprising? ... sabes cómo se veía después de la sublevación?
The uprising has begun! ¡La sublevación ha comenzado!
It's a godsdamn uprising. Es una maldita sublevación.

- Click here to view more examples -

III)

revuelta

NOUN

Synonyms: revolt, riot, stirred

This man is leader of uprising. Éste es jefe de revuelta.
I cannot believe a risk of uprising. Yo no veo peligro de revuelta.
This man is leader of uprising. Este es jefe de revuelta.
... virus program to the cyborgs, triggering the uprising. ... programa de virus a los cyborgs, creando la revuelta.
... before the time set for the uprising ... antes de la hora establecida para la revuelta.

- Click here to view more examples -

IV)

insurrección

NOUN

Synonyms: insurrection

I mean, this great uprising of the faithful. Quiero decir, esta gran insurrección de los creyentes.
... but not at the cost of an uprising. ... pero no a costa de una insurrección.
... informed us of a possible uprising. ... nos informó de una posible insurrección.
... the causes of this uprising, and the loyalty ... ... la causa de esta insurrección, y la lealtad ...
... but not at the cost of an uprising. ... pero no al preciode una insurrección.

- Click here to view more examples -

rebelión

NOUN

Synonyms: rebellion, revolt, rebelling

... and now we have this uprising. ... y ahora se ha convertido en una rebelión.
The uprising was severely repressed. La rebelión fue severamente reprimida.
You could be responsible for putting the Uprising in jeopardy. Pudiste ser responsable de poner en peligro la Rebelión.
... everyone will join us in the Uprising. ... todo el mundo se querrá unir a la Rebelión.
... the spirit of the land uprising ... el espíritu de la rebelión de la tierra

- Click here to view more examples -

3. Revolt

revolt

revuelta

NOUN

Synonyms: riot, uprising, stirred

This is not a river of hatred, of revolt. Esto no es un río de odio, de revuelta.
Maybe there had been some sort of revolt. Puede que hubiera una revuelta.
Nor has she any system of revolt. Tampoco tiene ningún sistema de la revuelta.
If you fired him, there would be a revolt. Si lo despide, habrá una revuelta.
It was named after the revolt. Nombrado por la revuelta.

- Click here to view more examples -

II)

rebelión

NOUN

Synonyms: rebellion, uprising, rebelling

This security programme thinks there's been a revolt. El programa de seguridad cree que hay una rebelión.
Your revolt is good and honest. Su rebelión es sana y honrada.
The revolt against usability is about to happen. La rebelión contra la utilidad está a punto de producirse.
This revolt, this revolt is a work of ... Esta rebelión es una maniobra de ...
... such things without a revolt of his whole being. ... estas cosas sin una rebelión de todo su ser.

- Click here to view more examples -

III)

sublevación

NOUN

Synonyms: uprising, mutiny

... with references to the indigenous revolt of the last century. ... con referencias a la sublevación indígena del siglo pasado.
... was marked by a revolt. ... fue marcada por la sublevación.

IV)

rebelarse

VERB

Synonyms: rebel, rebelling

He began to revolt. Él comenzó a rebelarse.
revolt against their lot. rebelarse contra su destino.
... as usual, began to revolt. ... como de costumbre, comenzó a rebelarse.
... could ultimately tried to revolt against the government which ... ... podría en última instancia tratado de rebelarse contra el gobierno que ...