Dithering
US
GB
ES
Translation of Dithering in Spanish :
dithering
1
tramado
VERB
- Dithering can greatly increase file size. El tramado puede aumentar mucho el tamaño de archivo.
- Enables or disables dithering. Habilita o deshabilita el tramado.
- Determines the color used for the dithering. Determina el color utilizado para el tramado.
- Dithering simulates unavailable colors by using patterns ... El tramado simula colores no disponibles utilizando patrones ...
- Dithering can improve color quality, but ... El tramado puede mejorar la calidad del color, aunque ...
3
More meaning of Dithering
dither
I)
tramado
NOUN
- Dither reduces banding by applying ... Tramado, reduce las bandas aplicando ...
- Sometimes in a final dither, this may be ... A veces, en un tramado final, esto puede ser ...
- ... the bit range of the dither. ... el rango de bits del tramado.
- ... a smoother blend with less banding, select Dither. ... una fusión más suave con menos agrupamiento, seleccione Tramado.
- Set the Palette and Dither options. Configure las opciones de paleta y tramado.
II)
plotted
I)
conspiró
VERB
Synonyms: conspired
- plotted to reporters begging me out and report ... conspiró para periodistas pidiéndome salir y informe ...
II)
trazado
VERB
- Course plotted, and laid in. Rumbo trazado y fijado.
- I have plotted an intersect. He trazado una intersección.
- I plotted, the probabilities of different values. He trazado, las probabilidades de los diferentes valores.
- ... drawing were created and plotted. ... plano se hubiera creado y trazado.
- Plotted and conspired against him. Trazado y conspiraron contra él.
III)
ploteada
VERB
V)
VI)
planeó
VERB
Synonyms: planned
- ... " - the group that plotted the 1969 coup against ... ... " -el grupo que planeó el golpe d 1969 contra ...
swing
I)
swing
NOUN
- Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
- I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
- Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
- It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
- There is no special swing. No hay ningún swing especial.
- You can even swing it. Usted puede incluso swing.
II)
oscilación
NOUN
Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
- Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
- ... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
- ... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
- ... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
- so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación
III)
columpio
NOUN
Synonyms: bouncy
- I got hit by a swing. Me di con un columpio.
- I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
- Fell off the swing. Me caí de un columpio.
- She fell off the swing. Se cayó del columpio.
- We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
- She fell off the swing. Ella cayó del columpio.
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
- If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
- was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
- ... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
- ... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
- ... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
- ... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
VI)
balancearse
VERB
- It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
- Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
- ... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
- The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
- might swing on him. puede balancearse en él.
- The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,
VII)
oscilar
VERB
Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker
- Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
- These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
- When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
- swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
- to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
- can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
VIII)
apogeo
NOUN
- And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
- ... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
- ... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
- ... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
- unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
- season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
IX)
giro
NOUN
- ... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
- ... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
- although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
- ... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
X)
girar
VERB
- and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
- swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
- then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
- We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
- Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
- and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
oscillation
I)
oscilación
NOUN
Synonyms: swing, oscillating, rocking, dithering, dither
- Each oscillation is one step for the mechanism. Y cada oscilación es un paso del mecanismo.
- It is this oscillation that is detected by ... Esa oscilación que es detectada por ...
- So we got this oscillation that you can see after ... Tenemos esta oscilación que pueden ver despues ...
- ... light in the violet flame establishes an oscillation. ... luz de la llama violeta establece una oscilación.
- ... to complete its first oscillation. ... de completar su primera oscilación.
oscillating
I)
oscilante
VERB
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in ... Porque el método oscilante eleva la preparación en ...
- We were oscillating a spring, the spring force ... Estábamos oscilante un resorte, la fuerza del resorte ...
- ... we deal with sound, there is something mechanically oscillating. ... tratamos con el sonido, hay algo mecánica oscilante.
- this creates an oscillating wave - the microwave radiation ... esto crea una onda oscilante - la radiación de microondas ...
- ... more powerful than any oscillating tendency of mine." ... más poderoso que cualquier tendencia oscilante de las mías.
II)
rocking
I)
mecedora
VERB
Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer
- I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
- rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
- These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
- All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
- down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados
II)
mecer
VERB
- ... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...
III)
oscilante
VERB
- Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
- when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
- ... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida
IV)
meciéndose
VERB
Synonyms: swaying
- ... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
- knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...
V)
balanceo
VERB
- ... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
- a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
- in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
- the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
- He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo
VI)
rockeando
VERB
- Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
- ... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
- ... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
- You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
- Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando
VII)
balanceándose
VERB
- still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
- ... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y
blur
I)
desenfoque
NOUN
Synonyms: blurring, defocus, defocusing
- Sets the amount of blur to mix with the ... Determina la cantidad de desenfoque que mezclar con la ...
- Adds blur to an image to give the effect of ... Añade desenfoque a una imagen para proporcionar el efecto de ...
- A slight blur can soften color transitions ... Un desenfoque ligero puede suavizar el color ...
- ... indicates the radius of the shadow's blur effect. ... indica el radio del efecto de desenfoque de la sombra.
- A value of 1 creates a slight blur; Un valor de 1 crea un ligero desenfoque;
II)
borrón
NOUN
- I say she only saw a blur. Yo creo que sólo vio un borrón.
- This is the blur's lair. Es la guarida del borrón.
- His face is a blur. Su cara es un borrón.
- Everything since has just been a blur. Todo lo que desde entonces ha sido un borrón.
- It had to have been the blur. Tiene que haber sido el borrón.
III)
manchón
NOUN
Synonyms: manchon
- The blur has a blog. El Manchón tiene un blog.
- This is the blur's lair. Esta es la guarida del Manchón.
- It had to have been the blur. Debe de haber sido el Manchón.
- Let the blur be the hero he needs to be. Dejemos que el Manchón sea el héroe que necesita ser.
- You know him as the Blur. Tú lo conoces como el Manchón.
IV)
desdibujar
VERB
- now they're beginning to blur the line y ahora están comenzando a desdibujar la línea
- atom really starts to blur the line between our ... átomo de verdad empieza a desdibujar la línea entre nuestroa ...
V)
VI)
difuminar
VERB
Synonyms: smudge
- And to forget that, to blur the distinction between man ... Y para olvidar eso, para difuminar la diferencia entre hombre ...
- tending to blur the line between fact and opinion. tendiendo a difuminar la línea entre hechos y opiniones.
- ... it will help me to blur the other colors ... que me ayudará a difuminar los otros colores
VII)
desdibujarse
VERB
- ... my image would begin to blur, you'd realise the ... ... mi imagen comienza a desdibujarse, realiza rías el ...
IX)
confuso
NOUN
- It's a blur. Es todo muy confuso.
- It's all a blur, but. Es todo confuso pero.
- Like I said, it's all a blur. Como le dije, fue todo confuso.
shading
I)
sombreado
VERB
- Time for the shading. Tiempo para el sombreado.
- The shading is removed when you ... El sombreado se elimina cuando se ...
- ... you can see the shading on camera but well it's ... ... en cámara se aprecie mucho el sombreado pero bueno, es ...
- Blurs the results of shading to reduce unwanted artifacts. Desenfoca el resultado del sombreado para reducir los defectos.
- He found his father in the garden shading Encontró a su padre en el sombreado jardín
II)
difuminado
NOUN
- Adds no color to the shading. No añade color al difuminado.
- Lets you choose options for the shading surfaces: Permite escoger opciones para el difuminado de las superficies:
- ... smoothly blends color and shading, and extends your depth ... ... fusiona suavemente el color y el difuminado y extiende la profundidad ...
fading
I)
II)
desvanecimiento
ADJ
- To the wide world and all her fading sweets; Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
- Trimming, fading, moving, and even adjusting the ... Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
- It watches also the fading of consciousness. observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
- fading on the camera and ... desvanecimiento en la cámara y ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms: discoloration, decolorization, bleaching, fade, decoloring
- ... a durable paint, resistant to fading. ... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
- want the improve operating performance and dad fading quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
- the ship emerged into the fading done el barco salió a la decoloración hecho
- ... scent of flowers and the fading, ... aroma de las flores y la decoloración, la
- ... their boat floated away, fading spectrally without the ... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
VI)
mortecina
ADJ
- ... it, sighed as the fading light blurred it. ... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
- ... the distance, by the fading light of the fires, ... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
- ... and saw in the fading light that ... y vio en la luz mortecina que
- ... and saw in the fading light that ... y vio la luz mortecina que
- ... rapid pace through the fading light. ... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Your life force fading. Tu fuerza de vida desapareciendo.
- But they were fading now. Pero fueron desapareciendo ahora.
- dominated her thought, fading sometimes as dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
- fading before our eyes. desapareciendo ante nuestros ojos.
- You are fading from my picture, ... Está desapareciendo de mi imagen, ...
X)
XI)
fundido
ADJ
- ... your music plays without fading between songs. ... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
- clips:fading and crossfading clips:fundido y fundido cruzado
blurring
I)
difuminando
VERB
II)
desenfoque
VERB
Synonyms: blur, defocus, defocusing
- Blurring occurs on each character. El desenfoque se produce en cada carácter.
- Sets the amount of blurring or sharpening. Define la cantidad de desenfoque o perfilado.
- For example, blurring is pronounced when you choose ... Por ejemplo, el desenfoque es pronunciado cuando selecciona ...
- Blurring removes film grain and ... El desenfoque elimina la película granulada y ...
- ... also known as a blur layer or blurring map. ... conocida también como capa de desenfoque o mapa de desenfoque.
III)
desdibujando
VERB
- ... the conventional definitions of contemporary art, blurring its limits. ... las definiciones convencionales del arte contemporáneo, desdibujando sus límites.
- First, we are blurring the already somewhat unclear borders ... Primero, estamos desdibujando las fronteras, ya algo inciertas ...
V)
VI)
borrando
VERB
Synonyms: erasing, deleting, obliterating, effacing, blotting
- ... on everyday life, blurring the borders between home ... ... en la vida cotidiana, borrando los límites entre la casa ...
smudge
I)
mancha
NOUN
- Not even an interesting smudge. Ni siquiera una mancha interesante.
- A smudge of blue paint. Una mancha de pintura azul.
- You had a smudge of grease on your nose. Tenía una mancha de grasa en la nariz.
- It was just a smudge of light in the darkness. Es solo una mancha de luz y oscuridad.
- It was just a smudge of light in the darkness. Sólo era una mancha de luz en la oscuridad.
II)
difuminar
NOUN
Synonyms: blur
- Drag the pointer over the area you want to smudge. Arrastre el puntero sobre el área que desee difuminar.
- Allows you to smudge using a specified color at the beginning ... Permite difuminar con el color especificado al inicio ...
- The Smudge tool lets you gently blend colors. La herramienta Difuminar permite mezclar colores suavemente.
- ... want to sharpen, blur, or smudge. ... desee perfilar, desenfocar o difuminar.
III)
borrón
NOUN
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.