Patter means Golpeteo and Repiqueteo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patter

Translation of Patter in Spanish :

patter

golpeteo

NOUN

Synonyms: knocking, thumping, pounding, banging, rattling

an instant afterwards we heard the patter un instante después se oyó el golpeteo
that it will be patter need them for that que será golpeteo los necesita para que
There was a patter of steps inside and ... Hubo un golpeteo de los pasos en el interior y ...
... our spring, when we heard a patter ... nuestra primavera, cuando oímos un golpeteo
... his back, a ghostly patter passed downstairs, he heard ... la espalda, un golpeteo fantasmal pasado las escaleras, oyó

- Click here to view more examples -

repiqueteo

NOUN

Synonyms: rattling

in English

1. Knocking

knocking

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, beating, pounding, banging, striking, jabbing

Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

llamando

VERB

Synonyms: calling, phoning, ringing, callin', paging

Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
I think she's knocking. Creo que está llamando.
That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.

- Click here to view more examples -

III)

tocando

VERB

Synonyms: playing, touching, tapping

I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.

- Click here to view more examples -

IV)

derribando

VERB

Synonyms: knocking down, toppling, demolishing

... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...

anulación

VERB

Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation

and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del

- Click here to view more examples -

2. Thumping

thumping

ruido sordo

NOUN

Synonyms: thud

II)

golpeteo

NOUN

Synonyms: patter, knocking, pounding, banging, rattling

And that thumping is called residual tinnitus. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
... could hear was the thumping of my heart and ... ... podía oír era el golpeteo de mi corazón y ...
... in time, and he sheered off with a thumping in ... a tiempo, y se desvió con un golpeteo en el

- Click here to view more examples -

III)

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, pounding, banging, striking, jabbing

They were thumping him by twos and ... Que lo estaban golpeando a dos y de ...
relevant that the thumping the windmills cold come on come on ... relevante que el frío golpeando los molinos de viento vamos vamos ...
... , you can't go around thumping people, you know ... ... , no puedes ir golpeando a la gente, lo sabes ...
He dragged his leg, thumping with his stick, ... Arrastraba la pierna, golpeando con su bastón, ...

- Click here to view more examples -

IV)

latía

VERB

Synonyms: beat, throbbed, thumped

heart thumping in her neck. corazón latía en su cuello.
heart was thumping fast with triumph. corazón le latía rápidamente con el triunfo.
... they could hear my heart thumping clear ... podía escuchar a mi corazón latía claro

- Click here to view more examples -

3. Pounding

pounding

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, banging, striking, jabbing

They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.

- Click here to view more examples -

II)

palpitación

VERB

Synonyms: palpitation

III)

latiendo

VERB

Synonyms: beating, throbbing, pulsing

My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que

- Click here to view more examples -

IV)

machacando

VERB

Synonyms: crushing, harping

and then just keep pounding away. y luego simplemente seguir machacando.

golpeteo

NOUN

Synonyms: patter, knocking, thumping, banging, rattling

... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado

- Click here to view more examples -

VI)

saltón

VERB

VII)

aporreando

VERB

Synonyms: beating, clubbing

... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sonando

VERB

Synonyms: ringing, sounding, beeping, blaring

IX)

martillando

VERB

Synonyms: hammering

I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.

martilleo

NOUN

Synonyms: hammering

You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo

- Click here to view more examples -

4. Banging

banging

golpeando

VERB

Synonyms: hitting, knocking, beating, pounding, striking, jabbing

Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...

- Click here to view more examples -

II)

golpeándose

VERB

Synonyms: slamming

III)

cerrando

VERB

Synonyms: closing, shutting, locking, slamming

... , why are you banging? ... , ¿por qué estás cerrando?

IV)

tirando

VERB

Synonyms: pulling, throwing, tugging, tossing, dumping, flushing

He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?

- Click here to view more examples -

tirarse

VERB

Synonyms: jump, flopping

It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?

VI)

golpeteo

NOUN

Synonyms: patter, knocking, thumping, pounding, rattling

Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
What's this banging? Qué es este golpeteo?
What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?

- Click here to view more examples -

VII)

estruendo

NOUN

Synonyms: din, rumble, roar, thunder, clang, blare

Maybe this is the same banging noise recorded on the ... Quizá es el mismo estruendo que se grabó en el ...

VIII)

explosiva

VERB

Synonyms: explosive, exploding

... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?

5. Rattling

rattling

traqueteo

VERB

Synonyms: rattle, clattering, rumble

I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.

- Click here to view more examples -

II)

confunden

VERB

Synonyms: confuse, confused, confounded

III)

repiqueteando

VERB

IV)

ruidos

VERB

Synonyms: noises, sounds, rumbling

thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos

- Click here to view more examples -

cascabeleo

NOUN

Synonyms: jingle

... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
"A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...

VI)

repiqueteo

NOUN

Synonyms: patter

VII)

sacudiendo

VERB

Synonyms: shaking, tossing, flicking

The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...