Governance is the action or manner of steering or directing.Gobernanza es la acción o manera de dirigir u orientar.
We are directing our health care role towards ...Orientar nuestra tarea sanitaria hacia ...
... related technologies, as well as directing and boosting research, ...... tecnologías relacionadas, así como orientar e impulsar la investigación, ...
And remember, let him lead you.Y deja que te conduzca él.
It may also lead to the opening of ...Puede que esto también conduzca a la apertura de ...
This might lead us to an old mine shaft and that ...Quizás nos conduzca a un pozo minero y ...
... expected that the rehearsal will lead to an artistically complete result ...... espera que el estudio conduzca a un resultado artístico completo ...
... scientific research that would lead to avoidance of the use ...... planteamiento de la investigación científica que conduzca a abandonar el uso ...
... political and constitutional framework which will lead, finally, to ...... marco político y constitucional que conduzca, finalmente, a ...
That could lead to a coma state.Eso puede provocar que caiga en coma.
It may also lead to strategic role conflict, as ...También puede provocar un conflicto de roles estratégicos, como ...
These factors may lead to hypersensitivity to contact with handkerchiefs ...Estos factores pueden provocar una hipersensibilidad al roce del pañuelo ...
Unless we can lead this to an outbreak of ...Salvo que pudiera provocar el comienzo de la ...
... small spark in this area can lead to an explosion.... pequeña chispa allí puede provocar una explosión.
... time and most of them can lead to permanent disability.... tiempo y la mayoría de ellas pueden provocar discapacidad permanente.
She can handle this in one second.Ella puede controlar ésto en un segundo.
My body literally cannot handle the stress.Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
I can handle myself.Yo me sé controlar.
A shorter tail is easier to handle.Una cola corta es más fácil de controlar.
But you can't handle these convicts.Pero no sabe controlar a estos presos.
The transparency driver can now be configured to handle inclusions.El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
The receipt of notifications, the conduct of inspections and investigations ...La recepción de notificaciones, la realización de inspecciones e investigaciones ...
Conduct social, environmental and economic studies ...La realización de estudios sociales, medioambientales y económicos ...
... of outcomes measures, study design and conduct.... a medida de resultados, diseño experimental y realización.
... launching its own investigations whose conduct and staffing leave no room ...... sus propias investigaciones cuya realización y personal responsable no dejan lugar ...
conduct of this case.realización de este caso.
To train statisticians in the conduct of child labour surveysformar estadísticos en la realización de encuestas sobre el trabajo infantil
... on the board of directors.... incluyo en el consejo de administración.
... to have our board of directors visit.... recibir al consejo de administración.
members of the board of directors of the enterprise,miembros del consejo de administración de la empresa,
who was on the board of directors of one of the ...que estaba en el consejo de administración de una de las ...
board of directors he wondered about my ...Consejo de Administración, se preguntó acerca de mi ...
representation on the board of directors or equivalent governing body ...representación en el órgano de administración u órgano equivalente de dirección ...
... which corresponds to the executive institution with responsibilities regarding the ...... que corresponde al centro directivo con competencias en la ...
... and turned him into a successful executive.... y lo convertimos en un directivo con éxito.
... and turned him into a successful executive.... y lo convertimos en un directivo con éxito.
... partner which offers our executive team training programmes which combine ...... socio para ofrecer a nuestro equipo directivo programas formativos que combinan ...
... go back to that nice executive life of two-hour ...... volver a tu vida de directivo con dos horas para ...
A quick sketch of this executive: Somewhat of a ...¿Cómo pintamos a ese directivo?: Tiene algo de ...
Make a managerial decision.Toma una decisión gerencial.
... the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism.... la mejor mezcla de capitalismo gerencial y empresarial.
... generate the new institutional and managerial culture that is characteristic ...... generar la nueva cultura institucional y gerencial que caracteriza a la ...
managerial they forget how to speak ...gerencial se olvidan de cómo hablar ...
... of professional, administrative and managerial work.... de actividad profesional, administrativa y gerencial.
... and the technical and managerial skills needed to make and ...... y las aptitudes técnicas y administrativas necesarias para formular y ...
... private sector brings technical and managerial skills and (sometimes ...... sector privado aporta habilidades técnicas y administrativas y (a veces ...
... for para-professionals, including academic and managerial tasks;... para los paraprofesionales, incluidas las tareas académicas y administrativas;