Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Rocking
in Spanish :
rocking
1
mecedora
VERB
Synonyms:
rocking chair
,
rocker
,
glider
,
bouncer
I can still feel that ship, rocking underneath me.
Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
rocking it to and fro, and watching,
mecedora a un lado a otro, y ver,
These rocking-chair sailors ashore.
Esos marineros de mecedora en tierra.
All we could feel, was the rocking whip
Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
down in the rocking-chair, "that the cares
en la mecedora, "que los cuidados
- Click here to view more examples -
2
mecer
VERB
... even I was thinking about rocking a motorboat on those ...
... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...
3
oscilante
VERB
Synonyms:
oscillating
,
swinging
,
swing
,
rocker
,
dithering
,
teetering
,
wobbly
Took us away on a rocking ship
Nos llevó en un barco oscilante
when you get a rocking water commissioner you spend all your ...
cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite
... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida
- Click here to view more examples -
4
meciéndose
VERB
Synonyms:
swaying
... the next room and was rocking it
... la habitación de al lado y estaba meciéndose
knees, and rocking herself to and fro ...
rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...
5
balanceo
VERB
Synonyms:
rolling
,
balancing
,
swinging
,
swing
,
swaying
,
sway
... exercise regularly, including pelvic rocking exercises.
... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow
un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
in that rocking commotion.
en esa conmoción balanceo.
the sound of the waters and the rocking
el sonido de las aguas y el balanceo
He helped him so far to arouse the rocking
Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo
- Click here to view more examples -
6
rockeando
VERB
Play it, but also keep it rocking.
Tócala, pero además sigue rockeando.
... the band's still there, still rocking out.
... aún están ahí, aún rockeando.
... I service society by rocking.
... yo sirvo a la sociedad rockeando.
You're rocking, but it's a ...
Estás rockeando, pero está un ...
Everybody's rocking - Everybody's rocking
Todos están rockeando - Todos están rockeando
- Click here to view more examples -
7
balanceándose
VERB
Synonyms:
swinging
,
swaying
,
bobbing
,
dangling
,
teetering
still rocking and moaning.
sigue balanceándose y gimiendo.
... in their arms, rocking slowly from side to side and
... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y
8
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
rattling
,
flicking
9
sacudida
NOUN
Synonyms:
shake
,
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
More meaning of rocking
in English
1. Swing
swing
I)
swing
NOUN
Synonyms:
swinging
,
jive
Swing dancing can be tricky.
Bailar swing es riesgoso.
I think of the golf swing as a poem.
Yo considero el swing de golf un poema.
Swing music is so out.
El swing está pasado de moda.
It is a similar swing.
Tiene razón, es un swing similar.
There is no special swing.
No hay ningún swing especial.
You can even swing it.
Usted puede incluso swing.
- Click here to view more examples -
II)
oscilación
NOUN
Synonyms:
oscillation
,
oscillating
,
rocking
,
dithering
,
dither
It is the swing of the park.
Es la oscilación del parque.
Imagine the height of the back swing to get spray marks ...
Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
... at their stance and swing phase capabilities.
... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
... thereby limiting the magnitude of the currency swing.
... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
... need some type of swing control to keep a ...
... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
so you know swing state
por lo que conocer el estado de oscilación
- Click here to view more examples -
III)
columpio
NOUN
Synonyms:
bouncy
I got hit by a swing.
Me di con un columpio.
I want to try the swing.
Quiero probar el columpio.
Fell off the swing.
Me caí de un columpio.
She fell off the swing.
Se cayó del columpio.
We had a rope swing in the backyard.
Había un columpio en el patio.
She fell off the swing.
Ella cayó del columpio.
- Click here to view more examples -
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
If you haven't room to swing round, rear up a ...
Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
was room to swing two hammocks, and even
había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
... had but time to swing his leg over
... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
... you want to explain anxious to swing
... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
... the board and will be able to swing some of those
... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
... They say if you can swing you won't be
... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
- Click here to view more examples -
VI)
balancearse
VERB
Synonyms:
sway
,
swaying
It wants to swing at a certain speed, frequency.
Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
Can he swing from a web?
Puede balancearse de su red.
... more directions it can swing in.
... más direcciones en las que balancearse.
The magnets bend these electrons so they swing
Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
might swing on him.
puede balancearse en él.
The mariners shout, The ships swing about,
El grito de los marineros, los barcos balancearse,
- Click here to view more examples -
VII)
oscilar
VERB
Synonyms:
oscillate
,
flickering
,
scrolling
,
rocking
,
flicker
Told him he could swing by whenever.
Le dije que podía oscilar para siempre.
These reinforcements start to swing the odds the other ...
Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
When the pendulum starts to swing, it's going
Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
swing this week sacrifices winning team
oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
to swing past begins signed edges of ...
comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
can swing so easily from funny ...
puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
- Click here to view more examples -
VIII)
apogeo
NOUN
Synonyms:
apogee
,
peak
,
heyday
,
climax
And it was in full swing at that time.
Y estaba en su apogeo en ese momento.
... the regular evening dance was in full swing.
... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
... the feast now in full swing, this is their chance ...
... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
... holiday season is in full swing and many of us ...
... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
unemployment is in full swing;
el desempleo está en pleno apogeo;
season is getting into full swing if you do any ...
temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
- Click here to view more examples -
IX)
giro
NOUN
Synonyms:
turn
,
twist
,
spin
,
rotation
,
turning
,
spinning
,
gyro
... you got no energy in your swing, man.
... no tienes energía en tu giro, viejo.
... that he took a swing so seriously and felt ...
... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
although swing within sight of the undercover apartment
aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
... leaped up and up, giving me a new swing.
... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits
... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits
... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
- Click here to view more examples -
X)
girar
VERB
Synonyms:
turn
,
rotate
,
spin
,
turning
,
twist
,
revolve
,
spun
and you know swing all the time
Y usted sabe girar todo el tiempo
swing state after swing state
girar un estado tras otro columpio
then swing a hundred eighty degrees
luego girar ciento ochenta grados
We can't swing back to the right because of ...
No podemos girar a la derecha porque ...
Can't even swing a gat.
Ni siquiera puede girar un arma.
and then you swing in the only need a few ...
y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
- Click here to view more examples -
2. Shaking
shaking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
tossing
,
rattling
,
flicking
Everybody is shaking their head.
Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money.
Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ...
Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ...
Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ...
Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust.
... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
- Click here to view more examples -
II)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
Shaking like a leaf at my age.
Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking.
Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason.
Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking.
Su mano estaba temblando.
The earth is shaking.
La tierra está temblando.
My hands are shaking.
Mis manos están temblando.
- Click here to view more examples -
III)
agitación
VERB
Synonyms:
agitation
,
stirring
,
turmoil
,
upheaval
,
agitating
,
unrest
Shaking systems adaptable to product to be processed.
Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking.
... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking.
... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ...
... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ...
agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ...
agitación con una alegría que ...
- Click here to view more examples -
IV)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
wagging
,
stirring
,
waving
,
wiggling
,
movin'
Try shaking a box of condoms.
Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private
doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly.
moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ...
El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head
es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head
Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
shake
,
narrow
,
closer
,
handshake
Allow me the honor of shaking your hand.
Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands.
Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another.
estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father
estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ...
Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands.
... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
- Click here to view more examples -
VI)
dándose
VERB
Synonyms:
giving
... , " he said, shaking hands in a
... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms:
denying
,
deny
,
refusing
,
negating
,
denial
,
withholding
,
neglecting
... the pictures of him shaking his head which i ...
... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head.
... », señaló, negando con la cabeza.
3. Rattling
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms:
rattle
,
clattering
,
rumble
I told him not to drive his rattling wheels
Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
rattling of wheels at the door.
traqueteo de las ruedas en la puerta.
comfortable landau, and were rattling
Landau cómodo, y se traqueteo
And a sharp rattling of stones just above ...
Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
... and fetched the tub a rattling kick.
... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
- Click here to view more examples -
II)
confunden
VERB
Synonyms:
confuse
,
confused
,
confounded
III)
repiqueteando
VERB
Your brains must be rattling.
Tus sesos deben de estar repiqueteando.
I thinkthere's something rattling there.
Creo que ahí hay algo repiqueteando.
IV)
ruidos
VERB
Synonyms:
noises
,
sounds
,
rumbling
thrilling and lively above the rattling accompaniment.
emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
of the significant rattling of the stones and ...
de los ruidos significativos de las piedras y ...
about rattling around like a prevalent told removal world ...
sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
... out of it'll hurt them rattling
... fuera de lo que va a doler los ruidos
... the full tone of the compatriot and the rattling link not
... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
- Click here to view more examples -
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms:
jingle
... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ...
... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
"A rattling against the bracken at first frightened him ...
"Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
repiqueteo
NOUN
Synonyms:
patter
VII)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
flicking
The posts of my bed were rattling noisily against the wall ...
Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
rattling round in that empty house.
sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
He's rattling your cage.
Te está sacudiendo la jaula.
But dashing the rattling lightning links to the deck, ...
Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
rattling available to people who are reproduced in ...
sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
- Click here to view more examples -
VIII)
haciendo sonar
VERB
Synonyms:
ringing
,
sounding
,
jingling
,
clanking
at a good, rattling rate that he trailed
a buen ritmo, haciendo sonar que arrastraba
with my valise, rattling away to Paddington
con mi maleta, haciendo sonar fuera de Paddington
IX)
vibraciones
NOUN
Synonyms:
vibrations
,
vibes
X)
golpeteo
NOUN
Synonyms:
patter
,
knocking
,
thumping
,
pounding
,
banging
4. Flicking
flicking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
tossing
,
rattling
II)
agitando
VERB
Synonyms:
waving
,
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
flicking their tied and plaited tails.
agitando su atado y colas trenzadas.
... his coachman, but he was flicking his whip round the ...
... su cochero, pero estaba agitando la colecta y la ...
III)
moviéndose
VERB
Synonyms:
moving
5. Shake
shake
I)
sacudir
VERB
Synonyms:
shaking
,
sway
,
jolt
,
jarring
,
tossing
,
dusting
I gotta shake up my press agent.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat.
Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality.
Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit.
Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations.
Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
- Click here to view more examples -
II)
agitar
VERB
Synonyms:
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Arms shake and make your head drop.
Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it.
Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ...
Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ...
Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ...
Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith.
El no quería agitar mi fe.
- Click here to view more examples -
III)
temblar
VERB
Synonyms:
tremble
,
shaking
,
shiver
,
quake
,
quiver
,
cringe
I started to shake like a leaf.
Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake.
Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right?
Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns.
Quiero hacer temblar los cimientos.
- Click here to view more examples -
IV)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
A shake of the head.
Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake.
Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off.
Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake.
Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake.
Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake.
Se dio una sacudida.
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
narrow
,
shaking
,
closer
,
handshake
Just to shake his hand.
Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands.
Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you.
Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand.
Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand.
Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands.
Y ahora deben estrechar las manos.
- Click here to view more examples -
VI)
batido
NOUN
Synonyms:
beaten
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
batter
,
blending
Left you a protein shake in the fridge.
Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake.
Me hacía un batido proteico.
You can have a shake.
Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me.
Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake.
... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake.
Es un batido de hígado y suero.
- Click here to view more examples -
6. Shaken
shaken
I)
sacudido
VERB
Synonyms:
tossed
,
rocked
,
rattled
,
jolted
,
jarred
,
wracked
The experience has shaken him.
La experiencia lo ha sacudido.
Her rival could not be shaken off.
Su rival no podía ser sacudido.
It will be shaken out from under him.
Será sacudido por debajo de él.
And he ends up shaken, but alive.
Y termina sacudido, pero vivo.
I awoke in the morning shaken, weakened, but ...
Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...
- Click here to view more examples -
II)
agitado
VERB
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
restless
,
heaving
,
stirred
,
waved
Shaken, not stirred.
Agitado, no mezclado.
Shaken, not stirred.
Agitado pero sin remover.
No, he's just a bit shaken.
No, está un poco agitado.
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
III)
estrechado
VERB
Synonyms:
narrowed
she must have shaken hands with him as ...
ella debe haber estrechado la mano de él como ...
... had been introduced to and had shaken hands with a
... había presentado y había estrechado la mano con un
You know, I've shaken hands with every marquee ...
Sabes, he estrechado la mano a todos los ...
- Click here to view more examples -
IV)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
stirred
It has shaken me most dreadfully."
Me ha conmovido más terrible.
his stoicism deeply shaken.
su estoicismo profundamente conmovido.
... between us, and it has so shaken me that I
... entre nosotros, y me ha conmovido que me
- Click here to view more examples -
V)
agitarse
VERB
VI)
temblado
VERB
Synonyms:
trembled
They had never shaken to me.
Nunca me habían temblado.
His hands couldn't have shaken at all so clearly he ...
Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...
VII)
alterada
VERB
Synonyms:
altered
,
upset
,
disturbed
,
obfuscated
,
freaked out
,
overwrought
,
disrupted
My resolve will not be shaken.
Mi resolucion no puede ser alterada.
Was my faith shaken?
¿Fue mi fé alterada?
VIII)
perturbado
VERB
Synonyms:
disturbed
,
troubled
,
perturbed
,
disrupted
,
undisturbed
,
fazed
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no está lastimado.
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no estâ lastimado.
He didn't look shaken or.
No parecía perturbado o.
- Click here to view more examples -
7. Shock
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms:
clash
,
crash
,
collision
,
impingement
When shock develops, the outcome is more guarded.
En caso de choque, los resultados son más reservados.
The goal of treatment is to prevent shock.
La meta del tratamiento es evitar el choque.
That she'll go into shock.
Que al recordar sufrirá un choque.
Avoid shock and friction.
Evite cualquier choque o fricción.
It was a mild shock.
Fue un choque ligero.
Everything was a big shock.
Todo era un choque grande.
- Click here to view more examples -
II)
descarga
NOUN
Synonyms:
download
,
discharge
,
unloading
,
discharging
,
dump
,
unload
,
flush
Like an electric shock.
Como una descarga eléctrica.
I got a shock from the microwave.
Me dio una descarga el horno de microondas.
It gave me a shock.
Me dio una descarga.
I think that he got a tremendous shock of static.
Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
Even a slight shock hurts.
Hasta una descarga pequeña duele.
You received an electrical shock from your guitar.
Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
- Click here to view more examples -
III)
conmoción
NOUN
Synonyms:
commotion
,
concussion
,
stir
,
upheaval
,
uproar
,
concussive
The man was spiritually distorted through shock.
El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
The shock, when she awakens.
A la conmoción, cuando despierte.
Once the shock wore off.
Una vez que pasó la conmoción.
I must have gone into shock and.
Debo haber entrado en conmoción.
It must have come as a shock to you.
Debe haber sido una conmoción para ti.
Shock may have been a contributing factor.
La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
- Click here to view more examples -
IV)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
... from damage due to shock, vibration and impact.
... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
She had first imagined some physical shock, some peril of ...
Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
shock as the enormous globe ...
golpes como el enorme globo ...
... nerves have recovered their shock.'
... nervios se han recuperado de sus golpes.
her something of the shock that I had received.
ella algo de los golpes que había recibido.
... an anvil, receiving every shock, but without the ...
... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
- Click here to view more examples -
V)
susto
NOUN
Synonyms:
scare
,
fright
,
scared
,
startle
Every hour was filled with shock and surprise.
Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
She had a minor stroke brought on by shock.
Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
My son had a shock this morning.
Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
Edit out your initial shock.
Olvida el susto inicial.
It was the shock of my life.
Fue el susto de mi vida.
I think it was more shock than drowning.
Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
- Click here to view more examples -
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
... of real discussion right i mean it's not shock
... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shake
,
shaking
,
jolt
,
shaken
,
toss
,
lurch
Then the first shock.
Después la primera sacudida.
It simply wasn't built to resist the shock.
Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
... has responded to that shock.
... ha respondido a esa sacudida.
And it was a real shock to him
y fue una verdadera sacudida para él
A fundamental shock bigger than the one in 1929- ...
Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
... video you see freddy shock
... video usted va a ver sacudida freddy
- Click here to view more examples -
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms:
expansive
And the shock wave.
Y la onda expansiva.
... by having taken a shock wave from right above.
... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
... near the lightning produces a shock wave that results in ...
... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
but he seems so shock that people are actually ...
pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
... another to create a shock wave.
... otro creando una onda expansiva.
We've got a level 12 shock wave coming in.
Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
- Click here to view more examples -
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms:
cushion
,
shock absorber
,
damper
,
buffer
,
dimmer
,
shock absorbing
,
damping
setting sag on your shock.
ajustar la precarga del amortiguador.
how the bike works with the actual shock.
que la bicicleta funcione con el amortiguador.
which is this blue valve on top of the shock.
que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
shock to get that set up properly.
amortiguador para conseguir una instalación correcta.
elaborate on the right track reflect well on the shock
elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
totally different than every shock out there on the ...
completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
- Click here to view more examples -
X)
impacto
NOUN
Synonyms:
impact
Dynamic structure can absorb shock.
La estructura dinámica puede absorber el impacto.
What you need now is rest after the shock.
Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
This is a big shock for you.
Este es un gran impacto para ti.
The shock would be too great.
El impacto era muy fuerte.
It needs some direct mental shock.
Necesita un impacto mental directo.
You might get culture shock.
Debes tener un impacto cultural.
- Click here to view more examples -
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms:
surprise
,
surprised
,
astonishment
This is a shock to you.
Esto es una sorpresa para usted.
It was a shock to all of us.
Fue una sorpresa para todos nosotros.
I was expecting shock and indignation.
Esperaba sorpresa e indignación.
Get set for a shock.
Prepárate para una sorpresa.
Then this won't come as a shock to you.
Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
And then to my shock a friend of my ...
Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
- Click here to view more examples -
8. Lurch
lurch
I)
estacada
NOUN
Synonyms:
stockade
,
palisade
... left us all in the lurch.
... nos ha dejado a todos en la estacada.
left in the lurch.
dejado en la estacada.
and was leaving her in the lurch.
y la dejaba en la estacada.
Has left me in the lurch
Me ha dejado en la estacada
in the lurch - seemed almost to have a sort ...
en la estacada - casi parecía tener una especie ...
- Click here to view more examples -
II)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shake
,
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
There was a lurch, and the front wheels ...
Hubo una sacudida y las ruedas delanteras ...
An extra lurch made him turn angrily in his seat.
Una sacudida adicional le hizo volverse furiosamente en su asiento.
sudden with a lurch to starboard - plop ...
con una sacudida repentina a estribor - ...
a sudden lurch of the coracle.
una sacudida repentina de la coracle.
- Click here to view more examples -
III)
tambalearse
VERB
Synonyms:
stagger
,
wobble
,
totter
,
falter
,
crumble
,
staggering
... a report and saw him lurch toward the door.
... un disparo y lo vi tambalearse hacia la puerta.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.