Swaying means Balanceándose, Ocsilación and Meciéndose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swaying

Translation of Swaying in Spanish :

swaying

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, bobbing, rocking, dangling, teetering

My mind keeps swaying. Mi mente sigue balanceándose.
swaying his face about. balanceándose sobre su rostro.
swaying and that's actually slightly up from the last ... balanceándose y que en realidad es poco más que el último ...
swaying together in the breeze ... balanceándose junto con la brisa ...
swaying on the surface of ... balanceándose en la superficie de ...

- Click here to view more examples -

ocsilación

VERB

meciéndose

VERB

Synonyms: rocking

... as if you were a bough swaying in the wind. ... como si fuera una rama meciéndose con el viento.
A pale moon, swaying in the transiency Una pálida luna, meciéndose en la impermanencia
... the shadow of gently swaying spruce boughs, where a ... ... la sombra de ramas de abeto meciéndose suavemente, en un ...
... water, feel the trees swaying in the breeze, ... ... agua, siente los árboles, meciéndose con la brisa, ...

- Click here to view more examples -

oscilando

VERB

Synonyms: swinging, oscillating, ranging, rocking, wavering, flickering

swaying in a brisk wind. oscilando en un fuerte viento.
The illuminating light swaying down, la luz que ilumina oscilando abajo,
swaying to and fro with the pulse of the oscilando de aquí para allá con el pulso de la
help, her whole figure swaying to and fro ayuda, toda su figura oscilando de aquí para allá
... strong wind blew in gusts, swaying the long draperies ... fuerte viento que soplaba a ráfagas, oscilando las cortinas largas

- Click here to view more examples -

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, swinging, rocking, swing, sway

It could've been a twig swaying. Podría haber sido un balanceo ramita.
Swaying from side to side balanceo de un lado a otro
The swaying in darkness, the lovers like spoons? el balanceo en la oscuridad de los amantes entrelazados?
the very sound simple or looks westward swaying la muy simple sonido o ve hacia el oeste balanceo
in a trance, and swaying also as if she were ... en un trance, y el balanceo también como si estuviera ...

- Click here to view more examples -

vaivén

VERB

Synonyms: swing, sway, swinging, jig, reciprocating

swaying of the treetops as ... vaivén de las copas de los árboles como ...

mecen

VERB

Synonyms: sway

Our bodies are swaying. Nuestros cuerpos se mecen.
... light of several lanterns swaying in the terrific blast they saw ... ... luz de varias linternas se mecen en la explosión terrible vieron ...

bamboleo

NOUN

Synonyms: wade, wobble, wobbling

... around the building and the swaying finally stops. ... alrededor del edificio y el bamboleo finalmente termina.
That movement, already you taste That swaying. Ese movimiento, ya sabes, ese bamboleo.

in English

1. Swing

swing

NOUN

Synonyms: swinging, jive

Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
There is no special swing. No hay ningún swing especial.
You can even swing it. Usted puede incluso swing.

- Click here to view more examples -

II)

oscilación

NOUN

Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither

It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación

- Click here to view more examples -

III)

columpio

NOUN

Synonyms: bouncy

I got hit by a swing. Me di con un columpio.
I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
Fell off the swing. Me caí de un columpio.
She fell off the swing. Se cayó del columpio.
We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
She fell off the swing. Ella cayó del columpio.

- Click here to view more examples -

IV)

haga pivotar

NOUN

hacer pivotar

VERB

If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le

- Click here to view more examples -

VI)

balancearse

VERB

Synonyms: sway, swaying

It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
might swing on him. puede balancearse en él.
The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,

- Click here to view more examples -

VII)

oscilar

VERB

Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker

Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apogeo

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, climax

And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...

- Click here to view more examples -

IX)

giro

NOUN

Synonyms: turn, twist, spin, rotation, turning, spinning, gyro

... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento

- Click here to view more examples -

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, twist, revolve, spun

and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...