Swaying
US
GB
ES
Translation of Swaying in Spanish :
swaying
1
balanceándose
VERB
- My mind keeps swaying. Mi mente sigue balanceándose.
- swaying his face about. balanceándose sobre su rostro.
- swaying and that's actually slightly up from the last ... balanceándose y que en realidad es poco más que el último ...
- swaying together in the breeze ... balanceándose junto con la brisa ...
- swaying on the surface of ... balanceándose en la superficie de ...
2
ocsilación
VERB
3
meciéndose
VERB
Synonyms: rocking
- ... as if you were a bough swaying in the wind. ... como si fuera una rama meciéndose con el viento.
- A pale moon, swaying in the transiency Una pálida luna, meciéndose en la impermanencia
- ... the shadow of gently swaying spruce boughs, where a ... ... la sombra de ramas de abeto meciéndose suavemente, en un ...
- ... water, feel the trees swaying in the breeze, ... ... agua, siente los árboles, meciéndose con la brisa, ...
4
oscilando
VERB
Synonyms: swinging, oscillating, ranging, rocking, wavering, flickering
- swaying in a brisk wind. oscilando en un fuerte viento.
- The illuminating light swaying down, la luz que ilumina oscilando abajo,
- swaying to and fro with the pulse of the oscilando de aquí para allá con el pulso de la
- help, her whole figure swaying to and fro ayuda, toda su figura oscilando de aquí para allá
- ... strong wind blew in gusts, swaying the long draperies ... fuerte viento que soplaba a ráfagas, oscilando las cortinas largas
5
balanceo
VERB
- It could've been a twig swaying. Podría haber sido un balanceo ramita.
- Swaying from side to side balanceo de un lado a otro
- The swaying in darkness, the lovers like spoons? el balanceo en la oscuridad de los amantes entrelazados?
- the very sound simple or looks westward swaying la muy simple sonido o ve hacia el oeste balanceo
- in a trance, and swaying also as if she were ... en un trance, y el balanceo también como si estuviera ...
6
vaivén
VERB
Synonyms: swing, sway, swinging, jig, reciprocating
- swaying of the treetops as ... vaivén de las copas de los árboles como ...
7
mecen
VERB
Synonyms: sway
- Our bodies are swaying. Nuestros cuerpos se mecen.
- ... light of several lanterns swaying in the terrific blast they saw ... ... luz de varias linternas se mecen en la explosión terrible vieron ...
8
bamboleo
NOUN
- ... around the building and the swaying finally stops. ... alrededor del edificio y el bamboleo finalmente termina.
- That movement, already you taste That swaying. Ese movimiento, ya sabes, ese bamboleo.
More meaning of Swaying
swinging
I)
hacer pivotar
VERB
Synonyms: swing
- ... in the act of swinging himself ... en el acto mismo de hacer pivotar
II)
balanceo
VERB
- Swinging it back the interior was revealed. Balanceo de nuevo en el interior fue revelado.
- ... to clear the hips in swinging movements during walking, ... ... las caderas en los movimientos de balanceo durante la marcha, ...
- The swinging sentinel was posted, and the El centinela balanceo fue publicada, y la
- swinging her around in an immense circle ... movimientos de balanceo a su alrededor en un círculo inmenso de ...
- swinging window opened into the yard, ... ventana de movimientos de balanceo se abría hacia el patio, ...
III)
balanceándose
VERB
- But we found him swinging from the ceiling. Pero lo encontramos balanceándose del techo.
- ... like a clock pendulum swinging from left to right ... ... como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha ...
- I stood with my back to a tree, swinging Me puse de espaldas a un árbol, balanceándose
- swinging under them as they walked. balanceándose debajo de ellos mientras caminaban.
- crop swinging in his hand. cosecha balanceándose en la mano.
IV)
swingen
NOUN
V)
oscilante
VERB
- ... was a loose and swinging curtain, though some had ... era una cortina de suelta y oscilante, aunque algunos habían
- ... let out into a swinging stride, which in an ... ... dejó escapar en un paso oscilante, que en una ...
- swinging and lumbering upward among the oscilante y torpe al alza entre los
- swinging, gave themselves up to enjoyment of the ... oscilante, se entregaron al disfrute del ...
- ... ethereal types with your big, swinging omniscience. ... , los tipos etéreos con su gran y oscilante omnisciencia.
VI)
balancearse
VERB
- ... this swing, but as she starts swinging, ... columpio, pero conforme empieza a balancearse,
- ... any had ever seen him move, and swinging ... cualquier otro lo había visto moverse y balancearse
- What dangerous about swinging? ¿Qué hay de peligroso en balancearse?
VII)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, sway, swaying, jig, reciprocating
- the gate with a hunting-crop swinging in la puerta con un vaivén de caza de los cultivos en
- ... and out of the swinging doors of hotels. ... y saliendo de las puertas de vaivén de los hoteles.
- ... he had set them to swinging, when he felt that ... ... los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese ...
- with his dangerous riding-crop swinging in his hand. con su vaivén peligroso fusta en la mano.
- There's a swinging door ahead of you, honey. Hay una puerta vaivén delante tuyo, ¿la tienes?
VIII)
oscilación
NOUN
Synonyms: swing, oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- On the swinging log he crossed it, En el registro de oscilación que se cruzaron,
- ... of the cues of the person swinging ... de las señales de la oscilación persona
- feebler over-swinging lamps, out under the ... más débil oscilación lámparas, bajo la ...
IX)
colgando
VERB
- ... of a tree, with you swinging from it. ... de un árbol y tú colgando de él.
- highly wrought metal swinging from enormous gold chains ... metal altamente forjado colgando de cadenas de oro enormes ...
- ... ran a sign, swinging from a second-story window ... ... pasó una señal, colgando de una ventana del segundo piso ...
- ... indecorous arboreal - were swinging from ... indecoroso arbórea - fueron colgando de
- ... Second Order might find himself swinging from a noose if he ... ... Segunda Orden podría encontrarse colgando de una soga si ...
X)
moviendo
VERB
- Feds going to be swinging bigger bats than these ... Los federales van a estar moviendo bates más grandes que estos ...
- ... to the music, swinging my hips. ... a seguir el compás moviendo las caderas.
- ... had recourse to earthly tactics, and swinging ... había recurrido a las tácticas de tierra, y moviendo
- ... through the kitchen, swinging the ... por la cocina, moviendo el
- ground, swinging by the arms from limb to limb ... suelo, moviendo los brazos de rama en rama ...
XI)
girando
VERB
- ... left to right, and swinging ... izquierda a derecha, y girando
- ... on, stooping and swinging their rifles at all ... ... a, agachándose y girando con sus rifles a todos ...
- ... it's like you're swinging a machete. ... Es como usted está girando un machete.
- ... , interrupting, and swinging round in his turn. ... él, interrumpiendo, y girando alrededor de su turno.
bobbing
I)
meneo
VERB
Synonyms: wiggle
- i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
- with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
- ... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
- ... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...
II)
III)
flotando
VERB
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
- soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
- or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
- drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
- the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...
rocking
I)
mecedora
VERB
Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer
- I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
- rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
- These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
- All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
- down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados
II)
mecer
VERB
- ... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...
III)
oscilante
VERB
- Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
- when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
- ... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida
IV)
meciéndose
VERB
Synonyms: swaying
- ... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
- knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...
V)
balanceo
VERB
- ... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
- a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
- in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
- the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
- He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo
VI)
rockeando
VERB
- Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
- ... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
- ... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
- You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
- Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando
VII)
balanceándose
VERB
- still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
- ... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y
dangling
I)
colgando
VERB
- The guy's eyeball was dangling from its socket. El tío acabó con un ojo colgando de la órbita.
- So high up, dangling hollow from the tower. Tan importante, colgando vacío de la torre.
- Her long leg, dangling down your neck. Su larga pierna colgando de tu cuello.
- I suddenly see myself dangling from wires. De pronto me veo colgando de los cables.
- Dangling hollow from the tower. Colgando vacío de la torre.
II)
colgantes
ADJ
- ... the risk of live dangling wires after the storm ... ... el riesgo de cables vivos colgantes después de la tormenta, ...
- ... handle everything from torn veils to dangling grooms." ... manejan todo, desde velos rotos hasta novios colgantes" .
- Takes swipes at dangling objects with hands Da manotazos a los objetos colgantes
- chambermaid, dangling, as she spoke, ... camarera, colgantes, mientras hablaba, ...
III)
IV)
cuelga
ADJ
- ... beheld the unhappy child dangling at the end of the ... vio al niño infeliz que cuelga en el extremo de la
- The old dangling-in-a-cage routine. El viejo que cuelga en la rutina, una jaula.
oscillating
I)
oscilante
VERB
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in ... Porque el método oscilante eleva la preparación en ...
- We were oscillating a spring, the spring force ... Estábamos oscilante un resorte, la fuerza del resorte ...
- ... we deal with sound, there is something mechanically oscillating. ... tratamos con el sonido, hay algo mecánica oscilante.
- this creates an oscillating wave - the microwave radiation ... esto crea una onda oscilante - la radiación de microondas ...
- ... more powerful than any oscillating tendency of mine." ... más poderoso que cualquier tendencia oscilante de las mías.
II)
ranging
I)
extendiéndose
VERB
Synonyms: extending, stretching, sprawling
- Ranging over every corner of ... Extendiéndose por cada ángulo de ...
II)
III)
se extienden
VERB
Synonyms: extend, stretch, stretching, span
- ... by a complete set of analyses ranging from static up to ... ... por análisis completos que se extienden desde los estáticos hasta ...
IV)
V)
abarcando
VERB
Synonyms: covering, comprising, encompassing, spanning, embracing
- ranging from airlines through to space travel ... abarcando desde aerolíneas hasta viajes espaciales ...
- ... wide and diverse experience ranging from private companies to public ... ... amplia y diversa experiencia abarcando desde empresas privadas a públicas ...
wavering
I)
vacilante
VERB
Synonyms: hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, flickering, vacillating
- The smoke went up from it, wavering. El humo subía de ella, vacilante.
- and shadows of the place, by its wavering y las sombras del lugar, por su vacilante
- side by side, both wavering with the al lado del otro, tanto vacilante en la
- dim smoke wavering up the chimney. humo tenue vacilante por la chimenea.
- If he had been wavering before as to what he ... Si hubiera sido vacilante antes de lo que ...
II)
oscilando
VERB
Synonyms: swinging, oscillating, ranging, rocking, swaying, flickering
- Wavering here and there before me Oscilando aquí y allá ante mí
- ... in this fancy, wavering in that, and weak ... en esta fantasía, oscilando en la que, y débil
- ... her thin lips, wavering into the shadow of a smile ... ... sus labios delgados, oscilando en la sombra de una sonrisa ...
- and, doubting everything, wavering between what he saw ... y, dudando de todo, oscilando entre lo que veía ...
III)
IV)
fluctuar
VERB
Synonyms: fluctuate
- and to sing, without wavering, the music you ... y cantar, sin fluctuar, la música que ...
flickering
I)
parpadeo
VERB
- ... allow users to control flickering. ... permita a los usuarios controlar el parpadeo.
- until it starts flickering red and blue hasta que comienza el parpadeo rojo y azul
- flickering of the lightning, in ... el parpadeo de los relámpagos, en las ...
- The only light was the flickering rays of our own lamps ... La única luz de los rayos parpadeo de nuestras propias lámparas ...
- three flickering jets: thin blue petals of flame ... tres aviones de parpadeo: delgada pétalos azules de las llamas ...
II)
vacilante
VERB
Synonyms: wavering, hesitant, hesitatingly, hesitating, faltering, vacillating
- There in the flickering light of the lamp was ... Allí, en la vacilante luz de la lámpara ...
- the flickering light of the match one comment caught my ... la luz vacilante del partido un comentario me llamó la ...
- the flickering light of the smudge fire between the ... la vacilante luz del fuego mancha entre los ...
- ... to read by the flickering fire, and he drew ... de leer por el fuego vacilante, y señaló que
III)
rolling
I)
rodando
VERB
- He seems to be rolling. Parece que está rodando.
- Rolling onto your back. Rodando sobre su espalda.
- Just keep rolling, keep rolling. Sigue rodando, sigue rodando.
- Keep rolling the tape. Continúa rodando la cinta.
- They just keep rolling past that line. Siguen rodando después de la línea.
II)
balanceo
NOUN
- ... with the very old problem of rolling dice. ... con los más ancianos problema de los dados del balanceo.
- ... greatly reduces pitching, rolling, and bouncing over ... ... reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes sobre ...
- ... sole that creates a rolling element making the body constantly ... ... suela que crea un balanceo haciendo que el cuerpo esté siempre ...
- the rolling to believe will buy distressed debt el balanceo de creer a comprar deuda en problemas
- power punches he wasn't the rolling golpes de poder que no era el balanceo
- corners to the rolling of the ship. esquinas para el balanceo de la nave.
III)
rodante
NOUN
- Rolling stock will at last move around using ... El material rodante terminará por desplazarse utilizando ...
- ... a chance we got a keep rolling ... la oportunidad que nos dieron a guardar rodante
- These interfaces relate to the rolling stock subsystem. Estas interfaces afectan al subsistema Material Rodante.
- Interfaces with the rolling stock subsystem: Con el subsistema Material Rodante:
- ... of interoperability constituents of the rolling stock subsystem. ... de los componentes de interoperabilidad del subsistema "Material Rodante"
- ... constitute interfaces with the rolling stock subsystem. ... constituyen interfaces con el subsistema Material Rodante;
IV)
rodadura
ADJ
- ... both safety and lower rolling resistance. ... de seguridad y de una menor resistencia a la rodadura.
- rolling logs or stones. rodadura troncos o piedras.
- the rolling red monster of flame el monstruo de rodadura rojo de la llama
- helping people neighbor's car rolling ayudando vecino pueblo de rodadura del coche
- perfect none of them rolling in public ninguno de ellos rodadura perfecta en público
- the rolling jubilee is going to relieve el jubileo de rodadura va a aliviar
V)
laminación
NOUN
Synonyms: lamination, laminating, rolling mills
- and what is the on rolling reviewing you know y cuál es la laminación en la revisión que saber
- the soundtrack from the train rolling in la banda de sonido del tren de laminación en
- ... walked the deck in rolling reveries. ... caminó por la cubierta en ensueños de laminación.
- Okay, rolling objects. Bueno, los objetos de laminación.
- ... standing in the middle of the rolling into the swing ... pie en el medio de la laminación en el columpio
- ... these sea pastures, wide-rolling watery prairies and ... estos pastos marinos, praderas de ancho de laminación acuosa y
VI)
liar
VERB
Synonyms: bundling
- absolutely motionless save for the rolling ahorrar absolutamente inmóvil a liar
- I'd always been an ace at rolling a joint, Siempre había sido buenísimo para liar cigarrillos.
- ... , caught feebly the rolling of the drum which announced the ... , llamó débilmente a liar el tambor que anuncia la
VII)
grabando
VERB
Synonyms: recording, taping, filming, engraving, videotaping
- We are rolling in three, two. Estamos grabando en tres, dos.
- I thought we were rolling. Creía que estabas grabando.
- The camera is rolling. La cámara está grabando.
- I thoughtwe were rolling. Pensé que estábamos grabando.
- ... the tape's still rolling. ... la cinta aún está grabando.
- Okay, we're rolling. Muy bien, estamos grabando.
VIII)
laminados
ADJ
- The smoke, rolling, disclosed men who ran, El humo, laminados, reveló hombres que dirigían,
- ... to be full of rolling, wavy shadows. ... estar lleno de sombras laminados, ondulado.
IX)
X)
rueda
VERB
Synonyms: wheel, conference, rolls, roll, tire
- ... and long handles for rolling around busy locations. ... y asas largas para que rueda por lugares repletos.
- It's rolling toward the corner. Rueda hasta la esquina.
- that rolling tribute to his absurdity. ese tributo que rueda a su absurdo.
- ... , first finger's rolling onto the tip ... , el dedo uno rueda para quedar en punta
balancing
I)
equilibrio
VERB
Synonyms: balance, equilibrium, balanced
- In fact, any balancing tends to take place in order ... Por cierto, cualquier equilibrio tiende a producirse para ...
- balancing who'd you talk to it equilibrio que había que hablar con él
- in this sensitive balancing, this delicate balancing en ese equilibrio sensible, este delicado equilibrio
- This balancing point lies right underneath Este punto de equilibrio está justo por debajo
- It also does a great job of balancing También hace un gran trabajo de equilibrio
II)
balanceo
NOUN
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- ... up to 32 paths and load balancing. ... hasta 32 paths y balanceo de carga.
- ... with monitoring and load balancing. ... errores con monitorización y balanceo de carga.
- ... started using these these terms of balancing equations ... vimos comenzó a usar los términos de balanceo de ecuaciones.
- ... and provides seven load-balancing policies. ... y proporciona siete políticas de balanceo de carga.
- ... does require a reboot for failover and load-balancing. ... requiere reinicio para failover y balanceo de carga.
III)
balancear
VERB
Synonyms: balance
- ... things with shovels and balancing things on his head. ... cosas con palas, y balancear cosas sobre su cabeza.
- This balancing ability would have applications for humanoid robotics La habilidad de balancear tendría aplicaciones para la robótica humanoide
- being balancing the trade-offs in a design. siendo el balancear estas ventajas y desventajas en un diseño.
- of balancing two complete sentences de balancear dos oraciones completas
- Balancing a pro tennis career with ... Balancear una carrera de tenista profesional en ...
- Adjustable attenuators for signal balancing Atenuadores ajustables para balancear la señal
IV)
equilibrado
NOUN
Synonyms: balanced, equilibrated, equilibration
- ... list will be included in the load balancing algorithm. ... lista se incluirán en el algoritmo de equilibrado de carga.
- and which is a very balancing center. que es un centro muy equilibrado.
- balancing logs manages the commercial list registros de equilibrado gestiona el comercial lista
- Engage load balancing and failover Activar equilibrado de carga y sustitución por anomalía
- The first "balancing" control system for aircraft ... El primer sistema de control "equilibrado" para una aeronave ...
- ... messages with a load balancing service. ... mensajes con un servicio de equilibrado de carga.
swing
I)
swing
NOUN
- Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
- I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
- Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
- It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
- There is no special swing. No hay ningún swing especial.
- You can even swing it. Usted puede incluso swing.
II)
oscilación
NOUN
Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither
- It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
- Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
- ... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
- ... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
- ... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
- so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación
III)
columpio
NOUN
Synonyms: bouncy
- I got hit by a swing. Me di con un columpio.
- I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
- Fell off the swing. Me caí de un columpio.
- She fell off the swing. Se cayó del columpio.
- We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
- She fell off the swing. Ella cayó del columpio.
IV)
haga pivotar
NOUN
V)
hacer pivotar
VERB
- If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
- was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
- ... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
- ... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
- ... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
- ... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le
VI)
balancearse
VERB
- It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
- Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
- ... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
- The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
- might swing on him. puede balancearse en él.
- The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,
VII)
oscilar
VERB
Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker
- Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
- These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
- When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
- swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
- to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
- can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...
VIII)
apogeo
NOUN
- And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
- ... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
- ... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
- ... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
- unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
- season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...
IX)
giro
NOUN
- ... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
- ... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
- although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
- ... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento
X)
girar
VERB
- and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
- swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
- then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
- We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
- Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
- and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...
sway
I)
sacudimiento
VERB
II)
mecen
VERB
Synonyms: swaying
- attention and sway the opinions of large ... la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
- My steps sway and I quiet Mis pasos se mecen y tranquila
III)
influir
VERB
- ... that it seemed could sway the earth. ... que parecía que podrían influir en la tierra.
- might not sway some people who no puede influir en algunas personas que
- but there's a chance to sway a pero existe la posibilidad de influir en un
- never got a chance to sway rival Nunca tuve la oportunidad de influir rival
- at this time and gratitude and i was really sway en este momento y gratitud y fue i realmente influir
IV)
vaivén
VERB
Synonyms: swing, swinging, swaying, jig, reciprocating
- ... weave and roll to the sway of the land. ... se sacuda con el vaivén del terreno.
- Shoulders stay still and we sway. Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
- Fellas, this is Sway. Muchachos, ella es Vaivén.
- Sway, how 'bout giving us ... Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
- Sway, can I get that drink now ... Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...
V)
balancearse
VERB
- ... and railings begin to warp and sway. ... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
- At this moment the crowd began to sway and En este momento la multitud comenzó a balancearse y
VI)
balanceo
VERB
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- evenly ahead, without a sway of her bare masts ... uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
- ... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
jig
I)
plantilla
NOUN
- Jig saw their hands. La plantilla vio su manos .
- Using a jig also lets you make your marks consistent ... Usar una plantilla también le permite crear sus marcas coherente ...
- ... you can use your jig again. ... que puede utilizar la plantilla de nuevo.
- ... over it without the jig. ... los cortes a mano sin la plantilla.
- ... the book as the jig here but if you prefer you ... ... el libro como la plantilla aquí pero si lo prefiere que ...
II)
III)
giga
NOUN
- Come on, give us a jig. Vamos, baila una giga.
- A jig doing a jig. Un negro bailando una giga.
- Pretend it's a jig. Finge que es una giga.
- I guess we won't dance that jig. Supongo que no bailaremos la giga.
- ... fiddler man If you want to do a jig ... violinista Si quieres hacer una giga
IV)
V)
reciprocating
I)
II)
III)
alternativo
VERB
Synonyms: alternative, shadow
- ... - like the twin reciprocating ... - como el gemelo alternativo
VI)
VII)
wade
I)
wade
NOUN
- Wade needs more time. Wade necesita más tiempo.
- Wade must have left her alone. Wade no la debe haber molestado.
- Wade knows you have the bank money. Wade sabe que llevan eI dinero.
- Wade says he was joking. Wade dice que estaba bromeando.
- Wade always hides at parties. Wade siempre se esconde en las fiestas.
III)
vadee
NOUN
wobble
I)
bamboleo
NOUN
- I can wobble it back and forth and it ... Puedo bamboleo de id a y vuelta y ...
- ... the planet, you can see the star wobble around. ... al planeta, podemos ver el bamboleo de la estrella.
- ... you can definitely see this wobble over recorded human history ... ... definitivamente puedes ver este bamboleo en toda la historia humana conocida ...
- range of another radio adaptation of an important wobble del alcance de otra adaptación de radio de un bamboleo importante
- ... there are two very important places on this wobble, ... hay dos puntos muy importantes en este bamboleo,
II)
tambalearse
VERB
- My arms are starting to wobble quite badly now. Mis brazos están empezando a tambalearse.
- ... a model appear to wobble in place. ... que un modelo parezca tambalearse en su lugar.
- As I see it wobble, will be the first ... En cuanto lo vea tambalearse, seré el primero ...
- ... run together, and his head to wobble and nod. ... correr juntos, y su cabeza a tambalearse y asentir.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
wobbling
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.