Haunting
US
GB
ES
Translation of Haunting in Spanish :
haunting
1
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, worrying, disquieting, eerie, troubling
- A calling card was left with the haunting message. Encontraron una tarjeta con el inquietante mensaje.
- It is as if some haunting presence were removed from me ... Es como si una presencia inquietante fueron sacados de mí ...
- A curtain of bubbles and a haunting call hold the secret ... Una cortina de burbujas y una inquietante llamada guardan el secreto ...
- ... the sound of a long, haunting mourn. ... el sonido de un inquietante tiempo, llorar.
- ... hunters rested, listening ever for the haunting mourn. ... cazadores descansado, escuchar siempre, por la inquietante llorar.
2
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, harassing
- ... you think his father is haunting him? ... creéis que su padre lo está atormentando?
- ... alone, and it's haunting you. ... solo y te está atormentando.
- I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll ... Quiero decir, este fantasma está atormentando alguna enfermera en Driscoll ...
3
obsesionante
NOUN
- It just has a haunting feeling and Tiene un sentimiento obsesionante y
- A. The haunting definition problem: being clear about ... A. El obsesionante problema de la definición: aclarar ...
- A. The haunting definition problem: being ... A. El obsesionante problema de la definición: ...
4
5
rondando
VERB
- Just haunting an old house, ma'am. Rondando una vieja casa, señora.
- ... the ghosts of the past, haunting the streets ... los fantasmas del pasado, rondando las calles
- Why do you keep haunting me like a ghost? ¿Por qué me sigues rondando como un fantasma?
6
obsesiona
VERB
- That song is haunting me. Me obsesiona esa canción.
- A painful thought is haunting me: Un doloroso pensamiento me obsesiona:
- Look, he's haunting me, you know. Mira, me obsesiona, sabes.
- What's haunting you? ¿Qué te obsesiona?
7
inolvidable
VERB
Synonyms: unforgettable, memorable
- ... through the forest a long, haunting mourn. ... en el bosque un inolvidable tiempo, llorar.
- haunting music, a memorable supporting cast and fresh cabbage. música inolvidable, personajes memorables y col fresca.
- ... could prove catastrophic, haunting us for generations. ... - puede ser catastrófico e inolvidable por generaciones.
- That haunting episode of bygone days ... Ese episodio inolvidable de los días pasados ...
8
9
encantamiento
NOUN
Synonyms: enchantment, incantation, spell, enchanting
- The facts about this blasted haunting. Los hechos sobre este maldito encantamiento.
- Haunting requires some level of paranormal activity. Un encantamiento requiere un cierto nivel de actividad paranormal.
- This method of haunting, is only made possible by ... Este método de encantamiento es sólo posible gracias a ...
- Unless it's a haunting. A no ser que sea un encantamiento.
More meaning of Haunting
disturbing
I)
perturbador
ADJ
Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
- Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
- It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.
II)
inquietante
ADJ
Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
- I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
- Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
- They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
- We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
- I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.
III)
IV)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
- is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
- for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después
V)
perturbar
VERB
Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption
- I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
- To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
- ... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
- ... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
- disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.
VI)
molestar
VERB
- And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
- immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
- disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
- you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
- and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
- disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
- That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
- Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
- I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
- A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
- And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...
VIII)
IX)
alterar
VERB
- Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
- Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
- Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
- ... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
- Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
- ... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.
X)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling
- And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
- This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
- Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
- The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.
unsettling
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- That must be unsettling. Eso debe de ser inquietante.
- I imagine this must be very unsettling. Me imagino que esto debe ser muy inquietante.
- This is unsettling, to say the least. Esto es inquietante, por decir algo.
- I can understand how that would be unsettling. Puedo entender lo inquietante que resultaría eso.
- It is an unsettling utopia for a journalist. Es una utopía inquietante para un periodista.
II)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, disturber, perturbing
- That is very unsettling. Esto es muy perturbador.
- So, this is enormously unsettling. Así que, todo esto es muy perturbador.
- Yes, most unsettling when that happens. Sí, es muy perturbador cuando eso pasa.
- It's very unsettling to see all those metal tools ... Es perturbador ver instrumentos de metal ...
- It's an unsettling discovery, a unique movement ... Es un descubrimiento perturbador, un movimiento único ...
III)
desconcertante
ADJ
Synonyms: disconcerting, puzzling, mystifying, bewildering, baffling, perplexing, unnerving, disconcertingly
- ... the effect is really quite unsettling. ... el efecto es realmente desconcertante.
disquieting
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, eerie, troubling
- It is disquieting to fulfil a prophecy ... Es inquietante para cumplir una profecía ...
- It was a disquieting letter, though the opening was ... Era una carta inquietante, a pesar de la apertura era ...
- ... show that the most disquieting aspect of today's insecurity may ... ... mostrar que el aspecto más inquietante de la inseguridad actual puede ...
- this night all disquieting peaceful in the house esto toda la noche pacífico inquietante en la casa
- It is deeply disquieting to have the feeling outside ... Resulta profundamente inquietante tener la sensación fuera ...
II)
eerie
I)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, troubling
- It was an eerie feeling. Era una sensación inquietante.
- It's such an eerie place. Este lugar es muy inquietante.
- Separation was a devastation as eerie as the calm that follows ... La separación era desoladora, inquietante como la calma luego ...
- ... by itself is not eerie enough, and just so you ... por sí solo no es suficientemente inquietante y sólo para usted
- ... , there is an eerie coolness to the scene. ... , la escena es de una frialdad inquietante.
II)
misterioso
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, mysteriously, uncanny, spooky
- That is so eerie. Eso es tan misterioso.
- There is an eerie sense of déja vu ... Hay un misterioso sentido de déja vu ...
- i think the eerie investment product Creo que el producto de inversión misterioso
- and protecting themselves from government eerie y protegerse de gobierno misterioso
- ... it is so lonely and eerie in this dim ... es tan solitario y misterioso en este oscuro
III)
espeluznante
ADJ
- I have an eerie feeling about it Tengo un presentimiento espeluznante.
- The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...
- "Gave forth an eerie sound. " "emitió un sonido espeluznante."
IV)
V)
VI)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, frightening, horrifying
- In fact, that eerie glow was probably due ... De hecho, ese escalofriante resplandor era probablemente debido ...
tormenting
I)
atormentando
VERB
- These two have been tormenting it for years. Estos dos lo han estado atormentando durante años.
- Further, to tormenting the lives of those ... Atormentando aún mas la vida de aquellos ...
- I had been tormenting a cat in the night, ... Yo había estado atormentando a un gato en la noche, ...
- ... looked as if some tormenting imp were ... parecía como si algún duende atormentando eran
- Some tormenting bootblacks had told Gringoire about ... Algunos limpiabotas atormentando Gringoire había dicho sobre ...
harassing
I)
acosando
VERB
- These kids on the estate, they were harassing him. Estos chicos del barrio, lo estaban acosando.
- He was harassing a firefighter. El estaba acosando a un bombero.
- This old guy is harassing me. Este viejo me está acosando.
- ... of the guys who were harassing me in the bricks. ... de los tipos que me estaban acosando en la calle.
- So now they're harassing people close to us. Y ahora están acosando a la gente allegada a nosotros.
II)
hostigando
VERB
- Counsel is harassing the witness. El abogado está hostigando a la testigo.
- And he's been harassing my family. Ha estado hostigando a mi familia.
- ... a newspaper but also by harassing its journalists. ... un periódico sino también hostigando a sus periodistas.
- ... to this square, harassing the e5 pawn, nor ... a esta casilla, hostigando al peón de e5, ni
III)
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, haunting
- Only one thing is harassing you: Lo único que te está atormentando es
- Are you harassing everyone in town or ... Usted ha atormentando a todos en la ciudad o ...
- Why you are harassing the child? ¿Por qué estás atormentando al niño?
frequenting
I)
associating
I)
asociar
VERB
Synonyms: associate
- He said my whole trouble was associating ideas, with words ... Que mi mal era asociar las ideas con palabras ...
- the habit of associating place with sound; el hábito de asociar a cabo con el sonido;
- of associating the first of many rave reviews de asociar la primera de muchas críticas muy favorables
- or we start associating some thoughts. o empezamos a asociar algo.
- Associating a dynamic method with a module in ... Al asociar un método dinámico a un módulo en ...
II)
asociarse
VERB
Synonyms: associate, partner, partnering, consorting
- ... and people are used to associating with other nationalities. ... y está acostumbrada a asociarse con otras nacionalidades.
- He took to associating with other wolves, and then ... Se llevó a asociarse con otros lobos, y ...
- associating with people of rank, and were ... asociarse con personas de rango, y ...
- which he gets by associating with the most cultivated ... que se pone al asociarse con los más cultos ...
- where they saw the need of associating to help each other ... donde vieron la necesidad de asociarse para ayudarse unos con otros ...
III)
asociándose
VERB
Synonyms: associated, partnering, teaming up
- ... the limo some tax haven associating only ... la limusina algún paraíso fiscal asociándose únicamente
IV)
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
prowling
I)
merodeando
VERB
- All sorts of strange characters could be prowling around. Todo tipo de personajes extraños podrían estar merodeando por ahí.
- Night prowling around like this. Noche merodeando como este.
- delivery trucks prowling around this place camiones de reparto merodeando alrededor de este lugar
- prowling around the room and yet ... merodeando por la sala y pendiente de ...
- might be prowling around out here already, but it isn't ... podría ser merodeando aquí ya, pero no lo es ...
II)
rondando
VERB
- I don't want any coppers prowling around this joint. No quiero policías rondando esta casa.
- The crimson spot of a prowling hansom gleamed at the corner ... El punto carmesí de un coche rondando brillaba en la esquina ...
- prowling pitfalls, from which she must be shielded ... rondando las trampas, de la que debe ser protegido ...
- ... think there will be any more prowling in my ... creo que haya más rondando en mi
- ... man comes a-prowling round ... hombre se acerca a-rondando
obsessed
I)
obsesionado
ADJ
Synonyms: haunted, obsessing, fixated, become obsessed, hung up
- He was obsessed with a strange craving for absolute justice. Obsesionado con un extraño afán por la justicia absoluta.
- Someone who's obsessed with image. Alguien que está obsesionado con su imagen.
- He is obsessed with women. Está obsesionado con las mujeres.
- It is well, it is obsessed with that. Está bien, está obsesionado con eso.
- And he's obsessed with destroying you all. Y él esta obsesionado con destruirlos.
II)
obsesionarse
ADJ
Synonyms: obsess, become obsessed
- You know, just get them obsessed, and then the ... Hacerlos obsesionarse, y así se ...
- Being obsessed with weight is just ... Obsesionarse con el peso es ...
- ... pain and avoid becoming obsessed by it. ... el dolor y evite obsesionarse con él.
- As he became obsessed with me delusional thinking led him ... Al obsesionarse conmigo ideas delirantes le llevaron ...
haunts
I)
atormenta
VERB
- It haunts me everyday. Esto me atormenta todos los días.
- This is the thing that haunts you, haunts our ... Es el que atormenta, que atormenta todo nuestro ...
- The thing that haunts a man the most is ... Lo que más atormenta a un hombre es ...
- ... that haunts you, haunts our world. ... que atormenta, que atormenta todo nuestro mundo.
- ... that one case that haunts us and strings us along. ... un caso que nos atormenta y nos acompaña.
II)
guaridas
NOUN
- And come down from those dangerous haunts." Y baja desde esas peligrosas guaridas.'
- but the energy and hardihood to seek their haunts. pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
- From her haunts among the fen-lands, Desde sus guaridas entre los fen-tierras,
- From her haunts among the fen-lands, ... Desde sus guaridas entre los fen-tierras, ...
- ... of Guilt intruding into the haunts of Innocence. ... de la culpa entrometerse en las guaridas de la inocencia.
III)
obsesiona
VERB
- Because this one haunts me. Porque este me obsesiona.
- That haunts you still. Que todavía te obsesiona.
- by viewers, that haunts a patriarchal society of ... los espectadores, que obsesiona a una sociedad patriarcal de ...
- ... of that unseen ideal whose memory haunts us ... del ideal invisible cuyo recuerdo nos obsesiona
IV)
persigue
VERB
- Her face haunts me. Su cara me persigue.
- A cursed creature that haunts me. Una criatura maldita que me persigue.
- Your past haunts you? Su pasado lo persigue.
- It still haunts me. Eso aún me persigue.
- But the list of curses still haunts us. Pero la lista de maldiciones aún nos persigue.
V)
VI)
VII)
VIII)
unforgettable
I)
inolvidable
ADJ
- A golden eagle, whose gaze is bright and unforgettable. Un águila dorado, cuya mirada es brillante e inolvidable.
- An unforgettable experience that you can not miss. Una experiencia inolvidable que no puedes dejar escapar.
- You must have some unforgettable memory. Tienes que tener algún recuerdo inolvidable en tu mente.
- The great, unforgettable, breathtaking moment is near. El grandioso, inolvidable, impresionante momento esta cerca.
- It was an unforgettable night. Fue una noche inolvidable.
- It will be an unforgettable experience you can not miss. Será una experiencia inolvidable que no podréis dejar escapar.
II)
sea inolvidable
NOUN
Synonyms: memorable
- And make it unforgettable. Y hagan que sea inolvidable.
- Make my last day unforgettable. Haz que mi último día sea inolvidable.
- to make the experience an unforgettable one. para hacer que la experiencia sea inolvidable.
- ... will ensure that your stay will be unforgettable. ... asegurarán que su estancia sea inolvidable.
III)
imborrable
ADJ
Synonyms: indelible
- My memory of him will be unforgettable because he offered me ... Mi recuerdo de él será imborrable, ya que me brindó ...
captivating
I)
cautivante
ADJ
Synonyms: mesmerizing, alluring, disarming
- captivating as her person. cautivante como su persona.
- to create the most captivating and engaging experience as possible para crear la experiencia más cautivante y atractiva posible
- Her face was captivating by reason of a certain ... Su rostro era cautivante en razón de cierta ...
- ... is momentarily confusing, completely natural, and totally captivating. ... es momentáneamente confusa, completamente natural, y totalmente cautivante.
- ... make her mind as captivating as her person. ... hacer su mente tan cautivante como su persona.
II)
III)
subyugante
ADJ
IV)
atrapante
ADJ
Synonyms: compelling, riveting, gripping
- ... game will be a lot more captivating than the first one ... va a ser más atrapante que el primero
V)
fascinante
ADJ
Synonyms: fascinating, exciting, intriguing, riveting, mesmerizing, bewitching, engrossing
- only a captivating person, but a natural sólo una persona fascinante, pero natural de un
- only a captivating person, but a natural ardour of ... sólo una persona fascinante, pero un ardor natural de la ...
enchantment
I)
encanto
NOUN
- The enchantment is broken. El encanto se ha roto.
- ... exceptional entertainments are all pure enchantment. ... diversiones excepcionales constituyen un puro encanto.
- And in the enchantment of the moment, we'd let ... Y en el encanto del momento, dejaríamos ...
- your song is enchantment, tu canto es un encanto,
- Then the enchantment was broken, and ... A continuación, el encanto se rompió, y ...
II)
III)
hechizo
NOUN
- I told you he was under an enchantment. Te dije que estaba bajo un hechizo.
- Could it have been used to cast an enchantment? Puede haber sido usado para conjurar un hechizo.
- He's under a powerful enchantment. Está bajo un poderoso hechizo.
- And this enchantment, could it cause someone to ... Y este hechizo, podría ser la causa que alguien se ...
- ... of his, and by some mysterious enchantment she ... de él, y por un hechizo misterioso que
incantation
I)
conjuro
NOUN
Synonyms: spell, conjuration, sorcery
- The incantation that protects you. El conjuro que te protege.
- The incantation only works with the three of us. El conjuro sólo funciona con las tres.
- He also told him the incantation and about the contract with ... Incluso le habló del conjuro y del contrato con ...
- ... secret sign of the hour, chosen for the incantation. ... signo secreto de la hora establecida para el conjuro.
- He put his hand there and uttered this incantation impressively: Se llevó la mano allí y pronunció este conjuro impresionante:
II)
encantamiento
NOUN
Synonyms: enchantment, spell, enchanting, haunting
- You see, the incantation alone is not enough. El encantamiento en sí no es suficiente.
- might have been a species of incantation. podría haber sido una especie de encantamiento.
- You seem like a wizard with your heart of incantation Pareces un mago con corazón de encantamiento
- When you did the incantation? ¿ Cuándo hiciste el encantamiento?
- What kind of incantation? ¿ Qué clase de encantamiento?
spell
I)
hechizo
NOUN
Synonyms: charm, curse, enchantment
- Then stop the spell you put on my friend. Entonces para el hechizo que pusiste en mi amiga.
- I thought you were bringing the ingredients for that spell? Creí que ibas a traer los ingredientes para el hechizo.
- But she put a spell on him in revenge. Pero le puso un hechizo en venganza.
- The spell is real. El hechizo es real.
- Then one day my father awoke from the spell. Hasta que mi padre despertó del hechizo.
- But the spell seems to have changed everything. Pero el hechizo parece haberlo cambiado todo.
II)
deletrear
VERB
Synonyms: spelling
- No one round here can spell. Aquí nadie sabe deletrear.
- You can spell a word that means nothing. Pueden deletrear una palabra que signifique nada.
- You got to spell that for me. Me lo tienes que deletrear.
- Spell the next word. Deletrear la siguiente palabra.
- I do not want to spell my name. No voy a deletrear mi nombre.
III)
conjuro
NOUN
Synonyms: incantation, conjuration, sorcery
- It would be impossible for us to cast a spell. Es imposible para nosotros hacer un conjuro.
- I have cast a spell upon our belongings. Yo he realizado un conjuro sobre nuestras pertenencias.
- This is a wizard's spell. Este es un conjuro de un hechicero.
- You would never cast a smart spell. Tú jamás harías un conjuro de inteligencia.
- This is your spell of protection. Es su conjuro de protección.
- A spell to make one immortal. Un conjuro que le haga a uno inmortal.
IV)
encanto
NOUN
- Let them live in your spell. Que vivan bajo tu encanto.
- All who look upon her fall under her spell. Todos los que la miran caen bajo su encanto.
- It casts its own peculiar spell. Tiene su propio encanto.
- ... of breaking some kind of spell. ... a romper alguna clase de encanto.
- Probably driven by some spell? Conducido probablemente por un cierto encanto?
- You have chanted some spell in words Tú ha cantado un cierto encanto en palabras
V)
embrujo
NOUN
Synonyms: enchantment, witchcraft
- I'll put a spell on you! Te haré un embrujo.
- It's like a spell. Si es como un embrujo.
- ... breath, will break the spell and the attendants will ... ... aliento, romperá el embrujo y los encargados podrán ...
VI)
escribe
VERB
- Spell it with your peas. Se escribe con guisantes.
- ... ask me how you spell it. ... me pregunten cómo se escribe.
- how do you spell it ¿cómo se escribe
- and to spell out of their lives y se escribe fuera de sus vidas
- That's how you spell it? Se escribe así?
- Spell my name right and ... Escribe bien mi nombre y ...
VII)
corrector
NOUN
Synonyms: checker, concealer, correcting, corrective, proofreader, copyeditor
- You can also customize the spell checker. También puede personalizar el corrector ortográfico.
- ... a new window with the spell checker. ... una nueva ventana con el corrector.
- ... a need and created a spell checker that seems to read ... ... problema y creó un corrector ortográfico que parece leer la ...
- If you look also we have the spell checker. Si os fijáis también tenemos el corrector ortográfico.
- When the spell-checker finds a possible ... Cuando el corrector ortográfico detecta un posible ...
- Parts of the spell checker do not expose information according to ... Algunas partes del corrector ortográfico no exponen información de acuerdo ...
VIII)
ortografía
NOUN
Synonyms: spelling, orthography, misspellings
- For one thing, you can't spell. Primero, hace faltas de ortografía.
- I just can't spell. Pero hago faltas de ortografía.
- Latest dish with a side order of spell check, Último plato con una nota para comprobar ortografía,
- I need to spell-check it. Tengo que revisar la ortografía.
- Spell check all content, ... Verifique la ortografía de todo el contenido, ...
- ... it could have been spell-checked or formatted. ... se le podría haber aplicado formato o revisado la ortografía.
IX)
maleficio
NOUN
- ... glove and they put a spell on him, too. ... guantes y también le lanzaron un maleficio.
- If you break the spell that chains me to ... Si tu me liberas del maleficio que me une a ...
- and at that moment a mysterious spell removed me from the ... y justo en ese momento un maleficio misterioso me sacó del ...
- So have we broken the spell? ¿Hemos roto el maleficio?
- ... don't you break the spell you put on me? ... no des haces el maleficio que me echaste?
enchanting
I)
encantador
VERB
Synonyms: charming, lovely, delightful, charmer
- Out of the surgery it is quite enchanting. Fuera de su trabajo es encantador.
- I think that's simply enchanting of you. Creo que eso es simplemente encantador.
- The sound of the piano is enchanting. El sonido del piano es encantador.
- This enchanting world of productivity and ... Este encantador mundo de productividad y ...
- ... enhance its unique and enchanting setting. ... a realzar su entorno único y encantador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.